;

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 30

Le jeudi 10 avril 2008

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 12 h 59, dans le Petit Salon, hôtel Hilton aéroport de Montréal, Dorval, Québec, sous la présidence de Thierry St-Cyr, le vice-président.

Membres du Comité présents : Robert Carrier, Olivia Chow, Norman Doyle, Nina Grewal, Ed Komarnicki, Thierry St-Cyr et l’hon. Andrew Telegdi.

Membres substituts présents : Raymonde Folco remplace l'hon. Maurizio Bevilacqua et Luc Harvey remplace Dave Batters.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sandra Elgersma, analyste.

Témoins : Amnistie internationale : Béatrice Vaugrante, directrice, Section canadienne francophone; Claudette Cardinal, coordinatrice, Réfugiés, Section canadienne francophone. À titre personnel : Alain Vallières, avocat. Ligue des droits et libertés : Nicole Filion, coordonnatrice; Louise Boivin, coordinatrice, Comité des droits des personnes immigrantes et réfugiés. Association des aides familiales du Québec : Farida Osmani, coordonatrice, Travailleurs sans-papiers et travailleurs étrangers temporaires; Samia Ouar, chargée de projet et intervenante. Centre des travailleurs et travailleuses immigrants : Valérie Lavigne, organisatrice communautaire; Lisa Montgomery, organisatrice communautaire. Solidarité sans frontières : Anna Purna Malla; Mostafa Henaway, travailleur organisateur.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 22 novembre 2007, le Comité reprend son étude des travailleurs sans-papiers et travailleurs étrangers temporaires.

Béatrice Vaugrante, Alain Vallières et Nicole Fillion font des déclarations et, avec Louise Boivin et Claudette Cardinal, répondent aux questions.

À 13 h 59, la séance est suspendue.

À 14 h 2, la séance reprend.

Farida Osmani, Valérie Lavigne, Lisa Montgomery et Anna Purna Malla font des déclarations et, avec Samia Ouar et Mostafa Henaway, répondent aux questions.

À 15 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2008/04/25 8 h 43