FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 54

Le jeudi 1er mai 2003

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 11 h 10, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents: Sue Barnes, Shawn Murphy, Charlie Penson, Judy Wasylycia-Leis, Bryon Wilfert.

Membre substitut présent: Larry Bagnell pour l’hon. Maria Minna et Bob Speller pour Gary Pilliteri.

Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, analyste.

Témoins: Du Conseil des Dogribs du Traité ^No11: Ted Blondin, négociateur et gestionnaire, revendications territoriales; Le chef Charlie Jim Nitsiza, chef des Whati; Colin Jesse Salter, avocat-conseil. De l’Assemblée des Premières nations du Yukon: Le grand chef Ed Schultz, Conseil des Premières nations du Yukon, Whitehorse, Yukon; Le chef Joe Linklater, Première nation de Vuntut Gwitchin; Le chef Eric Morris, Conseil des Tlingit de Teslin, Teslin, Yukon; Le chef Darren Taylor, Tr'ondek Hwech'in, Dawson City, Yukon; James Harper, avocat, Pelly Crossing, Yukon.

Conformément à son ordre de renvoi du mardi 8 avril 2003, le Comité reprend l'étude du Projet de loi C-28, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 18 février 2003 (Voir le procès-verbal du mercredi 9 avril 2003, séance n^o 51).

Le grand chef Ed Schultz, le chef Darren Taylor, le chef Charlie Jim Nitsiza et Ted Blondin font des déclarations et avec James Harper et Colin Jesse Salter répondent aux questions.

À 12 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Richard Dupuis