La présidence met en délibération le crédit 1b sous la rubrique Ministère des Pêches et des Océans.

La ministre fait une déclaration et, avec Annette Gibbons et Mario Pelletier, répond aux questions.

À 17 h 32, la réunion est suspendue.

À 17 h 36, la réunion reprend.

Annette Gibbons, Mario Pelletier, Adam Burns et Niall O’Dea répondent aux questions.

Lisa Marie Barron propose, — Que le Comité demande à Pêches et Océans Canada de fournir des documents détaillant, de l’année financière courante : a) le montant de l'enveloppe budgétaire de l'Initiative de la Stratégie relative au saumon du Pacifique qui a été alloué à l'évaluation des stocks et le montant dépensé à cette fin; b) dans le cadre du pilier Conservation et intendance de l’Initiative, la liste des projets particuliers qui ont reçu des engagements de financement et les montants engagés pour chaque projet; c) le montant total du financement qui a été déboursé jusqu’à maintenant depuis les quatre dernières années dans le cadre de chacun des piliers de la Stratégie.

À 18 h 2, la réunion est suspendue.

À 18 h 3, la réunion reprend.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 11; CONTRE : 0.

L’interrogation des témoins se poursuit.

DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE

Le président déclare que le Comité vote maintenant sur les crédits du Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2024-2025.

Après quoi, Rick Perkins fait appel de la décision du président.

La question : « La décision du président sera-t-elle maintenue? est mise aux voix et adoptée par un vote par appel nominal :

POUR: Serge Cormier, Ken Hardie, Mike Kelloway, Annie Koutrakis, Robert J. Morrissey – 5;

CONTRE: Mel Arnold, Richard Bragdon, Rick Perkins, Clifford Small – 4.

Rick Perkins propose, — Que le Comité s’ajourne maintenant.

La motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :

POUR : Mel Arnold, Richard Bragdon, Rick Perkins, Clifford Small — 4;

CONTRE : Lisa Marie Barron, Serge Cormier, Caroline Desbiens, Ken Hardie, Mike Kelloway, Annie Koutrakis, Robert J. Morrissey — 7.

À 18 h 29, la réunion est suspendue.

À 18 h 31, la réunion reprend.

Le crédit 1b sous la rubrique Ministère des Pêches et des Océans est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : Lisa Marie Barron, Serge Cormier, Caroline Desbiens, Ken Hardie, Mike Kelloway, Annie Koutrakis, Robert J. Morrissey — 7; CONTRE : Mel Arnold, Richard Bragdon, Rick Perkins, Clifford Small — 4.

La présidence met en délibération le crédit 5b sous la rubrique Ministère des Pêches et des Océans

Le crédit 5b sous la rubrique Ministère des Pêches et des Océans est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : Lisa Marie Barron, Serge Cormier, Caroline Desbiens, Ken Hardie, Mike Kelloway, Annie Koutrakis, Robert J. Morrissey — 7; CONTRE : Mel Arnold, Richard Bragdon, Rick Perkins, Clifford Small — 4.

La présidence met en délibération le crédit 10b sous la rubrique Ministère des Pêches et des Océans.

Le crédit 10b sous la rubrique Ministère des Pêches et des Océans est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : Lisa Marie Barron, Serge Cormier, Caroline Desbiens, Ken Hardie, Mike Kelloway, Annie Koutrakis, Robert J. Morrissey — 7; CONTRE : Mel Arnold, Richard Bragdon, Rick Perkins, Clifford Small — 4.

Il est proposé, — Que le président fasse rapport à la Chambre des crédits numéros 1b, 5b et 10b, sous la rubrique Ministère des Pêches et des Océans et la motion fut convenu avec dissidence.

IL EST ORDONNÉ, — Que le président fasse rapport à la Chambre des crédits numéros 1b, 5b et 10b, sous la rubrique Ministère des Pêches et des Océans.