HEAL Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 18
- Le lundi 3 février 2003
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 42 (séance enregistrée sur bande vidéo), dans la salle 371 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.
Membres du Comité présents: Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Réal Ménard, Rob Merrifield, Carol Skelton, Yolande Thibeault, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.
Membre substitut présent: Larry Spencer pour James Lunney
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Témoins: De «Society for Diabetic Rights»: Colleen Fuller, présidente; Brenda Johnson, vice-présidente. De Université d'Ottawa: Jan T. Braaten, endocrinologue, professeur associé, département de médecine. De ministère de la Santé: Julia Hill, directrice générale intérimaire, direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, direction générale des produits de santé et des aliments; Harold Rode, gestionnaire intérimaire, division des vaccins, direction générale de la santé et des aliments; Ian MacKay, chef d'unité, unité d'accès spécial aux médicaments, programme des essais cliniques et d'accès spécial, bureau du conseiller médical principal, direction des produits thérapeutiques, direction générale des produits de santé et des aliments; Supriya Sharma, directrice, division des produits biologiques et biotechnologiques commercialisés, direction des produits de santé commercialisés, direction générale des produits de santé et des aliments; Maureen Thompson, gestionnaire, programme du diabète, direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits; Georges Nadon, pharmacien-conseil, programme des services de santé non assurés, direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité tient une séance sur des questions concernant l'insuline synthétique.
Colleen Fuller, Jan Braaten et Julia Hill font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 17 h 45, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
José Cadorette