Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 23 Séance no 23
Tuesday, September 26, 2006 Le mardi 26 septembre 2006
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)   ((613) 996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Pre-budget consultations 2006 Consultations prébudgétaires 2006
 
Panel I Groupe I
 
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
 
Witnesses Témoins
 
Ducks Unlimited Canada Canards Illimités Canada
 
Barry Turner, Director
Government Relations		 Barry Turner, directeur
Relations gouvernementales
 
Canadian Coalition for Immunization Awareness and Promotion Canadian Coalition for Immunization Awareness and Promotion
 
Ian Gemmill, Co-Chair Ian Gemmill, coprésident
 
Canadian Association of Mutual Insurance Companies Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles
 
Normand Lafrenière, President Normand Lafrenière, président
 
Association of Labour Sponsored Investment Funds « Association of Labour Sponsored Investment Funds »
 
Les Lyall, President Les Lyall, pésident
 
Canadian Automobile Dealers Association Corporation des associations de détaillants d'automobiles
 
Richard C. Gauthier, President Richard C. Gauthier, président
 
Association of Municipalities of Ontario Association des municipalités de l'Ontario
 
Doug Reycraft, President Doug Reycraft, président
 
Panel II Groupe II
 
5:00 p.m. to 6:30 p.m. 17 heures à 18 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Activists for Pension Splitting « Canadian Activists for Pension Splitting »
 
Frank E. Stokes, President Frank E. Stokes, président
 
As an individual À titre personnel
 
Jeremy Amott, Independent Insurance Broker
Life Insurance		 Jeremy Amott, courtier d'assurances indépendant
Life Insurance
 
Canadian Museums Association Association des musées canadiens
 
John G. McAvity, Executive Director John G. McAvity, directeur général
 
National Association of Friendship Centres Association nationale des centres d'amitié
 
Peter Dinsdale, Executive Director Peter Dinsdale, directeur exécutif
 
Canadian Alliance of Student Associations Alliance canadienne des associations étudiantes
 
Phillippe Ouellette, National Director Phillippe Ouellette, directeur national
 
Health Charities Coalition of Canada Conseil canadien des organismes bénévoles en santé
 
Deirdre Freiheit, Executive Director Deirdre Freiheit, directrice générale
 
 
Les greffières du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Shaila Anwar ((613) 992-9753)
Clerks of the Committee
 
2006/09/25 2:38 p.m.   2006/09/25 14 h 38