HESA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Comité permanent de la santé
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mardi 4 février 2014
[Enregistrement électronique]
(0850)
[Français]
Honorables membres du comité, je constate qu'il y a quorum.
[Traduction]
Nous pouvons donc procéder à l'élection à la présidence.
Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel. Je suis prêt à recevoir des motions pour la présidence.
Monsieur Wilks.
Le comité a entendu la motion. Plaît-il au comité d'adopter la motion?
Des voix: D'accord.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Ben Lobb dûment élu président du comité.
Avant d'inviter le président à prendre le fauteuil, si le comité le désire, nous procéderons maintenant à l'élection des vice-présidents.
Conformément au paragraphe 106(2), le premier vice-président doit être un député de l'opposition officielle.
[Français]
Je suis maintenant prêt à recevoir des motions relativement au premier vice-président.
Monsieur Morin, vous avez la parole.
[Traduction]
[Français]
Il a été proposé par M. Morin que Mme Libby Davies soit élue première vice-présidente du comité.
[Traduction]
Le comité a entendu la motion. Plaît-il au comité d'adopter la motion?
Des voix: D'accord.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Libby Davies dûment élue première vice-présidente du Comité.
Conformément au paragraphe 106(2), le second vice-président doit être un député de l'opposition provenant d'un autre parti que celui de l'opposition officielle. Je suis prêt à recevoir des motions pour la vice-présidence.
Monsieur Lunney.
Il est proposé par M. Lunney que Hedy Fry soit élue seconde vice-présidente du comité. Le comité a entendu la motion. Plaît-il au comité d'adopter la motion?
Des voix: D'accord.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Hedy Fry dûment élue seconde vice-présidente du comité.
Bon retour et merci à tous de ne pas avoir dit « non » quand vous en avez eu l'occasion.
Il est bon d'être de retour. Nous accueillons quelques nouveaux membres au comité, qui sont très qualifiés et qui possèdent des connaissances exhaustives. Messieurs, il est bon de vous avoir tous les deux parmi nous, pour que vous puissiez nous faire part de votre point de vue.
Nous avons fait ce que nous devions faire ici aujourd'hui. Y a-t-il autre chose?
J'aimerais que nous discutions d'une seule chose pendant quelques minutes, si vous y consentez. Nous aimerions tenir une réunion jeudi si nous réussissons à faire venir tous les témoins. Si nous pouvons les faire venir à l'heure, nous irons de l'avant et en informerons tout le monde.
Aussi, pendant que tous les membres sont ici — et je sais que nous n'en avons pas discuté —, aimeriez-vous nous faire part brièvement de ce à quoi vous avez travaillé pendant la pause? Souhaiteriez-vous faire cela maintenant ou préféreriez-vous attendre à jeudi?
Qu'est-ce que le comité pense à ce sujet?
Une voix: Attendre à jeudi.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication