Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 45
 
Le mercredi 30 septembre 2009
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 heures, au Copper Room, Yellowknife Inn, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, sous la présidence de James Rajotte.

 

Membres du Comité présents : Bob Dechert, Jean-Yves Laforest, Massimo Pacetti et James Rajotte.

 

Membres substituts présents : Dennis Bevington remplace Thomas J. Mulcair.

 

Membres associés présents : Ron Cannan.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste en chef; Mark Mahabir, analyste. Chambre des communes : Travis Ladouceur, greffier de comité.

 

Témoins : Mines Agnico-Eagle Limitée : Larry Connell, directeur corporatif du développement durable, Bureau central. Fédération du travail des Territoires du Nord : Mary Lou Cherwaty, présidente. Institut Pembina - Programme arctique de solutions d'énergie : Katherine Mackenzie, analyste de politique. Alberta Association of Colleges and Technical Institutes : Tim Schultz, directeur général. Alternatives North : Suzette Montreuil, coprésidente; Aggie Brockman, coprésidente. Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest : Margaret Melhorn, sous-ministre des Finances, ministère des Finances. Municipalité de Baker Lake : David Simailak, maire adjoint; Andrew Gamble, conseiller, Andrew Gamble et associés. Alliance de la Fonction publique du Canada : Jean-François Des Lauriers, vice-président exécutif régional, Région du nord.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2009.
 

Larry Connell, Mary Lou Cherwaty, Katherine Mackenzie, Tim Schultz, Suzette Montreuil, Aggie Brockman, Margaret Melhorn, David Simailak, Andrew Gamble et Jean-François Des Lauriers font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 10 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Pagé

 
 
2010/01/05 11 h 4