|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
|
Meeting No. 51 | | Séance no 51 |
Wednesday, March 2, 2011 | | Le mercredi 2 mars 2011 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Bill C-4, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act and to make consequential and related amendments to other Acts |
| |
1. |
Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois |
|
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Ontario Federation of Indian Friendship Centres | | Ontario Federation of Indian Friendship Centres |
|
Sheila McMahon, President | | Sheila McMahon, présidente |
|
Juliette Nicolet, Policy Director | | Juliette Nicolet, directrice des politiques |
|
Teala Quintanilla, Child and Youth Policy Analyst | | Teala Quintanilla, analyste des politiques liées à l'enfance et la jeunesse |
|
As individuals | | À titre personnel |
|
Anthony N. Doob, Professor Centre of Criminology, University of Toronto | | Anthony N. Doob, professeur Centre de criminologie, Université de Toronto |
|
Jacques Dionne, Professor Department of Psychoeducation and Psychology, Université du Québec en Outaouais | | Jacques Dionne, professeur Département de psychoéducation et de psychologie, Université du Québec en Outaouais |
|
|
|
|
|
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
2. |
Bill C-576, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer) |
| |
2. |
Projet de loi C-576, Loi modifiant le Code criminel (fausse représentation à titre d’agent de la paix) |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Earl Dreeshen, M.P., Red Deer | | Earl Dreeshen, député, Red Deer |
|
|
Les greffières du Comité |
Mariane Beaudin (613-996-1553) |
Miriam Burke (613-996-1553) |
Clerks of the Committee |
|
2011/03/01 11:59 a.m. |
|
2011/03/01 11 h 59 |