Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 33 Séance no 33
Monday, October 16, 2006 Le lundi 16 octobre 2006
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
((613) 943-1496)   ((613) 943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Pre-budget consultations 2006 Consultations prébudgétaires 2006
 
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
 
Panel I Groupe I
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Council of Professional Engineers Conseil canadien des ingénieurs
 
Marie Lemay, Chief Executive Officer Marie Lemay, chef de la direction
 
Association of Consulting Engineers of Canada Association des ingénieurs-conseils du Canada
 
Claude Paul Boivin, President
National Office		 Claude Paul Boivin, président
Bureau national
 
Enbridge Inc. Enbridge Inc.
 
Chuck Szmurlo, Vice-President
Energy Technology and Business Development		 Chuck Szmurlo, vice-président
Technologie énergétique et développement des entreprises
 
Grape Growers of Ontario Grape Growers of Ontario
 
Debbie Zimmerman, Chief Executive Officer
Canadian Horticultural Council		 Debbie Zimmerman, directrice générale
Conseil canadien de l'horticulture
 
Action Canada for Population and Development Action Canada pour la population et le développement
 
Dina Epale, Public Affairs Officer Dina Epale, agent des affaires publiques
 
David Suzuki Foundation Fondation David Suzuki
 
Pierre Sadik, Sustainability Specialist Pierre Sadik, spécialiste en durabilité
 
5:00 p.m. to 6:30 p.m. 17 heures à 18 h 30
 
Panel II Groupe II
 
Witnesses Témoins
 
Association of Canadian Publishers Association des éditeurs canadiens
 
Jack Wayne, President
Canadian Scholars' Press Inc.		 Jack Wayne, président
Canadian Scholars' Press Inc.
 
Horse Racing Tax Alliance of Canada Horse Racing Tax Alliance of Canada
 
Michael Van Every, Chair Michael Van Every, président
 
Canadian Housing and Renewal Association Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine
 
Sharon Chisholm, Executive Director Sharon Chisholm, directrice générale
 
Insurance Bureau of Canada Bureau d'assurance du Canada
 
Mark Yakabuski, Vice-President
Government Relations, Ottawa and General Manager		 Mark Yakabuski, vice-président
Relations gouvernementales, Ottawa et directeur général
 
Canadian Association of Fire Chiefs Association canadienne des chefs de pompiers
 
Donald F. Warden, Fire Chief
Wasaga Beach		 Donald F. Warden, chef pompier
Wasaga Beach
 
Dystonia Medical Research Foundation Canada Dystonia Medical Research Foundation Canada
 
Sarah Smith, National Director Sarah Smith, directrice nationale
 
Canadian Health Food Association Association canadienne des aliments naturels
 
Valerie Bell, President Valerie Bell, présidente
 
 
Les greffières du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Shaila Anwar ((613) 943-7371)
Clerks of the Committee
 
2006/10/16 2:03 p.m.   2006/10/16 14 h 3