CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 70

Le mercredi 27 mars 2013

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 34, dans la pièce 268 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Don Davies, vice-président.

Membres du Comité présents : L'hon. Ron Cannan, Don Davies, l'hon. Wayne Easter, Russ Hiebert, Ed Holder, Gerald Keddy, l'hon. Rob Merrifield, Marc-André Morin, Annick Papillon, Jasbir Sandhu, Bev Shipley et Devinder Shory.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alexandre Gauthier, analyste.

Témoins : Conseil canadien des chefs d'entreprise : Ailish Campbell, vice-présidente, Politique internationale et budgétaire. À titre personnel : Zhan Su, professeur, Titulaire de la Chaire Stephen A. Jarislowsky en gestion des affaires internationales, Université Laval. Chambre de commerce du Canada : Cam Vidler, directeur, Politique internationale; Nav Bubber, directeur des opérations, Groupe Gestion privée Scotia, Banque de la Nouvelle-Écosse. À titre personnel : Gus Van Harten, professeur agrégé, Osgoode Hall Law School, Université York.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 27 septembre 2011, le Comité reprend son étude sur un accord de partenariat économique global (APEG) avec l’Inde.

À 16 h 2, l'hon. Rob Merrifield assume la présidence.

Zhan Su, par vidéoconférence de Québec (Québec), et Ailish Campbell font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 31, la séance est suspendue.

À 16 h 35, la séance reprend.

Gus Van Harten, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Nav Bubber, par téléconférence de Toronto (Ontario), et Cam Vidler font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Paul Cardegna

2013/03/28 15 h 46