|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 69 | | Séance no 69 |
Tuesday, November 4, 2003 | | Le mardi 4 novembre 2003 |
9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 h 00 à 12 h 00 |
Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
(992-1192) |
|
(992-1192) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Prescription Drugs | | Médicaments sur ordonnance |
|
9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 h 00 à 10 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Rx & D - Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies | | Rx & D - Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada |
|
Murray J. Elston, President | | Murray J. Elston, président |
|
John Stewart, Chairman and Executive Vice-President and General Manager of Purdue Pharma | | John Stewart, président du Conseil et Vice-président et directeur général de Purdue Pharma |
|
Nestor Nituch, Director of Clinical Research Bristol Myers Squibb (BMS) | | Nestor Nituch, directeur de recherche clinique Bristol Myers Squibb (BMS) |
|
BIOTECanada | | BIOTECanada |
|
Janet Lambert, President | | Janet Lambert, présidente |
|
Suzanne Cadden, Vice President of Clinical and Regulatory Affairs Lorus Therapeutics | | Suzanne Cadden, vice-présidente des affaires réglementaires et clinique Lorus Therapeutics |
|
Canadian Generic Pharmaceutical Association | | Association canadienne du médicament générique |
|
Allan Oberman, Vice-Chair, President and Chief Executive Officer of Novopharm Ltd. | | Allan Oberman, vice-président, président et chef de la direction de Novopharm Ltée. |
|
Jim Keon, President | | Jim Keon, président |
|
10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 h 00 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
Le greffier du Comité |
José Cadorette ((613) 995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2003/11/03 2:43 p.m. |
|
2003/11/03 14 h 43 |