Passer au contenu
;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 103
mardi 17 avril 2018, 11 h 2 à 13 h 48
Présidence
Deborah Schulte, présidente (Libéral)

• Colin Carrie remplace Joël Godin (Conservateur)
• Sean Fraser remplace Churence Rogers (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Alison Clegg, analyste
• Alexandre Lavoie, analyste
• Sarah Yakobowski, analyste
Assemblée des Premières Nations
• Kluane Adamek, chef régionale par intérim, Région du Yukon
• Sara Mainville, conseillère juridique
• Graeme Reed, analyste principal en matière de politiques
Première Nation Fort McKay
• Le chef Jim Boucher
• Alvaro Pinto, directeur exécutif, Département de développement durable
• Tarlan Razzaghi, conseillère juridique
Indigenous Advisory and Monitoring Committee for the Trans Mountain Pipelines and Marine Shipping
• Le chef Ernie Crey, coprésident autochtone
• Tim Dickson, conseiller juridique, Caucus autochtone
Institut pour l'IntelliProspérité
• Stewart Elgie, président exécutif
Suncor Énergie Inc.
• Virginia Flood, vice-présidente, Relations gouvernementales
Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique
• Terry Teegee, chef régional
Société pour la nature et les parcs du Canada
• Alison Ronson, directrice nationale, Programme des parcs
À titre personnel
• Martin Olszynski, professeur adjoint, faculté de droit, University of Calgary
Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 19 mars 2018, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois.

Martin Olszynski, Alison Ronson, Stewart Elgie et Virginia Flood font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 19, la séance est suspendue.

À 12 h 22, la séance reprend.

Kluane Adamek, par vidéoconférence de Whitehorse (Yukon), Terry Teegee, par vidéoconférence de Prince George (Colombie-Britannique), le Chef Jim Boucher et le Chef Ernie Crey font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 13 h 48, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Thomas Bigelow