Bernard Vigneault fait une déclaration et, avec Mike Hammill, Jennifer Buie et Andrew Thomson, répond aux questions.

À 16 h 28, la réunion est suspendue.

À 16 h 34, la réunion reprend.

Murdoch McAllister, Paul Lansbergen, Ruben Komangapik et Yoanis Menge font des déclarations et répondent aux questions.

Dave Epp propose, — Que, compte tenu de l'inexactitude factuelle fournie par M. Richard Goodyear, dirigeant principal des finances et sous-ministre adjoint du ministère des Pêches et des Océans, lors de son témoignage devant le Comité le 2 décembre 2022, et soulevée dans une correspondance au Comité datée du 14 décembre 2022, de M. Gregory McClinchey, directeur des politiques et des affaires législatives de la Commission des pêcheries des Grands Lacs, et considérant le tort causé aux relations du Canada avec les États-Unis par le manque continu de responsabilité financière du Canada envers la Commission des pêcheries des Grands Lacs et les nombreuses initiatives bilatérales qui seraient compromises par la résiliation de la Convention sur les pêcheries des Grands Lacs, le Comité fasse rapport à la Chambre de cette inexactitude et rappelle M. Goodyear au Comité pour rectifier son témoignage.

Il s'élève un débat.

À 17 h 23, la réunion est suspendue.

À 17 h 25, la réunion reprend.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.