Il est convenu, — Que, nonobstant la motion de régie interne adoptée par le Comité le mercredi 17 février 2016, la députée Brigitte Sansoucy et le député Terry Duguid, ainsi que certains membres du personnel, soient autorisés à assister à la réunion à huis clos d'aujourd'hui.

Il est convenu, — Que le président du Comité invite l’honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, à comparaître devant le Comité dès que possible afin qu’il fasse le point sur son mandat ministériel en matière de réduction de la pauvreté, qu’il donne un aperçu de la manière dont le gouvernement entend lutter contre la pauvreté au Canada en lien avec la motion de l’étude et qu’il réponde à des questions pertinentes de la part des membres.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de son étude sur les stratégies de réduction de la pauvreté, le Comité entende cinq (5) témoins par réunion et que les témoins disposent de sept (7) minutes, à la discrétion de la présidence, pour leurs allocutions d’ouverture.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de son étude sur les stratégies de réduction de la pauvreté, le Comité entende les différents ministères concernés, pour une séance d’information de deux heures, au début de chacun des thèmes abordés.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur les stratégies de réduction de la pauvreté, les députés soumettent à la greffière au plus tard le lundi 3 octobre 2016, le nom des villes qui pourraient être incluses dans un itinéraire de voyage.

Il est convenu, — Que, lors de la première réunion du Comité de l’année 2017, le Comité établisse une date limite pour la soumission des mémoires dans le cadre de l’étude sur les stratégies de réduction de la pauvreté.

À 9 h 59, la séance est suspendue.

À 10 h 9, la séance reprend.

Il est convenu, — Que Brian Hill soit le récipiendaire de l'édition 2016 de la Bourse de recherches de la flamme du centenaire et qu'un communiqué soit publié sur le site internet du Comité.