Témoins : Ministère des Finances : Ted Cook, chef principal, législation, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Shawn Porter, directeur, Législation de l'impôt; Annie Carrier, gestionnaire principale, Section de la politique fiscale autochtone; Geoff Trueman, directeur, Division de l'impôt des entreprises, Direction de la politique de l'impôt; Pierre Mercille, chef principal, législation, Division de la taxe de vente, Législation sur la TPS, Direction de la politique de l'impôt; Kei Moray, directeur, Division de la politique fiscale intergouvernementale, de l'évaluation et de la recherche, Direction de la politique de l'impôt; Deanne Field, chef, Section de l'imposition fédérale-provinciale, Direction de la politique de l'impôt; Annie Hardy, chef, Division des institutions financières, Questions structurelles, Direction du secteur financier; Wayne Foster, directeur, Division des marchés financiers; Jean-François Girard, chef principal de projet, Direction de la politique du secteur financier; David Smith, agent principal de projet, Politiques sur le marché financier; Glenn Purves, chef, Analyse économique internationale; Mausumi Banerjee, analyste principal des politiques, Politique sociale, Sécurité du revenu
; Tamara Miller, chef, Marchés du travail, l'emploi et l'apprentissage; Ian Pomroy, agent de la politique de l'impôt, Politique sociale de l'impôt, Division de l'impôt des particuliers; Jane Pearse, directrice, Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier; Lalith Kottachchi, agent, Politique de l'impôt principal, Direction de la politique de l'impôt, Division de la taxe de vente. Secrétariat du Conseil du Trésor : Joan Arnold, directrice principale, Pensions et avantages sociaux. Agence du revenu du Canada : Ray Cuthbert, directeur, Division des décisions RPC et à l'AE; Denyse Bertrand, analyste principale des politiques, Sections des règlements, remises et délégations. Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences : Dominique LaSalle, directeur général, Politiques sur les aînés et les pensions; Marianna Giordano, directrice, Politique et législation du RPC; Cassandra Iwankow, directrice, Politique; Mireille Laroche, directrice générale, Politique de l'assurance-emploi; Pierre Meunier, gestionnaire, Politiques. Ministère de l'Industrie : Krista Campbell, directrice générale, Direction générale de la politique stratégique; Catherine Foskett, directrice, Questions stratégiques, Direction générale du tourisme; Prue Thomson, analyste principale des politiques, Commerce intérieur. Secrétariat du Conseil du Trésor : Bayla Kolk, sous-ministre adjoint, Pensions et avantages sociaux; Kathleen Kelly, directrice exécutive, Politiques et programmes en matière de pensions; Kim Gowing, directrice, Pensions et avantages sociaux; Carl Trottier, directeur exécutif, Secteur de la rémunérations et des relations de travail. |