HEAL Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 56

Le jeudi 2 octobre 2003

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 13 h 18, dans le Salon Est, THE FAIRMONT WINNIPEG, Winnipeg, Manitoba, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.

Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Stan Dromisky, Rob Merrifield, Svend Robinson et Greg Thompson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste.

Témoins : Gouvernement du Manitoba : L'hon. Dave Chomiak, ministre de la Santé; Milton Sussman; Marcia Thomson, sous-ministre adjoint, Programmes de la santé; Jack Rosentreter, directeur exécutif, Programmes des médicaments pharmaceutiques; Ulrich Wendt, conseiller, relations intergouvernementales. Conseil des premières nations indiennes du Manitoba : Le grand chef Andrew Kirkness; Le vice-chef Glenn McIvor; Tom Kirkness, secrétaire-trésorier. Women's Health Clinic : Madeline Boscoe. À titre individuel : Kay Schwartzman.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 17 février 2003, le Comité reprend son étude sur les médicaments sur ordonnance.

L'hon. Dave Chomiak fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 14 h 18, la séance est suspendue.

À 14 h 34, la séance reprend.

Le grand chef Andrew Kirkness et Madeline Boscoe font des déclarations et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 15 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

José Cadorette

2003/12/16 10 h 00