FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 92

Le jeudi 30 octobre 2003

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 02, dans la Salon Regency, Radisson Plaza Hotel Saskatchewan, Regina, Saskatchewan, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Sophia Leung et Maria Minna.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Blayne Haggart, analyste.

Témoins : Trans-Canada #1 West Association : Pat Fiacco, maire de la Ville de Regina; Bruce C. Anderson, directeur. Alliance des arts de la Saskatchewan : Marnie Gladwell, directrice générale; Brenda Niskala, trésorière, directrice générale de la "Saskatchewan Publishers Group". Saskatchewan Action Committee, Status of Women : Donna Shire, présidente; Tracy Stevens, membre du conseil d'administration. Association of Regina Realtors : Gord Archibald, cadre de direction; Dale Ripplinger, représentant, Action politique. Mid Canada Research Institute : David Malcolm, président. Institut canadien des engrais : Ron Cameron, vice-président et chef de la direction financière, Saskferco Products Inc.; Darrell Zwarych, contrôleur de la "IMC Postash LTD". Université de Régina : Jim Tomkins, vice-président, administration. Saskatchewan Chamber of Commerce : Norm Halldorson, vice-président, Comité des finances; Rupert James, vice-président, Comité des finances. Northern Lights School Division no. 113 : Ralph Pilz, directeur de l'éducation; Bruce Ruelling, membre local du Conseil d'administration. À titre individuel : John Keen.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.

Groupe I : Pat Fiacco, Marnie Gladwell, Brenda Niskala, Donna Shire, Dale Ripplinger et David Malcolm font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 10 h 35, la séance est suspendue.

À 10 h 42, la séance reprend.

Groupe II : Ron Cameron, Darrell Zwarych, Jim Tomkins, Rupert James, Norm Halldorson, Bruce Ruelling, Ralph Pilz and John Keen font une déclaration et répondent aux questions.

À 12 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Les greffiers du Comité,

Richard Dupuis, Caroline Martin

2003/11/13 15 h 18