Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

44e législature, 1re session
Réunion 104
Le mardi 21 mai 2024, 11 h 6 à 13 h 10
Huis clos
Présidence
Kody Blois, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Corentin Bialais, analyste
• Daniel Farrelly, analyste
À titre personnel
• Angela Rasmussen, chercheure scientifique principale, Vaccine and Infectious Disease Organization et professeure associée, University of Saskatchewan
Agence des services frontaliers du Canada
• Cathy Toxopeus, directrice générale, Programmes commerciaux, Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Robert Ianiro, vice-président, Politiques et programmes
• Dre Mary Jane Ireland, directrice exécutive, Direction santé des animaux, vétérinaire en chef pour le Canada
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
• Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés
Agence de la santé publique du Canada
• Dr Donald Sheppard, vice-président, Direction générale des programmes sur les maladies infectieuses et de la vaccination
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 30 avril 2024, le Comité entreprend une séance d’information sur la situation actuelle de l’influenza aviaire H5N1 aux États-Unis.

Il est convenu, — Que les employés du ministère de l’Agriculture et Agroalimentaire, de l’Agence des services frontaliers du Canada, de l’Agence canadienne d'inspection des aliments et de l’Agence de la santé publique du Canada soient autorisés à demeurer dans la salle pendant la séance d’information à huis clos.

Il est convenu, — Qu’il soit permis au député Randy Hoback d’assister à la séance d’information à huis clos.

Robert Ianiro, Tom Rosser, Donald Sheppard, Cathy Toxopeus et Angela Rasmussen font des déclarations et, avec Mary Jane Ireland, répondent aux questions.

À 12 h 6, conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 12 h 40, conformément à l'article 115(5) du Règlement, la réunion est suspendue.

À 12 h 45, la réunion reprend.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 8 250 $, pour la séance d’information sur la situation actuelle de l’influenza aviaire H5N1 aux États-Unis, soit adopté.

Il est convenu, — Que le Comité rencontre à huis clos, dans une réunion informelle, une délégation de la Commission de l’alimentation et de l’agriculture du Parlement allemand le jeudi 23 mai 2024; et que le Comité défraie les frais d’accueil découlant de cette réunion.

À titre personnel
• Angela Rasmussen, chercheure scientifique principale, Vaccine and Infectious Disease Organization et professeure associée, University of Saskatchewan
Agence des services frontaliers du Canada
• Cathy Toxopeus, directrice générale, Programmes commerciaux, Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Robert Ianiro, vice-président, Politiques et programmes
• Dre Mary Jane Ireland, directrice exécutive, Direction santé des animaux, vétérinaire en chef pour le Canada
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
• Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés
Agence de la santé publique du Canada
• Dr Donald Sheppard, vice-président, Direction générale des programmes sur les maladies infectieuses et de la vaccination
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 30 avril 2024, le Comité entreprend une séance d’information sur la situation actuelle de l’influenza aviaire H5N1 aux États-Unis.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 13 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Stéphanie De Rome