Passer au contenu

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 35
 
Le mercredi 29 octobre 2014
 

Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 39, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Daryl Kramp, président.

 

Membres du Comité présents : Randall Garrison, Roxanne James, Daryl Kramp et Rick Norlock.

 

Membres substituts présents : L'hon. Diane Ablonczy remplace LaVar Payne, Marjolaine Boutin-Sweet remplace Rosane Doré Lefebvre, John Carmichael remplace Blake Richards, Libby Davies remplace Jean Rousseau, Ted Falk remplace Larry Maguire et l'hon. Hedy Fry remplace l'hon. Wayne Easter.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Tanya Dupuis, analyste; Christine Morris, analyste.

 

Témoins : Association des policiers d'Ottawa : Matthew Skof, président. Toronto Police Association : Michael McCormack, président. Conseil de la santé de Toronto : David McKeown, médecin conseil en santé publique. Association canadienne des chefs de police : Bryan Larkin, chef de police, Waterloo Regional Police Service, Member of the Drug Advisory Committee. Safer Ottawa : Chris Grinham, représentant. REAL Women of Canada : Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale.

 
Conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 19 juin 2014, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
 

Matthew Skof, Michael McCormack, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), et David McKeown, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 34, la séance est suspendue.

À 16 h 36, la séance reprend.

 

Bryan Larkin, Chris Grinham et Gwendolyn Landolt font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 17 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Greffier de comité,



Jean-Marie David

 
 
2014/10/30 10 h 7