Témoins : Canadian Co-operative Association : John Anderson, directeur, Affaires gouvernementales et politiques publiques; John Julian, directeur, Télécommunication internationale et politique. Syndicat canadien de la fonction publique : Toby Sanger, économiste principal. Comité olympique canadien : Christopher Rudge, directeur général et secrétaire général, Bureau de Toronto; Thérèse Brisson, directrice, Bureau de Toronto. Alliance canadienne de véhicules au gaz naturel : Peter Valiquet, trésorier. Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) : Russell Williams, président; Debbie Murray, directrice, Élaboration des politiques. Partenariat en faveur des sciences et de la technologie : Rees Kassen, président; Denis A. St-Onge, président sortant. Alliance canadienne des associations étudiantes : Arati Sharma, directrice nationale; Spencer Keys, agent, politiques et recherches. Association canadienne des soins de santé : Pamela Fralick, présidente et chef de la direction; Denise Desautels, directrice, Politiques et communications. Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants : Mary-Lou Donnelly, présidente; John Staple, secrétaire géneral adjoint. Association canadienne de pipelines d'énergie : Brenda Kenny, présidente et première dirigeante. Guilde canadienne des réalisateurs : Brian Anthony, directeur général national et chef de la direction. Producteurs de grains du Canada : Richard Phillips, directeur exécutif; Sheri Strydhorst, directeur général. |