Passer au contenu
Début du contenu

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
 
Meeting No. 12 Séance no 12
Thursday, April 15, 2010 Le jeudi 15 avril 2010
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 853, 131 Queen St.   Pièce 853, 131 rue Queen
(613-943-9752)   (613-943-9752)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
State of Organized Crime État du crime organisé
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
Public Prosecution Service of Canada Service des poursuites pénales du Canada
 
François Lacasse, Senior General Counsel
Supreme Court Coordination		 François Lacasse, avocat général principal
Coordination des plaidoiries en Cour suprême
 
Yvan Poulin, General Counsel
Quebec Regional Office		 Yvan Poulin, avocat général
Bureau régional du Québec
 
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
 
Hélène Goulet, Deputy Director
Strategic Policy and Public Affairs and Chief Review and Appeals Officer		 Hélène Goulet, sous-directrice
Politiques stratégiques et relations publiques et Dirigeante principale des révisions et des appels
 
Paul Dubrule, General Counsel
Legal Services		 Paul Dubrule, avocat général
services juridiques
 
Denis Meunier, Assistant Director
Financial Analysis and Disclosures		 Denis Meunier, directeur adjoint
Analyse financière et communications de cas
 
Chantal Jalbert, Assistant Director
Regional Operations and Compliance		 Chantal Jalbert, directrice adjointe
Opérations régionales et conformité
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
Videoconference - Toronto Vidéoconférence - Toronto
 
As an individual À titre personnel
 
Hon. Patrick J. LeSage, Former Chief Justice of the Ontario Superior Court L'hon. Patrick J. LeSage, ancien juge en chef de la Cour supérieure de l'Ontario
 
 
La greffière du Comité
Miriam Burke (613-996-1553)
Clerk of the Committee
 
2010/04/14 9:52 a.m.   2010/04/14 9 h 52