|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
Monday, January 31, 2011 | | Le lundi 31 janvier 2011 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 7-52, 131 Queen Street |
|
Pièce 7-52, 131, rue Queen |
(613-943-9748) |
|
(613-943-9748) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code (sexual offences against children) | | Projet de loi C-54, Loi modifiant le Code criminel (infractions d'ordre sexuel à l'égard d'enfants) |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Centre for Abuse Awareness | | Canadian Centre for Abuse Awareness |
|
Ellen Campbell, President, Chief Executive Officer and Founder | | Ellen Campbell, présidente, directrice générale et fondatrice |
|
*Sanderson Layng, Chief Operating Officer | | *Sanderson Layng, chef des opérations |
|
Ontario Provincial Police | | Police provinciale de l'Ontario |
|
Det Insp Scott Naylor Child Sexual Exploitation Investigations | | Insp.-dét. Scott Naylor Unité de la pornographie juvénile
|
|
Canada Family Action Coalition | | Coalition de l'action pour la famille au Canada |
|
Brian Rushfeldt, President | | Brian Rushfeldt, président |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Catherine Dawson | | Catherine Dawson |
|
|
Les greffières du Comité |
Miriam Burke (613-996-1553) |
Mariane Beaudin (613-996-1553) |
Clerks of the Committee |
|
2011/01/31 10:29 a.m. |
|
2011/01/31 10 h 29 |