FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 5

Le jeudi 12 février 2009

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 1 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Maxime Bernier, Robert Carrier, Bob Dechert, Daryl Kramp, Jean-Yves Laforest, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Ted Menzies, Thomas J. Mulcair, James Rajotte et Mike Wallace.

Membres substituts présents : Martha Hall Findlay remplace Massimo Pacetti et Gerard Kennedy remplace Massimo Pacetti.

Membres associés présents : Brian Jean.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Philippe Bergevin, analyste ; Mark Mahabir, analyste . Chambre des communes : Catherine Millar, greffière de comité.

Comparaît : L'hon. John Baird, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités.

Témoins : Ministère des Transports : Louis Ranger, sous-ministre, administrateur général, Infrastructure Canada; Marc Grégoire, sous-ministre adjoint, Groupe de sécurité et sûreté; John Forster, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques et communications; Bryce Conrad, directeur général, Programmes des infrastructures terrestres. Association canadienne de la construction : Michael Atkinson, président; Bill Ferreira, directeur, Relations gouvernementales et affaires publiques. Fédération canadienne des municipalités : Jean Perrault, président; Michael Buda, directeur, Politiques et recherches; Brock Carlton, chef de la direction. Association des firmes d'ingénierie du Canada : Jeff Morrison, président et directeur des opérations.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 5 février 2009, le Comité entreprend son étude des priorités financières du gouvernement fédéral.

Le ministre fait une déclaration et répond aux questions.

À 10 h 1, la séance est suspendue.

À 10 h 5, la séance reprend.

Jean Perrault, Michael Atkinson et Jeff Morrison font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2010/01/05 10 h 58