Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 44
 
Le mardi 29 septembre 2009
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 29, dans la Quartz Ballroom, Matrix Hotel, Edmonton, Alberta, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Bob Dechert, Jean-Yves Laforest, l'hon. John McCallum, Massimo Pacetti et James Rajotte.

 

Membres substituts présents : Linda Duncan remplace Thomas J. Mulcair.

 

Membres associés présents : Ron Cannan.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste en chef; Mark Mahabir, analyste. Chambre des communes : Travis Ladouceur, greffier de comité.

 

Témoins : Alberta Pulse Growers Commission : Sheri Strydhorst, directrice générale; Tom Jackson, conseiller, Zone 3. Quadrise Canada Corporation : James Murray, conseiller principal, Relations gouvernementales; Ross Lennox, agent de technologie en chef. Alberta Chambers of Commerce : Ken Kobly, président et directeur général; Don Oszli, président. Almita Manufacturing Ltd. : Lawrence Kaumeyer, président. Treaty 8 First Nations of Alberta : Darcy Dupas, representative, Dew Paws Consulting; Rose Laboucan, chef. Kids First Parents Association of Canada : Helen Ward, présidente. Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs : Philip Bousquet, directeur principal du programme; Eira Thomas, membre, Conseil d'administration. À titre personnel : Peter Bulkowski. Meyers Norris Penny LLP : Gordon C. Tait, partenaire; Valerie Pinnock, partenaire. Edmonton Social Planning Council : John Kolkman, coordonnateur de l'analyse de la recherche et des politiques. Consulting Architects of Alberta : Vivian Manasc, architecte. Volunteer Alberta : Karen Lynch, directrice exécutive. United Way of the Alberta Capital Region, Success by 6 : Christopher Smith, président; Ilene Fleming, directrice. Ville d'Edmonton : Stephen Mandel, maire. North American Equipment Dealers Association : John Schmeiser, vice-président, Affaires gouvernementales canadiennes. Capital Power Corporation : Tony Scozzafava, vice-président; David Lewin, vice-président principal, IGCC Development. Université Grant MacEwan : Alan Heyhurst, vice-président associé, Direction des services de gestion. Corporation du développement et de logement à Wood Buffalo : Bryan Lutes, président; Tim Goltz, conseiller. Comté d'Athabasca : Brian Pysyk, directeur de services d'entreprise; Charles Ashbey, conseiller et président, Comité du budget et des finances. NorQuest College : Wayne Shillington, président-directeur général. Small Explorers and Producers Association of Canada : Gerry Gilewicz, président, Comité des finances.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2009.
 

Sheri Strydhorst, James Murray, Ross Lennox, Ken Kobly, Lawrence Kaumeyer, Darcy Dupas, Rose Laboucan, Helen Ward, Philip Bousquet et Eira Thomas font des déclarations et, avec Tom Jackson, répondent aux questions.

 

À 11 h 00, la séance est suspendue.

À 11 h 09, la séance reprend.

 

Peter Bulkwoski, Gordon C. Tait, John Kolkman, Vivian Manasc, Karen Lynch, Christopher Smith, Ilene Fleming et Stephen Mandel font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 12 h 28, la séance est suspendue.

À 13 h 09, la séance reprend.

 

John Schmeiser, Tony Scozzafava, Alan Heyhurst, Bryan Lutes, Brian Pysyk, Wayne Shillington et Gerry Gilewicz font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 14 h 35, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Pagé

 
 
2010/01/05 11 h 2