Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Advertising see Elections--Polling day--Third party advertising; Periodicals

AECB see instead Atomic Energy Control Board (AECB)

AECL see instead Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

Aerospace see Space station (aerospace); Spar Aerospace Limited

AFD see instead Alternative Forms of Delivery (AFD)

Afghanistan see United Nations Afghanistan Regulations

Agreement concerning Cooperation on the Civil International Space Station see Civil International Space Station Agreement Implementation Act (Bill C-4)

Agricultural industry

    >>Petitions
    >>>(Borotsik), (362-0003 and 362-0004), 22, gr, 891 (8545-362-11-02); (362-0037), 69, gr, 891 (8545-362-11-02); (362-0115 and 362-0116), 149, gr, 891 (8545-362-11-02); (362-0127 and 362-0128), 163, gr, 891 (8545-362-11-02); (362-0254 and 362-0255), 224, gr, 907 (8545-362-11-03); (362-1328 to 362-1331), 1788, gr, 1918 (8545-362-11-06); (362-1789), 2079
    >>>(Hilstrom), (362-0852 and 362-0853), 1470, gr, 1764 (8545-362-11-05)
    >>>(Mark), (362-0467), 826, gr, 1029 (8545-362-11-04); (362-1577 and 362-1578), 1884, gr, 1927 (8545-362-11-08); (362-1714), 2043
    >>>(Wasylycia-Leis), (361-1789), gr, 36 (8545-362-11-01)
    >>>(Whelan), (362-1285 and 362-1286), 1765, gr, 1904 (8545-362-11-07)
    >>>(Williams), (362-1000), 1581, gr, 1764 (8545-362-11-05)

Agricultural Marketing Programs Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Agriculture

    >>Emergencies/disasters, national committee, establishing see National Agriculture Industry Relief Co-ordination Act (Bill C-252)
    >>Trade, State Trading Enterprises and supply management, r.o. P-4 (Borotsik), ordered, 1428-9 (8550-362-4)
    >>See also Crop insurance; Farm income; Food industry; Gophers

Agriculture and Agri-Food Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-1999, tabled, 105 (8563-362-2)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 167
    >>>Vote 1a (Operating expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 5a (Capital expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 10a (Grants and contributions) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 15a (Canadian Dairy Commission--Program expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 20a (Canadian Food Inspection Agency--Operating expenditures and contributions ) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 25a (Canadian Food Inspection Agency--Capital expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 1058, 1063-5
    >>>Vote 10b (Department--Grants) see Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>Estimates, 2000-2001, main
    >>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 1047
    >>>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Agriculture and Agri-Food Standing Committee

    >>Estimates referred
    >>>1999-2000, supplementary (A)
    >>>>Agriculture and Agri-Food, 167
    >>>1999-2000, supplementary (B)
    >>>>Agriculture and Agri-Food, 1058, 1063-5
    >>>2000-2001, main
    >>>>Agriculture and Agri-Food, 1047
    >>Membership, 46, 204, 1605
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Making the Farm Income Safety Net Stronger and More Responsive to Farmers' Needs), 940 (8510-362-24)
    >>>>Concurrence, M. (Hill, J.), 1031
    >>>>>Procedure, Member be now heard, M. (Williams), 1031
    >>>>Concurrence, M. (Hilstrom), 1772
    >>>>>Procedure, That the House do now proceed to Orders of the Day, M. (Lee), 1772, agreed to on division, 1772
    >>>>gr, 1882 (8512-362-24-01)
    >>Reports permanently referred see Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency; Canadian Dairy Commission; Canadian Egg Marketing Agency; Canadian Food Inspection Agency; Canadian Turkey Marketing Agency; Canadian Wheat Board; Chicken Farmers of Canada; Farm Credit Corporation; Federal-Provincial Crop Insurance Agreements
    >>Travel, authorization, by unanimous consent, 260

Agriculture Income Disaster Assistance (AIDA) program

    >>Documents, P-5 (Borotsik), ordered, 1672

Agriculture Minister see United States Agriculture Secretary

AIDA see instead Agriculture Income Disaster Assistance (AIDA) program

AIDS see instead HIV/AIDS

Air Canada

    >>Ownership, limits see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)
    >>Restructuring see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)

Air Canada Public Participation Act see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)

Air India

    >>Flight 182, crash/bombing, June 23/85, extraditions, P-11 (Grewal), transferred, 1932

Air navigation services

    >>International flights, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>See also NAV CANADA

Air quality

    >>Technology projects see Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-46)

Air transportation

    >>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Airline industry

    >>Petitions
    >>>(Discepola), (362-1173), 1653, gr, 1917 (8545-362-97-01)

Airlines

    >>Conditional agreements, negotiations, Order in Council P.C. 1999-1457, August 13, 1999, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee, 33 (8560-362-562-01)
    >>Fares see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)
    >>Mergers and acquisitions see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)
    >>Restructuring see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)
    >>Restructuring proposals, Air Canada ownership restrictions, 10% rule, M. on supply (Duceppe), 137-8, negatived on recorded division (Division No. 52), 158-9
    >>>Amdt. (Guimond), 137, division deferred, 138, negatived on recorded division (Division No. 51), 157-8
    >>Routes see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)
    >>See also Air Canada; Air India; Transport Standing Committee--Reports, First

Airports see Pearson International Airport

Albany International Canada Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Alberta see Hospitals--Private for-profit facilities; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Policing services agreements

Alcohol see First Nations; Impaired driving; Wine

Alcoholic beverage containers

    >>Pregnancy danger, notice see Food and Drugs Act (amdt.--warning labels regarding the consumption of alcohol)(Bill C-260)
    >>Warning label see Food and Drugs Act (amdt.--warning labels regarding the consumption of alcohol)(Bill C-260)

Alcoholic beverages

    >>Petitions
    >>>(Szabo), (362-0145), 175, gr, 842 (8545-362-44-01); (362-0495), 853, gr, 1074 (8545-362-44-02)

Algeria see Canada-Algeria Income Tax Convention Act, 1999

All-Numeric Dates Act (Bill C-495)--Adams

Allergies see Herbal remedies

Allotted days see instead Supply days

Appendices to Hansard

    >>Governor General, The Right Hon. Adrienne Clarkson, installation, October 7, 1999, speech and Prime Minister's address of welcome, M. (Boudria), agreed to, 3

Alternative Forms of Delivery (AFD) see Government buildings--Property management services

Alternative Fuels Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Atlantic Pilotage Authority
    >>>>1998-1999, 227 (8560-362-105-01)
    >>>Atomic Energy of Canada Limited
    >>>>1998-1999, 176 (8560-362-649-01)
    >>>>1999-2000, 2059 (8560-362-649-02)
    >>>Business Development Bank of Canada
    >>>>1998-1999, 9 (8560-362-152-01)
    >>>>1999-2000, 2060 (8560-362-152-02)
    >>>Canada Lands Company Limited
    >>>>1998-1999, 138 (8560-362-630-01)
    >>>>1999-2000, 2091 (8560-362-630-02)
    >>>Canada Mortgage and Housing Corporation
    >>>>1998-1999, 138 (8560-362-629-01)
    >>>>1999-2000, 2091 (8560-362-629-02)
    >>>Canada Post Corporation
    >>>>1998-1999, 139 (8560-362-635-01)
    >>>>1999-2000, 2092 (8560-362-635-02)
    >>>Canadian Dairy Commission
    >>>>1999-2000, 2040 (8560-362-699-01)
    >>>Canadian Museum of Civilization Corporation
    >>>>1998-1999, 5 (8560-362-161-01)
    >>>Canadian Museum of Nature
    >>>>1998-1999, 5 (8560-362-166-01)
    >>>Cape Breton Development Corporation
    >>>>1998-1999, 33 (8560-362-151-01)
    >>>>1999-2000, 2075 (8560-362-151-02)
    >>>Defence Construction (1951) Limited
    >>>>1998-1999, 139 (8560-362-633-01)
    >>>>1999-2000, 2092 (8560-362-633-02)
    >>>Export Development Corporation
    >>>>1999-2000, 2092 (8560-362-662-01)
    >>>Farm Credit Corporation
    >>>>1998-1999, 210 (8560-362-647-01)
    >>>>1999-2000, 1916 (8560-362-647-02)
    >>>Great Lakes Pilotage Authority, Limited
    >>>>1998-1999, 227 (8560-362-105-01)
    >>>Laurentian Pilotage Authority
    >>>>1998-1999, 227 (8560-362-105-01)
    >>>National Capital Commission
    >>>>1998-1999, 5 (8560-362-160-01)
    >>>National Gallery of Canada
    >>>>1998-1999, 5 (8560-362-167-01)
    >>>National Museum of Science and Technology
    >>>>1998-1999, 5 (8560-362-170-01)
    >>>Old Port of Montreal Corporation
    >>>>1998-1999, 139 (8560-362-632-01)
    >>>>1999-2000, 2091 (8560-362-632-02)
    >>>Pacific Pilotage Authority
    >>>>1998-1999, 227 (8560-362-105-01)
    >>>Queens Quay West Land Corporation
    >>>>1998-1999, 139 (8560-362-631-01)
    >>>>1999-2000, 2091 (8560-362-631-02)
    >>>Royal Canadian Mint
    >>>>1999-2000, 2092 (8560-362-659-01)
    >>>Standards Council of Canada
    >>>>1998-1999, 9 (8560-362-122-01)
    >>>>1999-2000, 2059 (8560-362-122-02)
    >>>Treasury Board of Canada Secretariat
    >>>>1998-1999, 176 (8560-362-648-01)
    >>>>1999-2000, 2000 (8560-362-648-02)
    >>>VIA Rail Canada Inc.
    >>>>1998-1999, 845 (8560-362-637-01)

Alternative Service Delivery (ASD) see National Defence Department (DND)

Amateur sport see Secretary of State for Amateur Sport

An Act to amend the Canada Transportation Act see Canada Transportation Act

Angola see United Nations Angola Regulations

Animals

    >>Cruelty see Criminal Code (amdt.--cruelty to animals, disarming a peace officer and other amendments) and Firearms Act (amdt.--technical amendments)(Bill C-17)
    >>Mistreatment
    >>>Petitions
    >>>>(Adams), (362-0005), 40, gr, 236 (8545-362-36-01); (362-0059), 120, gr, 236 (8545-362-36-01); (362-0131), 163, gr, 236 (8545-362-36-01)
    >>>>(Augustine), (362-0599), 919, gr, 1067 (8545-362-36-03)
    >>>>(Guarnieri), (362-1229), 1723, gr, 1835 (8545-362-36-05)
    >>>>(Kraft Sloan), (362-0447), 826, gr, 1037 (8545-362-36-02)
    >>>>(Stewart, C.), (362-0659), 1048, gr, 1401 (8545-362-36-04)
    >>>>(Wappel), (362-0341), 263, gr, 1037 (8545-362-36-02)
    >>See also Canadien Horse; Gophers; Veterinary drugs; Wild Animal and Plant Protection and Regulation

Anti-trust agencies

    >>International co-operation/information exchange see Competition Act (amdt.--international mutual assistance and references) and Competition Tribunal Act (amdt.--references)(Bill C-471)

Apprenticeship

    >>National standards see Apprenticeship National Standards Act (Bill C-318)

Apprenticeship National Standards Act (Bill C-318)--Mahoney

    >>1st r, 187
    >>2nd r, 1937-8, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1938

Appropriation Act No. 3, 1999-2000 (Bill C-21)--President of the Treasury Board (Robillard)

    >>1st r, 808
    >>2nd r, agreed to on recorded division (Division No. 657), 808
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 808
    >>>Report, without amdt., 808
    >>Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 658), 808
    >>3rd r, 808, agreed to on recorded division (Division No. 659), 808, passed
    >>Senate passage, 829
    >>Royal Assent, 830 (Chap. 36, S.C., 1999)

Appropriation Act No. 4, 1999-2000 (Bill C-29)--President of the Treasury Board (Robillard)

    >>1st r, 1450
    >>2nd r, agreed to on recorded division (Division No. 1213), 1450
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1450
    >>>Report, without amdt., 1450
    >>Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1214), 1450-1
    >>3rd r, 1451, agreed to on recorded division (Division No. 1215), 1451, passed
    >>Senate passage, 1507
    >>Royal Assent, 1517 (Chap. 3, S.C. 2000)

Appropriation Act No. 1, 2000-2001 (Bill C-30)--President of the Treasury Board (Robillard)

    >>1st r, 1452
    >>2nd r, agreed to on recorded division (Division No. 1217), 1452
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1452
    >>>Report, without amdt., 1452
    >>Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1218), 1452
    >>3rd r, 1453, agreed to on recorded division (Division No. 1219), 1453, passed
    >>Senate, passage, 1507
    >>Royal Assent, 1517 (Chap. 4, S.C. 2000)

Appropriation Act No. 2, 2000-2001 (Bill C-42)--President of the Treasury Board (Robillard)

    >>1st r, 1893
    >>2nd r, agreed to on recorded division (Division No. 1381), 1893
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1893
    >>>Report, without amdt., 1893
    >>Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1382), 1893
    >>3rd r, 1893, agreed to on recorded division (Division No. 1383), 1893, passed
    >>Senate, passage, 1900
    >>Royal Assent, 1901-2 (Chap. 18, S.C. 2000)

Aquaculture see Fin fish aquaculture industry

Artists' Representatives

    >>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), Société de gestion collective de l'union des Artistes Inc., Ways and Means No. 12, notice, tabled, 2015-6 (8570-362-20)

Arts and culture

    >>Public funding, acknowledgement see Cultural Grants Acknowledgement Act (Bill C-220)
    >>See also Cultural industry (artists, writers and performers)

ASD see instead Alternative Service Delivery (ASD)

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 105 (8563-362-3)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Industry, Votes 20a and 25a; Estimates, 1999-2000, supplementary (B)--Industry, Votes 20b and 25b; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Atlantic Fisheries Restructuring Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Fisheries and Oceans Standing Committee
    >>>1998-1999 report, 121 (8560-362-457-01)
    >>>1999-2000 report, 1930 (8560-362-457-02)

Atlantic Pilotage Authority

    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1999 annual report, with Auditor General's report, 1630 (8560-362-415-01)
    >>>2000-2004 corporate plan summaries and 2000 operating and capital budgets, 1549 (8562-362-842-01)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Atlantic shellfish fisheries (lobster, scallop, snow crab and shrimp)

    >>Fisheries and Oceans Department management, Auditor General Report (1999), Chp. 4 see Public Accounts Standing Committee--Reports from 36th Parl., Thirtieth

Atomic Energy Control Board (AECB)

    >>Accountability see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-403)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 105 (8563-362-4)
    >>Reports tabled and permanently referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 8 (8560-362-61-01)
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 1934 (8560-362-61-02)
    >>See also Employment Equity Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Natural Resources, Vote 15a; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities

Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

    >>Accountability see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-403)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 1921 (8560-362-62-01)
    >>>1999-2000 to 2003-2004 corporate plan summaries with 1999-2000 operating and capital budgets, 845 (8562-362-824-01)
    >>See also Alternative Fuels Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Natural Resources, Vote 20a

Attendant care expenses

    >>Income tax deduction, Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)

Audio-recordings see Federal Book Rebate (books, printed scripture and audio-recordings of printed books)

Auditor General Act see Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.--gifts to the Crown)(Bill C-306); Whistle Blowers Protection Act (Bill C-239)

Auditor General Act (amdt.--Poverty Commissioner)(Bill C-203)--Gagnon

    >>1st r, 19
    >>Order for 2nd r added to bottom of Order of Precedence list, 19
    >>2nd r, 920-1, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 921

Auditor General of Canada see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Second; National Defence Department (DND)

Auditor General of Canada Office

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 108 (8563-362-55)
    >>>>See also Public Accounts Standing Committee--Reports, Sixth
    >>Estimates, 2000-2001, main see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eighth
    >>Reports, tabled and permanently referred to Public Accounts Standing Committee
    >>>1999 annual report (Volume 2--September and November 1999), 242 (8560-362-64-01)
    >>>2000 annual report (Volume 1--April 2000), 1598 (8560-362-64-02) (8560-362-64-01)
    >>>2000 annual report (Volume II--October 2000), tabled, 2065 (8560-362-64-03)
    >>>Receipts and disbursements, 1998-1999 annual report, 883 (8560-362-100-01)
    >>See also Employment Equity Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Finance, Vote 25a; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; National Defence Department (DND); Privacy Act