FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 22

Le mardi 28 avril 2009

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 8 h 59 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Maxime Bernier, Robert Carrier, Bob Dechert, Daryl Kramp, Jean-Yves Laforest, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Ted Menzies, Thomas J. Mulcair, Massimo Pacetti, James Rajotte et Mike Wallace.

Membres substituts présents : Meili Faille remplace Jean-Yves Laforest.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Philippe Bergevin, analyste ; Mark Mahabir, analyste.

Témoins : Rotman International Centre for Pension Management : Keith P. Ambachtsheer, directeur. Bureau du surintendant des institutions financières Canada : Jean Claude Ménard, actuaire en chef. Office d'investissement du Régime de pensions du Canada : Donald M. Raymond, vice-président principal, Placements sur les marchés publics; Benita M. Warmbold, chef de l’exploitation et vice-présidente principale. Chambre de commerce du Canada : Shirley-Ann George, première vice-présidente, Politiques; Serge Pharand, vice-président et contrôleur général, Canadien national. Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier : Renaud Gagné, vice-président, Québec; Germain Auclair, membre du comité de retraite, Smurfit Stone.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 5 février 2009, le Comité reprend son étude sur les mesures à prendre pour améliorer l'accès au crédit et la stabilité du système financier canadien.

Keith P. Ambachtsheer, Jean-Claude Ménard, Donald M.Raymond, Benita M. Warmbold, Shirley-Ann George, Renaud Gagné et Germain Auclair font des déclarations et, avec Serge Pharand, répondent aux questions.

À 10 h 56, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2009/04/28 11 h 40