FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 39

Le mardi 15 septembre 2009

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 01 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : Bob Dechert, Daryl Kramp, Jean-Yves Laforest, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Ted Menzies, Thomas J. Mulcair, Massimo Pacetti, James Rajotte et Mike Wallace.

Membres substituts présents : Kelly Block remplace l'hon. Maxime Bernier, Martha Hall Findlay remplace l'hon. John McCallum et Jean-Yves Roy remplace Robert Carrier.

Autres députés présents : Linda Duncan.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste . Chambre des communes : Travis Ladouceur, greffier de comité.

Témoins : Institut Pembina : Timothy Weis, directeur, Énergies renouvelables et l'efficacité énergétique. Care of the Child Coalitions : Beverley Smith, membre. Commission de la fiscalité des premières nations : Manny Jules, commissaire en chef. Association canadienne du gaz : Michael Cleland, président et chef de la direction; Bryan Gormley, directeur, Politiques et économie. Coalition du budget vert : Andrew Van Iterson, directeur de programme. BMO Marchés des capitaux : Donald Johnson, conseiller principal . Conseil des aéroports du Canada : Jim Facette, président et chef de la direction. Orchestres Canada : Katherine Carleton, directrice générale. Congrès du travail du Canada : Andrew Jackson, économiste en chef et directeur national, Politiques sociales et économiques; Hassan Yussuff, secrétaire-trésorier. Polytechnics Canada : John Davies, président du conseil d'administration; Nobina Robinson, directrice générale. Chambre de commerce du Canada : Shirley-Ann George, première vice-présidente, Politiques; Tina Kremmidas, économiste en chef. Société canadienne de la sclérose en plaques : Deanna Groetzinger, vice-présidente, Relations et politiques gouvernementales .

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité entreprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2009.

Timothy Weis, Beverley Smith, Manny Jules, Michael Cleland, Andrew Van Iterson et Donald Johnson font des déclarations et, avec Bryan Gormley , répondent aux questions.

À 10 h 30, la séance est suspendue.

À 10 h 34, la séance reprend.

Jim Facette, Katherine Carleton, Hassan Yussuf, John Davies, Tina Kremmidas et Deanna Groetzinger font des déclarations et, avec Andrew Jackson et Shirley-Ann George, répondent aux questions.

À 12 h 01, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2009/09/16 15 h 1