Elizabeth Douglas, par vidéoconférence de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), Nancy Milroy Swainson, Luisa Atkinson, Lyse Langevin, Don Head et Anna Romano font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 42, la séance est suspendue.

À 12 h 44, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 39 600 $, pour l'étude sur la promotion de l’intégration et de la qualité de vie des aînés canadiens, soit adopté.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur la promotion de l’intégration et de la qualité de vie des aînés canadiens, la date limite pour demander à comparaître soit le vendredi 11 août 2017.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur la promotion de l’intégration et de la qualité de vie des aînés canadiens, chaque parti remette une liste de témoins et leurs coordonnées, par ordre de priorité, à la greffière du Comité au plus tard le vendredi 18 août 2017.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur la promotion de l’intégration et de la qualité de vie des aînés canadiens, la date limite pour soumettre un mémoire soit le vendredi 20 octobre 2017.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur la promotion de l’intégration et de la qualité de vie des aînés canadiens, un communiqué de presse soit publié en ligne et sur les médias sociaux.

Il est convenu, — Que, nonobstant la motion de régie interne adoptée par le Comité le mercredi 17 février 2016, la greffière du Comité soit autorisée à distribuer les documents du Comité relativement à l'étude sur la promotion de l'intégration et de la qualité de vie des aînées canadiens aux députées Rachel Blaney et Karen Vecchio.

Il est convenu, — Que le Comité invite le vérificateur général du Canada à comparaître devant le Comité pour une séance d’information au sujet du Rapport 5, Programme des travailleurs étrangers temporaires, Emploi et Développement Social Canada, des Rapports du printemps 2017, le mardi 26 septembre 2017 ou le jeudi 28 septembre 2017.