|
PROCÈS-VERBAL
|
|
|
|
Séance no 94
|
|
|
|
Le vendredi 31 octobre 2003
|
|
|
|
Le
Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 8 h 33, dans la Salle Provencher,
Fort Garry Hotel, Winnipeg, Manitoba, sous la présidence de Sue Barnes,
présidente.
|
|
|
|
Membres du Comité
présents : Sue Barnes, Roy Cullen et Judy Wasylycia-Leis.
|
|
|
|
Membres substituts
présents : John Harvard pour Sophia Leung et Raymond
Simard pour Sophia Leung.
|
|
|
|
Aussi présents : Bibliothèque
du Parlement : June Dewetering, analyste principale; Blayne Haggart, analyste.
|
|
|
|
Témoins : Association des municipalités
du Manitoba : Stuart Briese, président. Chambres
de commerce du Manitoba : Ed Allinott, deuxième
vice-président; Daniel James Overall, directeur des
politiques et des communications. Manitoba Schizophrenia Society -
Lifelinks : Verne McComas, coordonnateur de
programmes. Fédération des syndicalistes retraités du Manitoba :
Roland Stankevicius; Marianne
Cerelli. Conseil exécutif canadien sur les toxicomanies : John Borody, président. Manitoba Child Care
Association : Don Giesbrecht, président; Pat Wege, directrice générale. Manitoba Home Builders
Association : Wayne Bollman, président; Derek Thorsteinson, président du conseil d'administration;
John Daniels, vice-président, Conseil d'administration.
Homoeopathic Medical Education and Research Centre Inc. : Kumar Belgaumka, docteur en homéopathie; Valerie Squire, docteur en homéopathie. Université du
Manitoba : Emőke J.E. Szathmáry, présidente; Joanne Keselman, vice-présidente pour la recherche. CanWest
Global Communications Corp. : Geoffrey Elliot,
vice-président, Affaires de l'entreprise. Association canadienne pour
la promotion des services de garde à l'enfance : Debra
Mayer, directrice, division du Manitoba. Winnipeg Real Estate Board :
John Froese, président, Comité des affaires municipales et
législatives; Peter Squire, directeur, affaires
publiques; Harry DeLeeuw, membre actuel et ancien
président de l'Association canadienne de l'immeuble. Association
canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants : Judy Dyck, présidente de l'Association, directrice de l'aide
financière et prix de distinction de l'Université de Winnipeg; Peter Dueck, conseiller (Universités), directeur, Services à
l'inscription, Université du Manitoba. À titre individuel : Robert O'Kell, doyen de la faculté des arts, Université du
Manitoba.
|
|
|
|
Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses
consultations pré-budgétaires.
|
|
|
|
GROUPE
I: Stuart Briese, Ed Allinott, Verne McComas et
Roland Stankevicius font une déclaration et, avec les autres témoins,
répondent aux questions.
|
|
|
|
À 9 h 47,
la séance est suspendue.
À 10 h 02, la séance reprend.
|
|
|
|
GROUPE
II: John Borody, Don Giesbrecht, Wayne Bollman,
Valerie Squire et Emőke J.E. Szathmáry font une déclaration et, avec les
autres témoins, répondent aux questions.
|
|
|
|
À 11 h
22, la séance est suspendue.
À 11 h 30, la séance reprend.
|
|
|
|
GROUPE
III: Geoffrey Elliot, Debra Mayer, Harry Deleeuw,
Judy Dyck et Robert O'Kell font une déclaration et, avec les autres témoins,
répondent aux questions.
|
|
|
|
À 12 h
56, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
|
|
|
|
Les greffiers du Comité,
Richard Dupuis, Caroline Martin
|
|
|
|
|
|
2003/11/17 8 h 43
|