Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 35 Séance no 35
Tuesday, October 17, 2006 Le mardi 17 octobre 2006
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)   ((613) 996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Pre-budget consultations 2006 Consultations prébudgétaires 2006
 
Panel I Groupe I
 
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Taxpayers Federation Fédération des contribuables canadiens
 
John Williamson, Federal Director John Williamson, directeur fédéral
 
Canadian Co-operative Association Canadian Co-operative Association
 
Carol Hunter, Executive Director Carol Hunter, directrice exécutive
 
Co-operators Group Co-operators Group
 
Frank Bomben, Manager
Government Relations		 Frank Bomben, gérant
Relations gouvernementales
 
Martin-Eric Tremblay, Senior Vice-President Martin-Eric Tremblay, vice-président principal
 
Orchestras Canada Orchestres Canada
 
Katherine Carleton, Executive Director Katherine Carleton, directrice générale
 
Precarn Incorporated Precarn Incorporé
 
Paul Johnston, President and Chief Executive Officer Paul Johnston, président-directeur général
 
National Housing and Homelessness Network Réseau national pour le logement et les sans-abris
 
Michael Shapcott, Co-Chair
National Housing and Homelessness Network		 Michael Shapcott, coprésident
Réseau national pour le logement et les sans-abris
 
5:00 p.m. to 6:30 p.m. 17 heures à 18 h 30
 
Panel II Groupe II
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Cancer Society Société canadienne du cancer
 
Kenneth Kyle, Director
Public Issues		 Kenneth Kyle, directeur
Questions d'intérêt public
 
Prospectors and Developers Association of Canada Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
 
Patricia Dillon, President Patricia Dillon, présidente
 
Canadian Association of Student Financial Aid Administrators Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants
 
Suzanne Brunette, President
Student Awards Office		 Suzanne Brunette, présidente
« Student Awards Office »
 
Queen's University Université Queen's
 
Karen Hitchcock, Principal and Vice-Chancellor Karen Hitchcock, directrice et vice-chanchellière
 
Conference of Defence Associations Conférence des associations de la défense
 
Richard J. Evraire, Chairman Richard J. Evraire, président du conseil
 
The Alliance of Sector Councils L'Alliance des conseils sectoriels
 
Wendy Swedlove, Vice-Chair Wendy Swedlove, vice-présidente
 
Investment Counsel Association of Canada Investment Counsel Association of Canada
 
Thomas Johnston, Executive Director Thomas Johnston, directeur général
 
 
Les greffières du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Shaila Anwar ((613) 943-7371)
Clerks of the Committee
 
2006/10/16 8:56 a.m.   2006/10/16 8 h 56