Il est convenu, — Que le Comité permanent du commerce international adopte l’ordre du jour suivant pour les huit prochaines réunions, en commençant immédiatement avec la tenue d’une réunion sur l’avant-projet de politique d’achat des États-Unis favorisant les produits américains; que les projets de loi gouvernementaux auront priorité sur toute étude ou réunion déjà prévue et que le Comité reprendra l’étude des points inscrits à l’ordre du jour après la conclusion de l’étude de quelque projet de loi du gouvernement :
27 septembre – Relations commerciales Canada-États-Unis – avant-projet de politique d’achat des États-Unis favorisant les produits américains,
29 septembre – Séance d’information sur le commerce international et les négociations sur le libre-échange,
4 octobre – Séance d’information et étude sur le Service des délégués commerciaux du Canada,
6 octobre – Comparution du ministre Fast et de hauts fonctionnaires pour discuter de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne,
18 octobre – L’Accord économique et commercial global (AECG) avec l’Union européenne,
20 octobre – Séance d’information et étude sur le Service des délégués commerciaux du Canada,
25 octobre – Séance d’information et étude sur les relations commerciales avec le Brésil,
27 octobre – L'Accord économique et commercial global (AECG) avec l’Union européenne, et
que le Comité permanent du commerce international entreprenne les études suivantes :
Accord économique et commercial global (AECG) avec l’Union européenne,
Accord de partenariat économique global (APEG) avec l’Inde,
Les relations commerciales avec le Brésil,
Le Service des délégués commerciaux, et
Relations commerciales Canada-États-Unis – avant-projet de politique d’achat des États-Unis favorisant les produits américains.