;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 67

Le mercredi 17 septembre 2003

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 40 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Nick Discepola, Shawn Murphy, Pierre Paquette, Gary Pillitteri et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : Monte Solberg pour Charlie Penson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, analyste ; Stephen Laurent, analyste.

Témoins : Canadian Library Association : Don Butcher, directeur général. Fédération de l'habitation coopérative du Canada : René Daoust, président; Mark Goldblatt, expert-conseil principal. Association internationale des pompiers : Jim Lee, adjoint au président général des opérations canadiennes. Canadian Library Association : Madeleine Lefebvre, présidente. Association des bibliothèques de recherche du Canada : Timothy Mark, directeur général; Paul Wiens, bibliothécaire de l'Université Queen's. Le groupe Le sport est important : Victor Lachance, directeur, chef de file dans le domaine du sport; Timothy Page, directeur général, Diving Plongeon Canada. Association canadienne des professeures et professeurs d'université : David Robinson, directeur général associé; James Turk, directeur général.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.

Groupe I : Jim Lee, René Daoust, Mark Goldblatt et James Turk font une déclaration et, avec David Anderson, répondent aux questions.

À 16 h 43, la séance est suspendue.

À 16 h 47, la séance reprend.

Groupe II : Timothy Page, Victor Lachance, Paul Wiens et Madeleine Lefebvre font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 40, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Richard Dupuis

2003/11/13 11 h 24