FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 52

Le mardi 20 octobre 2009

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 01, dans le Salon Perigrine, Radisson Hotel Winnipeg Downtown, Winnipeg, Manitoba, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : Kelly Block, Bob Dechert, Jean-Yves Laforest, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, James Rajotte et Mike Wallace.

Membres substituts présents : Pat Martin remplace Thomas J. Mulcair.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : John Bulmer, analyste ; Mark Mahabir, analyste . Chambre des communes : Travis Ladouceur, greffier de comité.

Témoins : Winnipeg Airports Authority inc. : Catherine Kloepfer, première vice-présidente des services corporatifs et directrice financière . Association of Manitoba Municipalities : Doug Dobrowolski, président; Joe Masi, directeur général. Université du Manitoba : David Barnard, président et vice-chancelier; John Alho, vice-président associé, Relations gouvernementales. Conseil de planification sociale de Winnipeg : Donald Benham, premier agrégé. Association des infirmières et infirmiers du Canada : Kaaren Neufeld, présidente; Della Faulkner, infirmière-conseillère, Politiques publiques. Genome Prairie : Arnold Naimark, président du conseil d'administration, Université du Manitoba, Faculté de médecine, Directeur du Centre pour l'avancement de la médecine; Patrick Pitka, directeur financier. Société canadienne de météorologie et d'océanographie : William Crawford, président; Ronald Stewart, ancien président. Manitoba Child Care Association : Michele Henderson, présidente; Pat Wege, directrice générale. Ville de Selkirk : David Bell, maire; Chris Luellman, agent administratif principal. Université Athabasca : Lori Van Rooijen, vice-présidente, Avancement; Troy Tait, directeur, Relations gouvernementales, Avancement. Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Manitoba) : Alana Makinson, commissaire des femmes, University of Manitoba Students Union; David Jacks, coordonnateur des ressources. University College of the North : Denise Henning, présidente et vice-chancelière; Avery Ascher, adjointe administrative au vice-président, Académique.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2009.

Catherine Kloepfer, Doug Dobrowolski, David Barnard, Donald Benham, Kaaren Neufeld et Arnold Naimark font des déclarations et, avec Joe Masi, John Alho, Della Faulkner et Patrick Pitka, répondent aux questions.

À 10 h 35, la séance est suspendue.

À 10 h 41, la séance reprend.

William Crawford, Michele Henderson, David Bell, Lori Van Rooijen, Alana Makinson et Denise Henning font des déclarations et, avec Ronald Stewart, Pat Wege, Chris Luellman, Troy Tait, David Jacks et Avery Ascher, répondent aux questions.

À 12 h 08, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2009/12/16 14 h 45