AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Conservateur
Bloc Québécois
D.T. Cochrane, Sylvie Cloutier et Olivier Bourbeau font des déclarations et, avec Dimitri Fraeys, répondent aux questions.
Alistair MacGregor donne avis de la motion suivante :
Que le Comité étende l'étude sur l'inflation du prix des aliments en augmentant le nombre de réunions dans la motion adoptée le mercredi 5 octobre 2022 à au moins 6 réunions; que le Comité assigne à comparaître les chefs de la direction et présidents des Compagnies Loblaw limitée, Galen G. Weston, de Metro inc., Éric R. La Flèche et d’Empire Company Limited, Michael Medline, devant le Comité; que le Comité invite des témoins supplémentaires à comparaître et que les partis fournissent à la greffière du Comité, au plus tard à 16 h HNE le mardi 28 février 2023, leurs listes de témoins supplémentaires, et que le président les invite d'une manière équitable pour tous les partis.
L’interrogation des témoins se poursuit.
À 19 h 33, la réunion est suspendue.
À 19 h 39, la réunion reprend.
James Brander, Jim Stanford et Martin Caron font des déclarations et, avec David Tougas, répondent aux questions.
Alistair MacGregor propose, — Que le Comité étende l'étude sur l'inflation du prix des aliments en augmentant le nombre de réunions dans la motion adoptée le mercredi 5 octobre 2022 à au moins 6 réunions; que le Comité assigne à comparaître les chefs de la direction et présidents des Compagnies Loblaw limitée, Galen G. Weston, de Metro inc., Éric R. La Flèche et d’Empire Company Limited, Michael Medline, devant le Comité; que le Comité invite des témoins supplémentaires à comparaître et que les partis fournissent à la greffière du Comité, au plus tard à 16 h HNE le mardi 28 février 2023, leurs listes de témoins supplémentaires, et que le président les invite d'une manière équitable pour tous les partis.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : John Barlow, Francis Drouin, Iqwinder Gaheer, Damien C. Kurek, Richard Lehoux, Tim Louis, Alistair MacGregor, Soraya Martinez Ferrada, Yves Perron, Lianne Rood, Rechie Valdez — 11;
CONTRE : — 0.
À 20 h 39, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,