FOPO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Stanley King, Minda Suchan et Ghislain Collin font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 43, la réunion est suspendue.
À 12 h 47, la réunion reprend.
Ken Hardie propose, — Que le Comité et la Garde côtière canadienne consacre deux réunions à l’audition de témoins du secteur de l’aquaculture qui lui expliqueront comment ils entendent éliminer tous les effets néfastes de leurs activités sur les stocks de poissons sauvages;
que le Comité présente les conclusions tirées de ces audiences à la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne afin d’éclairer ses décisions sur la nature et la portée des transitions que le secteur réalisera afin d’atteindre cet objectif;
que le gouvernement fournisse une réponse à ces conclusions.
Mike Kelloway propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après les mots « Garde côtière », de ce qui suit : « sur la côte Ouest ».
Après débat, l'amendement de Mike Kelloway est mis aux voix et adopté.
La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :
Que le Comité et la Garde côtière canadienne sur la côte Ouest consacre deux réunions à l’audition de témoins du secteur de l’aquaculture qui lui expliqueront comment ils entendent éliminer tous les effets néfastes de leurs activités sur les stocks de poissons sauvages;
que le Comité présente les conclusions tirées de ces audiences à la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne afin d’éclairer ses décisions sur la nature et la portée des transitions que le secteur réalisera afin d’atteindre cet objectif;
que le gouvernement fournisse une réponse à ces conclusions.
À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,