The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Defence expenditures
>>Income tax payments, conscientious objection see Conscientious Objection
Act (Bill C-399)
Defence Production Act (amdt.)(Bill S-25)--Minister of Public Works and
Government Services (Gagliano)
>>Received from Senate, 2049
>>1st r, 2054
>>2nd r, agreed to, 2066
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 2066
>>>Report from committee, without amdt., 2066
>>Report stage, concurrence, M. (Gagliano), 2066, agreed to, 2066
>>3rd r, 2066, agreed to, 2066, passed
>>Royal Assent, 2090 (Chap. 31, S.C. 2000)
Defence Services Pension Continuation Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Deficit see Budget
Deficit Prevention Act (Bill C-394)--Harb
>>1st r, 270
Department of Health Act (amdt.--environmental illnesses, chronic fatigue
syndrome, fibromyalgia and multiple chemical sensitivity)(Bill
C-416)--Thompson, G.
>>1st r, 839
Department of Health Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-434)--Elley
>>1st r, 1011
Departmental Internal Audit Act (Bill C-376)--Harb
>>1st r, 240
DEVCO see instead Cape Breton Development Corporation (DEVCO)
Developing countries
>>Debt
>>>Petitions
>>>>(Adams), (361-2451), gr, 135 (8545-362-20-01); (361-2527), gr, 141
(8545-362-20-02)
>>>>(Pratt), (362-1561), 1884, gr, 1905 (8545-362-20-03)
>>>See also Canadian Debt Initiative
Department of Human Resources Development Act, 1999 see Employment Insurance Act and the Department of Human Resources Development Act, 1999 (amdt.)(Bill C-404)
Diplomatic Services (Special) Superannuation Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Disability Tax Credit
>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
>>Ways and Means No. 13
>>>>Concurrence, M. (Martin, Paul), 2081, agreed to on recorded division
(Division No. 1427), 2081-2
>>>Notice, tabled, 2074 (8570-362-21)
Disabled and handicapped persons
>>Housekeeping activities/basic activity of daily living, remuneration paid
to another person, tax credit see Income Tax Act (amdt.--tax credit for
mental or physical impairment)(Bill C-481)
>>See also Automobiles--Wheelchair equipped/adapted;
Canadian Armed Forces;
Charities--Employment-related assistance;
Employability Assistance for People with Disabilities;
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities
Standing Committee--Reports from 36th Parl., Sixth;
Speech therapy services;
Veterans' benefits;
Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Act
Discrimination see Senior citizens
Disease
>>Food-borne disease, Auditor General Report (1999), Chp. 15 see Public
Accounts Standing Committee--Reports, Ninth
>>National health surveillance, Auditor General Report (1999), Chp. 14 see
Public Accounts Standing Committee--Reports, Ninth
>>See also Allergies;
Breast cancer;
Cancer;
Congenital heart defects;
Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue
syndrome and fibromyalgia);
Epidermolysis bullosa;
Hepatitis;
Hepatitis B;
Hepatitis C;
HIV/AIDS;
Infectious disease;
Leukemia Awareness Month;
Prostate cancer
Disfranchising Act see Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2)
Distex Inc. see Canadian International Trade Tribunal
Divisions, recorded
>>1.\Throne Speech, Address in Reply, presenting to Governor General, M.
(Limoges), amdt. (Manning), amdt. to amdt. (Duceppe), negatived, 23-4
>>2.\Public Bills, reinstatement from previous Session, M. (Boudria), agreed
to, 24-6
>>3.\Throne Speech, Address in Reply, presenting to Governor General,
M. (Limoges), amdt. (Manning), amdt. to amdt. (Lowther), negatived, 40-1
>>4.\Throne Speech, Address in Reply, presenting to Governor General,
M. (Limoges), amdt. (Manning), negatived, 41
>>5.\Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2), Procedure and House Affairs
Standing Committee referral before 2nd r, M. (Boudria), agreed to, 64-5
>>6.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage and third reading, Time allocation under S.O. 78(3),
M. (Boudria), agreed to, 70-1
>>7.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 1 (long title), (Brien), negatived, 84-5; [Applied
vote for: Motions Nos. 2, 5, 9, 10, 27 to 33, 36 to 43, 47 to 49, 57, 59 to 97
and 100 to 157]
>>8.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 3 (Clause 2), (Brien), negatived, 85-6
>>9.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 4 (Clause 2), (Bryden), agreed to, 86-8
>>10.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 6 (Clause 4), (Brien), negatived, 88
>>11.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 7 (Clause 4), (Brien), negatived, 88
>>12.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 8 (Clause 4), (Manley), agreed to, 88-9
>>13.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 11 (Clause 6.1), (Penson), negatived, 89-90
>>14.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 12 (Clause 7), (Brien), negatived, 90
>>15.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 13 (Clause 7), (Manley), agreed to, 90-1
>>16.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 14 (Clause 7), (Penson), negatived, 91-2
>>17.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 21 (Clause 7), (Penson), negatived, 92
>>18.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 15 (Clause 7), (Manley), agreed to, 92-4
>>19.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 16 (Clause 7), (Manley), agreed to, 94
>>20.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 17 (Clause 7), (Manley), agreed to, 94
>>21.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 18 (Clause 7), (Penson), negatived, 94-5
>>22.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 19 (Clause 7), (Penson), negatived, 95
>>23.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 20 (Clause 7), (Manley), agreed to, 95
>>24.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 22 (Clause 7.1), (Penson), negatived, 95
>>25.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 23 (Clause 8), (Brien), negatived, 95
>>26.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 24 (Clause 8), (Penson), negatived, 95-6
>>27.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 25 (Clause 9), (Brien), negatived, 96
>>28.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 26 (Clause 9), (Manley), agreed to, 96-7
>>29.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 34 (Clause 17), (Brien), negatived, 97
>>30.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 35 (Clause 17), (Manley), agreed to, 97
>>31.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 44 (Clause 26), (Brien), negatived, 97-8
>>32.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 45 (Clause 26), (Manley), agreed to, 98-9
>>33.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 46 (Clause 26), (Brien), negatived, 99
>>34.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 50 (Clause 29), (Brien), negatived, 99
>>35.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 51 (Clause 29), (Brien), negatived, 99-100
>>36.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 52 (Clause 30), (Brien), negatived, 100
>>37.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 53 (Clause 30), (Manley), agreed to, 100-2
>>38.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 55 (Clause 31), (Brien), negatived, 102
>>39.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 56 (Clause 31), (Manley), agreed to, 102
>>40.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 58 (new clause), (Brien), negatived, 102
>>41.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 98 (Clause 72), (Brien), negatived, 102-3
>>42.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, Motion No. 99 (Clause 72), (Jones), negatived, 103
>>43.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Report stage, concurrence, M. (Manley), agreed to, 103
>>44.\Ways and Means No. 1, Nisga'a Final Agreement/Nisga'a Nation Taxation
Agreement, concurrence, M. (Nault), agreed to, 110-1
>>45.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill
C-6), 3rd r, agreed to, 126-7
>>46.\Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Duncan) [during
Finance Standing Committee, travel and televising, authorization,
M. (Boudria)], negatived, 143-4
>>47.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2nd r, Time Allocation,
M. (Boudria), agreed to, 145-6
>>48.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2nd r, amdt. (Manning),
amdt. to amdt. (Elley), negatived, 150-1
>>49.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2nd r, amdt. (Manning),
negatived, 151-2
>>50.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2nd r, agreed to, 152-3
>>51.\Airlines, restructuring proposals, Air Canada ownership restrictions,
10% rule, Supply Motion (Duceppe), amdt. (Guimond), negatived, 157-8
>>52.\Airlines, restructuring proposals, Air Canada ownership restrictions,
10% rule, Supply Motion (Duceppe), negatived, 158-9
>>53.\Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), agreed to, 194-5
>>54.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 2nd r, Time Allocation, M.
(Boudria), agreed to, 199-200
>>55.\Nisga'a Final Agreement, referendum, British Columbia, province-wide,
prior to further consideration of Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9),
M. on supply (Scott, M.), amdt. (Manning), negatived, 217-8
>>56.\Nisga'a Final Agreement, referendum, British Columbia, province-wide,
prior to further consideration of Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9),
M. on supply (Scott, M.), negatived, 218-9
>>57.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 2nd r, M. (McLellan), amdt.
(Bellehumeur), negatived, 219-20
>>58.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 2nd r, agreed to, 220-1
>>59.\Organized crime, combatting, Justice and Human Rights Standing Committee
study, M. on supply (Bellehumeur), agreed to, 252-3
>>60.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10), 2nd r, M. (Gagliano), agreed
to, 253-4
>>61.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage and 3rd r, Time
Allocation, M. (Boudria), agreed to, 273-4
>>62.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 1
(title), (White, R.), negatived, 345-6
>>63.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 2
(title), (White, R.), negatived, 346-7
>>64.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 3
(title), (Martin, K.), negatived, 347-8
>>65.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 4
(preamble), (Martin, K.), negatived, 348-9
>>66.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 5
(preamble), (Anders), negatived, 349-50
>>67.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 6
(preamble), (White, R.), negatived, 350-1
>>68.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 7
(preamble), (Cummins), negatived, 351-2
>>69.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 8
(preamble), (White, R.), negatived, 352-3
>>70.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 9
(preamble), (Breitkreuz, G.), negatived, 353-4
>>71.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 10
(preamble), (Johnston), negatived, 354-5
>>72.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 11
(preamble), (White, R.), negatived, 355-6
>>73.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 12
(preamble), (Epp), negatived, 356-7
>>74.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 13
(preamble), (White, R.), negatived, 356-7
>>75.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 14
(preamble), (White, R.), negatived, 357-8
>>76.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 15
(preamble), (Mayfield), negatived, 358-9
>>77.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 16
(preamble), (Solberg), negatived, 359-60
>>78.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 17
(preamble), (Strahl), negatived, 360-1
>>79.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 18
(preamble), (Konrad), negatived, 361-2
>>80.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 19
(preamble), (Goldring), negatived, 362-3
>>81.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 20
(preamble), (White, T.), negatived, 363-4
>>82.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 21
(preamble), (Kenney), negatived, 364-5
>>83.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 22
(preamble), (Chatters), negatived, 365-6
>>84.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 23
(preamble), (Jaffer), negatived, 366-7
>>85.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 24
(preamble), (Penson), negatived, 367-8
>>86.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 24
(preamble), (Reynolds), negatived, 368-9
>>87.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 26
(preamble), (Casson), negatived, 369-70
>>88.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 27
(preamble), (Hart), negatived, 370-1
>>89.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 28
(Clause 1), (Vellacott), negatived, 371-2
>>90.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 29
(Clause 1), (White, R.), negatived, 372-3
>>91.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 30
(Clause 1), (Chatters), negatived, 373-4
>>92.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 31
(Clause 2), (White, T.), negatived, 374-5
>>93.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 32
(Clause 2), (Kenney), negatived, 375-6
>>94.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 33
(Clause 2), (Goldring), negatived, 376-7
>>95.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 34
(Clause 2), (Hill, J.), negatived, 377-8
>>96.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 35
(Clause 2), (Konrad), negatived, 378-9
>>97.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 36
(Clause 2), (Solberg), negatived, 379-80
>>98.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 37
(Clause 2), (Grey, D.), negatived, 380-1
>>99.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 38
(Clause 2), (Harris), negatived, 381-2
>>100.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 39
(Clause 2), (Breitkreuz, G.), negatived, 382-3
>>101.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 40
(Clause 2), (Anders), negatived, 383-4
>>102.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 41
(new clause), 2.1), (Martin, K.), negatived, 384-5
>>103.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 42
(Clause 2), (Jaffer), negatived, 385-6
>>104.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 43
(Clause 3), (Chatters), negatived, 386-7
>>105.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 44
(Clause 3), (Reynolds), negatived, 387-8
>>106.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 45
(Clause 4), (Chatters), negatived, 388-9
>>107.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 46
(Clause 4), (Konrad), negatived, 389-90
>>108.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 47
(Clause 4), (Goldring), negatived, 390
>>109.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 48
(Clause 4), (Hill, J.), negatived, 390-1
>>110.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 49
(Clause 4), (Strahl), negatived, 391-2
>>111.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 50
(Clause 4), (Solberg), negatived, 392-3
>>112.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 51
(Clause 4), (Mayfield), negatived, 393-4
>>113.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 52
(Clause 4), (Grey, D.), negatived, 394-5
>>114.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 53
(Clause 4), (Harris), negatived, 395-6
>>115.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 54
(Clause 4), (Epp), negatived, 396-7
>>116.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 55
(Clause 5), (Epp), negatived, 397-8
>>117.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 56
(Clause 5), (Mayfield), negatived, 398-9
>>118.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 57
(Clause 5), (Grey, D.), negatived, 399-400
>>119.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 58
(Clause 5), (Harris), negatived, 400
>>120.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 59
(Clause 6), (Mayfield), negatived, 400-1
>>121.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 60
(Clause 6), (Grey, D.), negatived, 401-2
>>122.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 61
(Clause 6), (Harris), 402-3
>>123.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 62
(Clause 7), (Grey, D.), negatived, 403-4
>>124.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 63
(Clause 7), (Mayfield), negatived, 404-5
>>125.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 64
(Clause 7), (Harris), negatived, 405-6
>>126.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 65
(Clause 7), (Epp), negatived, 406-7
>>127.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 66
(Clause 7), (Solberg), negatived, 407-8
>>128.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 67
(Clause 7), (Strahl), negatived, 408
>>129.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 68
(Clause 7), (Konrad), negatived, 408-9
>>130.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 69
(Clause 7), (Harris), negatived, 409-10
>>131.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 70
(Clause 8), (Strahl), negatived, 410-1
>>132.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 71
(Clause 8), (Solberg), negatived, 411-2
>>133.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 72
(Clause 8), (Mayfield), negatived, 412-3
>>134.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 73
(Clause 9), (Strahl), negatived, 413-4
>>135.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 74
(Clause 9), (Mayfield), negatived, 414-5
>>136.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 75
(Clause 9), (Epp), negatived, 415-6
>>137.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 76
(Clause 9), (Solberg), negatived, 416-7
>>138.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 77
(Clause 9), (Harris), negatived, 417-8
>>139.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 78
(Clause 9), (Johnston), negatived, 418-9
>>140.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 79
(Clause 9), (Grey, D.), negatived, 419
>>141.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 80
(Clause 9), (Johnston), negatived, 419-20
>>142.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 81
(Clause 9), (Konrad), negatived, 420-1
>>143.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 82
(Clause 10), (Strahl), negatived, 421-2
>>144.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 83
(Clause 10), (Konrad), negatived, 422-3
>>145.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 84
(Clause 10), (Mayfield), negatived, 423-4
>>146.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 85
(Clause 10), (Harris), negatived, 424-5
>>147.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 86
(Clause 10), (Epp), negatived, 425-6
>>148.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 87
(Clause 10), (Solberg), negatived, 426
>>149.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 88
(new clause, 10.1), (Hill, J.), negatived, 426-7
>>150.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 89
(Clause 11), (Solberg), negatived, 427-8
>>151.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 90
(Clause 11), (Epp), negatived, 428-9
>>152.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 91
(Clause 11), (Harris), negatived, 429-30
>>153.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 92
(Clause 11), (Mayfield), negatived, 430-1
>>154.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 93
(Clause 11), (Hill, J.), negatived, 431-2
>>155.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 94
(Clause 12), (Goldring), negatived, 432
>>156.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 95
(Clause 12), (Kenney), negatived, 432-3
>>157.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 96
(Clause 12), (White, T.), negatived, 433-4
>>158.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 97
(Clause 12), (Chatters), negatived, 434-5
>>159.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 98
(Clause 12), (Hill, J.), negatived, 435-6
>>160.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 99
(Clause 13), (Chatters), negatived, 436-7
>>161.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 100
(Clause 13), (White, T.), negatived, 437
>>162.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 101
(Clause 13), (Goldring), negatived, 438
>>163.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 102
(Clause 13), (Hill, J.), negatived, 438-9
>>164.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 103
(Clause 13), (Strahl), negatived, 439-40
>>165.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 104
(Clause 13), (Grey, D.), negatived, 440-1
>>166.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 105
(Clause 13), (Konrad), negatived, 441-2
>>167.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 106
(Clause 13), (Mayfield), negatived, 442-3
>>168.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 107
(Clause 13), (Epp), negatived, 443-4
>>169.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 108
(new clause, 13.1), (Harris)), negatived, 444-5
>>170.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 109
(Clause 14), (Harris), negatived, 445-6
>>171.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 110
(Clause 14), (Grey, D.), negatived, 446
>>172.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 111
(Clause 14), (Konrad), negatived, 446-7
>>173.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 112
(Clause 14), (Strahl), negatived, 447-8
>>174.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 113
(Clause 14), (Hill, J.), negatived, 448-9
>>175.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 114
(Clause 14), (Goldring), negatived, 449-50
>>176.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 115
(Clause 14), (Kenney), negatived, 450-1
>>177.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 116
(Clause 14), (White, T.), negatived, 451
>>178.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 117
(Clause 14), (Chatters), negatived, 451-2
>>179.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 118
(Clause 14), (Epp), negatived, 452-3
>>180.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 119
(Clause 15), (Epp), negatived, 453-4
>>181.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 120
(Clause 15), (Chatters), negatived, 454-5
>>182.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 121
(Clause 16), (White, T.), negatived, 455-6
>>183.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 122
(Clause 16), (Goldring), negatived, 456
>>184.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 123
(Clause 16), (Kenney), negatived, 456-7
>>185.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 124
(Clause 16), (Strahl), negatived, 457-8
>>186.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 125
(Clause 16), (Strahl), negatived, 458-9
>>187.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 126
(Clause 17), (Goldring), negatived, 459-60
>>188.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 127
(Clause 18), (White, T.), negatived, 460-1
>>189.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 128
(Clause 18), (Kenney), negatived, 461
>>190.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 129
(Clause 18), (Goldring), negatived, 461-2
>>191.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 130
(Clause 19), (Epp), negatived, 462-3
>>192.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 131
(Clause 19), (Kenney), negatived, 463-4
>>193.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 132
(Clause 20), (Kenney), negatived, 464-5
>>194.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 133
(Clause 20), (Goldring), negatived, 465
>>195.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 134
(Clause 20), (Epp), negatived, 465-6
>>196.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 135
(Clause 20), (White, T.), negatived, 466-7
>>197.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 136
(Clause 20), (Strahl), negatived, 467-8
>>198.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 137
(Clause 20), (Konrad), negatived, 468-9
>>199.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 138
(Clause 20), (Grey, D.), negatived, 469-70
>>200.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 139
(Clause 20), (Hill, J.), negatived, 470
>>201.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 140
(Clause 20), (Mayfield), negatived, 470-1
>>202.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 141
(Clause 20), (Solberg), negatived, 471-2
>>203.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 142
(Clause 20), (Harris), negatived, 472-3
>>204.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 143
(Clause 20), (Hill, G.), negatived, 473-4
>>205.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 144
(Clause 20), (Cummins), negatived, 474-5
>>206.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 145
(Clause 20), (McNally), negatived, 475
>>207.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 146
(Clause 20), (Johnston), negatived, 475-6
>>208.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 147
(Clause 20), (Ablonczy), negatived, 476-7
>>209.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 148
(Clause 20), (Breitkreuz, G.), negatived, 477-8
>>210.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 149
(new clause, 20.1), (Hill, G.), negatived, 478-9
>>211.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 150
(new clause, 20.1), (Gouk), negatived, 479-80
>>212.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 151
(new clause, 20.1), (Mayfield), negatived, 480-1
>>213.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 152
(new clause, 20.1), (Solberg), negatived, 481-2
>>214.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 153
(new clause, 20.1), (Casson), negatived, 482-3
>>215.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 154
(new clause, 20.1), (Harris), negatived, 483-4
>>216.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 155
(new clause, 20.1), (Vellacott), negatived, 484
>>217.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 156
(new clause, 20.1), (Meredith), negatived, 485
>>218.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 157
(new clause, 20.1), (Grey, D.), negatived, 485-6
>>219.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 158
(new clause, 20.1), (Elley), negatived, 486-7
>>220.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 159
(new clause, 20.1), (Konrad), negatived, 487-8
>>221.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 160
(new clause, 20.1), (Benoit), negatived, 488-9
>>222.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 161
(new clause, 20.1), (Benoit), negatived, 489-90
>>223.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 162
(new clause, 20.1), (Hill, G.), negatived, 490-1
>>224.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 163
(new clause, 20.1), (Konrad), negatived, 491-2
>>225.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 164
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 492-3
>>226.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 165
(new clause, 20.1), (Hill, J.), negatived, 493-4
>>227.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 166
(new clause, 20.1), (White, T.), negatived, 494-5
>>228.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 167
(new clause, 20.1), (Epp), negatived, 495-6
>>229.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 168
(new clause, 20.1), (Kenney), negatived, 496-7
>>230.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 169
(new clause, 20.1), (Kenney), negatived, 497-8
>>231.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 170
(new clause, 20.1), (Cummins), negatived, 498-9
>>232.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 171
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 499-500
>>233.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 172
(new clause, 20.1), (Anders), negatived, 500-1
>>234.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 173
(new clause, 20.1), (Martin, K.), negatived, 501-2
>>235.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 174
(new clause, 20.1), (Jaffer), negatived, 502-3
>>236.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 175
(new clause, 20.1), (Reynolds), negatived, 503-4
>>237.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 176
(new clause, 20.1), (Abbott), negatived, 504-5
>>238.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 177
(new clause, 20.1), (Martin, K.), negatived, 505-6
>>239.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 178
(new clause, 20.1), (Reynolds), negatived, 506-7
>>240.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 179
(new clause, 20.1), (Penson), negatived, 507-8
>>241.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 180
(new clause, 20.1), (Breitkreuz, G.), negatived, 508-9
>>242.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 181
(new clause, 20.1), (Anders), negatived, 509-10
>>243.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 182
(new clause, 20.1), (Ablonczy), negatived, 510-1
>>244.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 183
(new clause, 20.1), (Abbott), negatived, 511-2
>>245.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 184
(new clause, 20.1), (Jaffer), negatived, 512-3
>>246.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 185
(new clause, 20.1), (Johnston), negatived, 513-4
>>247.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 186
(new clause 20.1), (Ablonczy), negatived, 514-5
>>248.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 187
(new clause, 20.1), (Hart), negatived, 515-6
>>249.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 188
(new clause, 20.1), (Ablonczy), negatived, 516-7
>>250.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 189
(new clause, 20.1), (Vellacott), negatived, 517-8
>>251.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 190
(new clause, 20.1), (Meredith), negatived, 518-9
>>252.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 191
(new clause, 20.1), (Elley), negatived, 519-20
>>253.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 192
(new clause, 20.1), (Hill, G.), negatived, 520-1
>>254.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 193
(new clause, 20.1), (Solberg), negatived, 521-2
>>255.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 194
(new clause, 20.1), (Harris), negatived, 522-3
>>256.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 195
(new clause, 20.1), (Mayfield), negatived, 523-4
>>257.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 196
(new clause, 20.1), (Grey, D.), negatived, 524-5
>>258.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 191
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 525-6
>>259.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 198
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 526-7
>>260.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 199
(new clause 20.1), (McNally), negatived, 527-8
>>261.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 200
(new clause 20.1), (McNally), negatived, 528-9
>>262.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 201
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 529-30
>>263.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 202
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 530-1
>>264.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 203
(new clause, 20.1), (Martin, K.), negatived, 531-2
>>265.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 204
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 532-3
>>266.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 205
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 533-4
>>267.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 206
(new clause, 20.1), (McNally)), negatived, 534-5
>>268.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 207
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 535-6
>>269.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 208
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 536-7
>>270.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 209
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 537-8
>>271.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 210
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 538-9
>>272.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 211
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 539-40
>>273.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 212
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 540-1
>>274.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 213
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 541-2
>>275.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 214
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 542-3
>>276.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 215
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 543-4
>>277.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 216
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 544-5
>>278.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 217
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 545-6
>>279.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 218
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 546-7
>>280.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 219
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 547-8
>>281.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 220
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 548-9
>>282.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 221
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 549-50
>>283.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 222
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 550-1
>>284.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 223
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 551-2
>>285.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 224
(new clause, 20.1), (Anders), negatived, 552-3
>>286.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 225
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 553-4
>>287.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 226
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 554-5
>>288.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 227
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 555-6
>>289.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 228
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 556-7
>>290.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 229
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 557-8
>>291.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 230
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 558-9
>>292.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 231
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 559-60
>>293.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 232
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 560-1
>>294.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 233
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 561-2
>>295.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 234
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 562-3
>>296.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 235
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 563-4
>>297.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 236
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 564-5
>>298.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 237
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 565-6
>>299.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 238
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 566-7
>>300.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 239
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 567-8
>>301.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 240
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 568-9
>>302.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 241
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 569-70
>>303.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 242
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 570-1
>>304.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 243
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 571-2
>>305.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 244
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 572-3
>>306.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 245
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 573-4
>>307.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 246
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 574-5
>>308.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 247
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 575-6
>>309.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 248
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 576
>>310.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 249
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 576-7
>>311.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 250
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 577-8
>>312.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 251
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 578-9
>>313.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 252
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 579-80
>>314.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 253
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 580-1
>>315.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 254
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 581-2
>>316.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 255
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 582-3
>>317.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 256
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 583-4
>>318.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 257
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 584-5
>>319.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 258
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 585-6
>>320.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 259
(new clause, 20.1), (Reynolds), negatived, 586-7
>>321.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 260
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 587-8
>>322.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 261
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 588
>>323.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 262
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 589
>>324.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 263
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 589-90
>>325.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 264
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 590-1
>>326.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 265
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 591-2
>>327.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 266
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 592-3
>>328.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 267
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 593-4
>>329.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 268
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 594-5
>>330.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 269
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 595-6
>>331.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 270
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 596-7
>>332.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 271
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 597-8
>>333.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 272
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 598-9
>>334.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 273
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 599-600
>>335.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 274
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 600
>>336.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 275
(new clause, 20.1), (Scott, M.), negatived, 601
>>337.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 276
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 601-2
>>338.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 277
(new clause, 20.1), (McNally), negatived, 602-3
>>339.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 278
(new clause, 20.1), (Strahl), negatived, 603-4
>>340.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 279
(Clause 21), (Konrad), negatived, 604-5
>>341.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 280
(Clause 21), (Grey, D.), negatived, 605-6
>>342.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 281
(Clause 21), (Mayfield), negatived, 606
>>343.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 282
(Clause 21), (Harris), negatived, 607
>>344.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 283
(Clause 22), (Ablonczy), negatived, 607-8
>>345.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 284
(Clause 22), (Johnston), negatived, 608-9
>>346.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 285
(Clause 23), (Johnston), negatived, 609-10
>>347.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 286
(Clause 23), (Ablonczy), negatived, 610
>>348.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 287
(Clause 23), (Strahl), negatived, 610-1
>>349.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 288
(Clause 23), (Grey, D.), negatived, 611-2
>>350.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 289
(Clause 24), (Hill, J.), negatived, 612-3
>>351.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 290
(Clause 24), (White, T.), negatived, 613-4
>>352.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 291
(Clause 25), (Strahl), negatived, 614
>>353.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 292
(Clause 25), (Johnston), negatived, 614-5
>>354.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 293
(Clause 26), (Mayfield), negatived, 615-6
>>355.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 294
(Clause 26), (Strahl), negatived, 616-7
>>356.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 295
(Clause 26), (Hill, J.), negatived, 617-8
>>357.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 296
(Clause 27), (Johnston), negatived, 618-9
>>358.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 298
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 619
>>359.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 298
(Clause 27), (Harris), negatived, 619-20
>>360.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 299
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 620-1
>>361.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 300
(Clause 27), (Mayfield), negatived, 621-2
>>362.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 301
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 622-3
>>363.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 302
(Clause 27), (Konrad), negatived, 623
>>364.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 303
(Clause 27), (Solberg), negatived, 633-4
>>365.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 304
(Clause 27), (White, T.), negatived, 624-5
>>366.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 305
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 625-6
>>367.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 306
(Clause 27), (Strahl), negatived, 626-7
>>368.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 307
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 627-8
>>369.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 308
(Clause 27), (Chatters), negatived, 628
>>370.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 309
(Clause 27), (Grewal), 628-9
>>371.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 310
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 629-30
>>372.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 311
(Clause 27), (Kenney), negatived, 630-1
>>373.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 312
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 631-2
>>374.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 313
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 632-3
>>375.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 314
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 633-4
>>376.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 315
(Clause 27), (Scott, M.), negatived, 634
>>377.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 316
(Clause 27), (Duncan), negatived, 634-5
>>378.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 317
(Clause 27), (Elley), negatived, 635-6
>>379.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 318
(Clause 27), (Morrison), negatived, 636-7
>>380.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 319
(Clause 27), (McNally), negatived, 637-8
>>381.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 320
(Clause 27), (Strahl), negatived, 638-9
>>382.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 321
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 639
>>383.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 322
(Clause 27), (Chatters), negatived, 640
>>384.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 323
(Clause 27), (Grewal), negatived, 640-1
>>385.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 324
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 641-2
>>386.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 325
(Clause 27), (Kenney), negatived, 642-3
>>387.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 326
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 643-4
>>388.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 327
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 644-5
>>389.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 328
(Clause 27), (McNally), negatived, 645
>>390.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 329
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 646
>>391.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 330
(Clause 27), (Duncan), negatived, 646-7
>>392.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 331
(Clause 27), (Scott, M.), negatived, 647-8
>>393.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 332
(Clause 27), (Morrison), negatived, 648-9
>>394.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 333
(Clause 27), (Elley), negatived, 649-50
>>395.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 334
(Clause 27), (Strahl), negatived, 650-1
>>396.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 335
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 651
>>397.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 336
(Clause 27), (Chatters), negatived, 652
>>398.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 337
(Clause 27), (Grewal), negatived, 652-3
>>399.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 338
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 653-4
>>400.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 339
(Clause 27), (McNally), negatived, 654-5
>>401.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 340
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 655-6
>>402.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 341
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 656-7
>>403.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 342
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 657
>>404.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 343
(Clause 27), (Duncan), negatived, 658
>>405.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 344
(Clause 27), (Scott, M.), negatived, 658-9
>>406.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 345
(Clause 27), (Morrison), negatived, 659-60
>>407.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 346
(Clause 27), (Elley), negatived, 660-1
>>408.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 347
(Clause 27), (Strahl), negatived, 661-2
>>409.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 348
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 662-3
>>410.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 349
(Clause 27), (Chatters), negatived, 663-4
>>411.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 350
(Clause 27), (Grewal), negatived, 664
>>412.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 351
(Clause 27), (Grey, D.), 665
>>413.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 352
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 665-6
>>414.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 353
(Clause 27), (Kenney), negatived, 666-7
>>415.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 354
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 667-8
>>416.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 355
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 668-9
>>417.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 356
(Clause 27), (Scott, M.), negatived, 669-70
>>418.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 357
(Clause 27), (Morrison), negatived, 670-1
>>419.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 358
(Clause 27), (Elley), negatived, 671
>>420.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 359
(Clause 27), (McNally), negatived, 671-2
>>421.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 360
(Clause 27), (Strahl), negatived, 672-3
>>422.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 361
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 673-4
>>423.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 362
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 674-5
>>424.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 363
(Clause 27), (Chatters), negatived, 675-6
>>425.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 364
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 676-7
>>426.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 365
(Clause 27), (Grewal), negatived, 677
>>427.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 366
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 677-8
>>428.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 367
(Clause 27), (Kenney), negatived, 678-9
>>429.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 368
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 679-80
>>430.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 369
(Clause 27), (Scott, M.), negatived, 680-1
>>431.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 370
(Clause 27), (Duncan), negatived, 681
>>432.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 371
(Clause 27), (Elley), negatived, 681-2
>>433.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 372
(Clause 27), (Morrison), negatived, 682-3
>>434.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 373
(Clause 27), (McNally), negatived, 683-4
>>435.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 374
(Clause 27), (Strahl), negatived, 684-5
>>436.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 375
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 685
>>437.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 376
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 686
>>438.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 377
(Clause 27), (Chatters), negatived, 686-7
>>439.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 378
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 687-8
>>440.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 379
(Clause 27), (Grewal), negatived, 688-9
>>441.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 380
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 689
>>442.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 381
(Clause 27), (Scott, M.), negatived, 690
>>443.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 382
(Clause 27), (Kenney), negatived, 690-1
>>444.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 383
(Clause 27), (Elley), negatived, 691-2
>>445.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 384
(Clause 27), (Ablonczy, negatived, 692-3
>>446.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 385
(Clause 27), (Morrison), negatived, 693
>>447.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 386
(Clause 27), (Duncan), negatived, 693-4
>>448.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 387
(Clause 27), (McNally), negatived, 694-5
>>449.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 388
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 695-6
>>450.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 389
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 696-7
>>451.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 390
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 697
>>452.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 391
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 697-8
>>453.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 392
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 698-9
>>454.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 393
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 699-700
>>455.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 394
(Clause 27), (Grey, D.), negatived, 700-1
>>456.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 395
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 701
>>457.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 396
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 702
>>458.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 397
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 702-3
>>459.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 398
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 703-4
>>460.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 399
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 704-5
>>461.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 400
(Clause 27), (Hill, J.), negatived, 705
>>462.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 401
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 706
>>463.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 402
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 706-7
>>464.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 403
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 707-8
>>465.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 404
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 708-9
>>466.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 405
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 709
>>467.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 406
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 709-10
>>468.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 407
(Clause 27), (Hill, G.), negatived, 710-1
>>469.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 408
(Clause 27), (Elley), negatived, 711-2
>>470.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 409
(Clause 27), (Elley), negatived, 712
>>471.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 410
(Clause 27), (Elley), negatived, 712-3
>>472.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 411
(Clause 27), (Elley), negatived, 713-4
>>473.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 412
(Clause 27), (Elley), negatived, 714-5
>>474.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 413
(Clause 27), (Elley), negatived, 715-6
>>475.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 414
(Clause 27), (Elley), negatived, 716
>>476.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 415
(Clause 27), (Elley), negatived, 717
>>477.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 416
(Clause 27), (Elley), negatived, 717-8
>>478.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 417
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 718-9
>>479.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 418
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 719-20
>>480.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 419
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 720
>>481.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 420
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 721
>>482.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 421
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 721-2
>>483.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 422
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 722-3
>>484.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 423
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 723-4
>>485.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 424
(Clause 27), (Thompson, M.), negatived, 724
>>486.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 425
(Clause 27), (Chatters), negatived, 724-5
>>487.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 426
(Clause 27), (Chatters), negatived, 725-6
>>488.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 427
(Clause 27), (Chatters), negatived, 726-7
>>489.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 428
(Clause 27), (Chatters), negatived, 727-8
>>490.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 429
(Clause 27), (Chatters), negatived, 728
>>491.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 430
(Clause 27), (Chatters), negatived, 728-9
>>492.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 431
(Clause 27), (Chatters), negatived, 729-30
>>493.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 432
(Clause 27), (Chatters), negatived, 730-1
>>494.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 433
(Clause 27), (Duncan), negatived, 731-2
>>495.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 434
(Clause 27), (Duncan), 732-3
>>496.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 435
(Clause 27), (Duncan), negatived, 733-4
>>497.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 436
(Clause 27), (Duncan), negatived, 734
>>498.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 437
(Clause 27), (Duncan), negatived, 735
>>499.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 438
(Clause 27), (Duncan), negatived, 735-6
>>500.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 439
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 736-7
>>501.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 440
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 737-8
>>502.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 441
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 738-9
>>503.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 442
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 739-40
>>504.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 443
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 740-1
>>505.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 444
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 741-2
>>506.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 445
(Clause 27), (Ablonczy), negatived, 742
>>507.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 446
(Clause 27), (Morrison), negatived, 743
>>508.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 447
(Clause 27), (Morrison), negatived, 743-4
>>509.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 448
(Clause 27), (Morrison), negatived, 745
>>510.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 449
(Clause 27), (Morrison), negatived, 746
>>511.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 450
(Clause 27), (Morrison), negatived, 746-7
>>512.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 451
(Clause 27), (Morrison), negatived, 747-8
>>513.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 452
(Clause 27), (Morrison), negatived, 748-9
>>514.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 453
(Clause 27), (Kenney), negatived, 749
>>515.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 454
(Clause 27), (Kenney), negatived, 750
>>516.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 456
(Clause 27), (Kenney), negatived, 750-1
>>517.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 456
(Clause 27), (Kenney), negatived, 751-2
>>518.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 457
(Clause 27), (Kenney), negatived, 752-3
>>519.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 458
(Clause 27), (Kenney), negatived, 753
>>520.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 459
(Clause 27), (Kenney), negatived, 754
>>521.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 460
(Clause 27), (Kenney), negatived, 754-5
>>522.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 461
(Clause 27), (Kenney), negatived, 755-6
>>523.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 462
(Clause 27), (Kenney), negatived, 756-7
>>524.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 463
(Clause 27), (Grewal), negatived, 757-8
>>525.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 464
(Clause 27), (Grewal), negatived, 758
>>526.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 465
(Clause 27), (Grewal), negatived, 759
>>527.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 466
(Clause 27), (Grewal), negatived, 759-60
>>528.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 467
(Clause 27), (Grewal), negatived, 760-1
>>529.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 468
(Clause 27), (Grewal), negatived, 761-2
>>530.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 469
(Clause 27), (Grewal), negatived, 762-3
>>531.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 470
(Schedule 1), (White, R.), negatived, 763-4
>>532.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, Motion No. 471
(Schedule 2), (White, R.), negatived, 764-5
>>533.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), Report stage, concurrence, M.
(Nault), agreed to, 765-6
>>534.\Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Bellehumeur) [during
Blood Samples Act (Bill C-244), 2nd r, M. (Strahl)], negatived, 777-8
>>535.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Knutson) [during Transport Standing Committee, First Report, "Restructuring
Canada's Airline Industry: Fostering Competition and Protecting the Public
Interest", concurrence, M. (Guimond)], agreed to, 780-1
>>536.\Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 3rd r, agreed to, 781-2
>>537.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Agriculture and Agri-Food,
Vote 1a (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 1
(Robillard), agreed to, 782-3
>>538.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Agriculture and Agri-Food,
Vote 5a (Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 2
(Robillard), agreed to, 783-4
>>539.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Agriculture and Agri-Food,
Vote 10a (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 3
(Robillard), agreed to, 784
>>540.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), , Agriculture and Agri-Food,
Vote 15a (Canadian Diary Commission--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 4 (Robillard), agreed to, 784
>>541.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Agriculture and Agri-Food,
Vote 20a (Canadian Food Inspection Agency--Operating expenditures and
contributions), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), agreed to, 784
>>542.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Agriculture and Agri-Food,
Vote 25a (Canadian Food Inspection Agency--Capital expenditures), concurrence,
Motion No. 6 (Robillard), agreed to, 784
>>543.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canada Customs and Revenue
Agency (Revenue Canada), Vote 1a (Operating expenditures), concurrence, Motion
No. 7 (Robillard), agreed to, 784-5
>>544.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 8 (Robillard),
agreed to, 785
>>545.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 5a
(Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 9 (Robillard),
agreed to, 785
>>546.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 50a
(Canadian Museum of Nature--Operating and captial expenditures), concurrence,
Motion No. 10 (Robillard), agreed to, 785
>>547.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 60a
(National Archives of Canada--Program expenditures), concurrence, Motion No.
11 (Robillard), agreed to, 785
>>548.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 65a
(National Arts Centre Corporation), concurrence, Motion No. 12 (Robillard),
agreed to, 785-6
>>549.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 70a
(National Battlefields Commission--Program expenditures), concurrence, Motion
No. 13 (Robillard), agreed to, 786
>>550.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 75a
(National Capital Commission (NCC)--Operating expenditures), concurrence,
Motion No. 14 (Robillard), agreed to, 786
>>551.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 80a
(National Capital Commission (NCC)--Capital expenditures), concurrence, Motion
No. 15 (Robillard), agreed to, 786
>>552.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 90a
(National Film Board of Canada (NFB)--Revolving Fund), concurrence, Motion
No. 16 (Robillard), agreed to, 786
>>553.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 110a
(National Museum of Science and Technology--Operating and capital
expenditures), concurrence, Motion No. 17 (Robillard), agreed to, 786-7
>>554.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 115a
(Parks Canada Agency--Program expenditures), concurrence, Motion No. 18
(Robillard), agreed to, 787
>>555.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 125a
(Public Service Commission of Canada--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 19 (Robillard), agreed to, 787
>>556.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 130a
(Status of Women Co-ordinator Office--Operating expenditures), concurrence,
Motion No. 20 (Robillard), agreed to, 787
>>557.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Citizenship and Immigration,
Vote 1a (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 21
(Robillard), agreed to, 787
>>558.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Citizenship and Immigration,
Vote 10a (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 22
(Robillard), agreed to, 787-8
>>559.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Environment, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 23 (Robillard),
agreed to, 788
>>560.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Environment, Vote 5a
(Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 24 (Robillard),
agreed to, 788
>>561.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Motion No. 25, Environment,
Vote 10a (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 25
(Robillard), agreed to, 788
>>562.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Environment, Vote 15a
(Canadian Environmental Assessment Agency--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 26 (Robillard), agreed to, 788
>>563.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Finance, Vote 1a
(Department--Economic, Social and Financial Policies--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 27 (Robillard), 788-9
>>564.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Finance, Vote 6a (Export
Development Corporation--restructuring of loan to the People's Republic of
Bangladesh), concurrence, Motion No. 28 (Robillard), agreed to, 789
>>565.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Finance, Vote 25a (Auditor
General--Program expenditures), concurrence, Motion No. 29 (Robillard), agreed
to, 789
>>566.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Fisheries and Oceans, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 30 (Robillard),
agreed to, 789
>>567.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Fisheries and Oceans, Vote 5a
(Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 31 (Robillard),
agreed to, 789
>>568.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Fisheries and Oceans, Vote 10a
(Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 32
(Robillard), agreed to, 789-90
>>569.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 1a (Department--Operating expenditures),
concurrence, Motion No. 33 (Robillard), agreed to, 790
>>570.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 5a (Department--Capital expenditures), concurrence,
Motion No. 34 (Robillard), agreed to, 790
>>571.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 10a (Department--Grants and contributions),
concurrence, Motion No. 35 (Robillard), agreed to, 790
>>572.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 11a (Department--Forgive certain debts and
obligations--Republic of Zambia, Republic of Congo, United Republic of
Tanzania, Republic of Madagascar, Republic of Cameroon, Republic of Rwanda),
concurrence, Motion No. 36 (Robillard), agreed to, 790
>>573.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 20a (Canadian International Development Agency
(CIDA)--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 37 (Robillard),
agreed to, 791
>>574.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 25a (Canadian International Development Agency
(CIDA)--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 38 (Robillard), agreed
to, 791
>>575.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 30a (Canadian International Development Agency
(CIDA)--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 39 (Robillard),
agreed to, 791
>>576.\Vote 41a (Export Development Corporation--Contingent liability),
concurrence, Motion No. 40 (Robillard), agreed to, 791
>>577.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 45a (International Development Research Centre
(IDRC), concurrence, Motion No. 41 (Robillard), agreed to, 791-2
>>578.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and
International Trade, Vote 50a (International Joint Commission--Program
expenditures), concurrence, Motion No. 42 (Robillard), agreed to, 792
>>579.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Governor General, Vote 1a
(Program expenditures), concurrence, Motion No. 43 (Robillard), agreed to, 792
>>580.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Health, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 44 (Robillard),
agreed to, 792
>>581.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Health, Vote 5a
(Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 45
(Robillard), agreed to, 792
>>582.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Health, Vote 10a (Hazardous
Materials Information Review Commission--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 46 (Robillard), agreed to, 792-3
>>583.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Health, Vote 15a (Medical
Research Council of Canada--Operating expenditures), concurrence, Motion No.
47 (Robillard), agreed to, 793
>>584.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Health, Vote 20a (Medical
Research Council of Canada--Grants), concurrence, Motion No. 48 (Robillard),
agreed to, 793
>>585.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Health, Vote 25a (Patented
Medicine Prices Review Board--Program expenditures), concurrence, Motion No.
49 (Robillard), agreed to, 793
>>586.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Human Resources Development,
Vote 1a (Corporate Services--Program expenditures), concurrence, Motion No. 50
(Robillard), agreed to, 793
>>587.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Human Resources Development,
Vote 5a (Human Resources Investment and Insurance Program--Operating
expenditures), concurrence, Motion No. 51 (Robillard), agreed to, 793-4
>>588.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Human Resources Development,
Vote 10a (Human Resources Investment and Insurance Program--Grants and
contributions), concurrence, Motion No. 52 (Robillard), agreed to, 794
>>589.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Human Resources Development,
Vote 15a (Labour--Program expenditures), concurrence, Motion No. 53
(Robillard), agreed to, 794
>>590.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Human Resources Development,
Vote 20a (Income Security--Program expenditures), concurrence, Motion No. 54
(Robillard), agreed to, 794
>>591.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Human Resources Development,
Vote 25a (Canada Industrial Relations Board--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 55 (Robillard), agreed to, 794
>>592.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Human Resources Development,
Vote 35a (Canadian Centre for Occupational Health and Safety--Program
expenditures), concurrence, Motion No. 56 (Robillard), agreed to, 795
>>593.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern
Development, Vote 1a (Department--Program expenditures), concurrence, Motion
No. 57 (Robillard), agreed to, 795
>>594.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern
Development, Vote 5a (Indian and Inuit Affairs--Operating expenditures),
concurrence, Motion No. 58 (Robillard), agreed to, 795
>>595.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern
Development, Vote 6a (Indian and Inuit Affairs--Loan guarantees),
concurrence, Motion No. 59 (Robillard), agreed to, 795
>>596.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern
Development, Vote 10a (Indian and Inuit Affairs--Capital expenditures),
concurrence, Motion No. 60 (Robillard), agreed to, 795-6
>>597.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern
Development, Vote 15a (Indian and Inuit Affairs--Grants and contributions),
concurrence, Motion No. 61 (Robillard), agreed to, 796
>>598.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern
Development, Vote 5a (Northern Affairs--Operating expenditures),
concurrence, Motion No. 62 (Robillard), agreed to, 796
>>599.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern
Development, Vote 50a (Canadian Polar Commission--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 63 (Robillard), agreed to, 796
>>600.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 64 (Robillard),
agreed to 796
>>601.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 5a
(Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 65
(Robillard), agreed to, 796-7
>>602.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 20a (Atlantic
Canada Opportunities Agency (ACOA)--Operating expenditures), concurrence,
Motion No. 66 (Robillard), agreed to 797
>>603.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 25a (Atlantic
Canada Opportunities Agency (ACOA)--Grants and contributions), concurrence,
Motion No. 67 (Robillard), agreed to, 797
>>604.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 30a (Canadian
Space Agency--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 68 (Robillard),
agreed to, 797
>>605.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 40a (Canadian
Space Agency--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 69
(Robillard), agreed to 797
>>606.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 50a (Copyright
Board--Program expenditures), concurrence, Motion No. 70 (Robillard), agreed
to, 797-8
>>607.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 55a (Economic
Development Agency of Canada for the Region of Quebec--Operating
expenditures), concurrence, Motion No. 71 (Robillard), 798
>>608.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 70a (National
Research Council of Canada (NRC)--Operating expenditures), concurrence, Motion
No. 72 (Robillard), agreed to, 798
>>609.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 75a (National
Research Council of Canada (NRC)--Capital expenditures), concurrence, Motion
No. 73 (Robillard), agreed to, 798
>>610.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 85a (Natural
Sciences and Engineering Research Council (NSERC))--Operating expenditures),
concurrence, Motion No. 74 (Robillard), agreed to, 798
>>611.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 90a (Natural
Sciences and Engineering Research Council (NSERC))--Grants), concurrence,
Motion No. 75 (Robillard), agreed to, 798-9
>>612.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 95a (Social
Sciences and Humanities Research Council (SSHRC))--Operating expenditures),
concurrence, Motion No. 76 (Robillard), agreed to, 799
>>613.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 100a (Social
Sciences and Humanities Research Council (SSHRC))--Grants), concurrence,
Motion No. 77 (Robillard), agreed to, 799
>>614.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 110a
(Statistics Canada--Program expenditures), concurrence, Motion No. 78
(Robillard), agreed to, 799
>>615.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 115a (Western
Economic Diversification--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 79
(Robillard), agreed to, 799
>>616.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Industry, Vote 120a (Western
Economic Diversification--Grants and contributions), concurrence, Motion No.
80 (Robillard), agreed to, 799-800
>>617.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Justice, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 81 (Robillard),
agreed to, 800
>>618.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Justice, Vote 5a
(Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 82
(Robillard), agreed to, 800
>>619.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Justice, Vote 10a (Canadian
Human Rights Commission--Program expenditures), concurrence, Motion No. 83
(Robillard), agreed to, 800
>>620.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Justice, Vote 15a (Canadian
Human Rights Tribunal--Program expenditures), concurrence, Motion No. 84
(Robillard), agreed to, 800
>>621.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Justice, Vote 30a (Federal
Court of Canada--Program expenditures), concurrence, Motion No. 85
(Robillard), agreed to, 800-1
>>622.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Justice, Vote 40a (Office of
the Information and Privacy Commissioners of Canada--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 86 (Robillard), agreed to, 801
>>623.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Justice, Vote 45a (Supreme
Court of Canada--Program expenditures), concurrence, Motion No. 87
(Robillard), agreed to 801
>>624.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Justice, Vote 50a (Tax Court
of Canada--Program expenditures), concurrence, Motion No. 88 (Robillard),
agreed to, 801
>>625.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), National Defence, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 89 (Robillard),
agreed to, 801
>>626.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), National Defence, Vote 5a
(Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 90 (Robillard),
agreed to, 801-2
>>627.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), National Defence, Vote 10a
(Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 91
(Robillard), agreed to, 802
>>628.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Natural Resources, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 92 (Robillard),
agreed to, 802
>>629.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Natural Resources, Vote 5a
(Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 93
(Robillard), agreed to, 802
>>630.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Natural Resources, Vote 15a
(Atomic Energy Control Board (AECB)--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 94 (Robillard), agreed to, 802
>>631.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Natural Resources, Vote 20a
(Atomic Energy of Canada Limited (AECL)--Operating and capital expenditures),
concurrence, Motion No. 95 (Robillard), agreed to 802-3
>>632.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Natural Resources, Vote 22a
(Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Operating and capital
expenditures), concurrence, Motion No. 96 (Robillard), agreed to, 803
>>633.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Natural Resources, Vote 25a
(National Energy Board (NEB)--Program expenditures), concurrence, Motion No.
97 (Robillard), agreed to, 803
>>634.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Privy Council, Vote 1a
(Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 98 (Robillard),
agreed to, 803
>>635.\stimates, 1999-2000, Supplementary (A), Privy Council, Vote 5a
(Canadian Centre for Management Development--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 99 (Robillard), agreed to, 803
>>636.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Privy Council, Vote 10a
(Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 100 (Robillard), agreed to, 803-4
>>637.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Privy Council, Vote 15a
(Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board--Program
expenditures), concurrence, Motion No. 101 (Robillard), agreed to, 804
>>638.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Privy Council, Vote 25a
(Commissioner of Official Languages--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 102 (Robillard), agreed to, 804
>>639.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Privy Council, Vote 30a
(Millennium Bureau of Canada--Operating expenditures), concurrence, Motion No.
103 (Robillard), agreed to, 804
>>640.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Privy Council, Vote 55a (The
Leadership Network--Program expenditures), concurrence, Motion No. 104
(Robillard), agreed to, 804
>>641.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Public Works and Government
Services, Vote 1a (Department, Government Services Program--Operating
expenditures), concurrence, Motion No. 105 (Robillard), agreed to, 804-5
>>642.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Public Works and Government
Services, Vote 10a (Old Port of Montreal Corporation Inc.--Operating and
capital expenditures), concurrence, Motion No. 106 (Robillard), agreed to, 805
>>643.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Solicitor General, Vote 1a
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 107 (Robillard),
agreed to, 805
>>644.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Solicitor General, Vote 10a
(Canadian Security Intelligence Service (CSIS)--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 108 (Robillard), agreed to, 805
>>645.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Solicitor General, Vote 15a
(Correctional Service--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 109
(Robillard), agreed to, 805
>>646.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Solicitor General, Vote 25a
(National Parole Board--Program expenditures), concurrence, Motion No. 110
(Robillard), agreed to, 805-6
>>647.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Solicitor General, Vote 35a
(Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Operating expenditures), concurrence,
Motion No. 111 (Robillard), agreed to, 806
>>648.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Solicitor General, Vote 40a
(Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Capital expenditures), concurrence,
Motion No. 112 (Robillard), agreed to, 806
>>649.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Solicitor General, Vote 50a
(Royal Canadian Mounted Police Complaints Commission--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 113 (Robillard), agreed to, 806
>>650.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Treasury Board of Canada,
Vote 1a (Secretariat--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 114
(Robillard), agreed to, 806
>>651.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Treasury Board of Canada,
Vote 10a (Secretariat--Government-Wide Initiatives), concurrence, Motion No.
115 (Robillard), agreed to, 806-7
>>652.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Treasury Board of Canada,
Vote 15a (Secretariat--Collective Agreements), concurrence, Motion No. 116
(Robillard), 807
>>653.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Veterans Affairs, Vote 1a
(Operating expenditures), concurrence, Motion No. 117 (Robillard), agreed to,
807
>>654.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Veterans Affairs, Vote 5a
(Grants and contributions), concurrence, Motion No. 118 (Robillard), agreed
to, 807
>>655.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), Veterans Affairs, Vote 10a
(Veterans Review and Appeal Board--Program expenditures), concurrence, Motion
No. 119 (Robillard), agreed to, 807
>>656.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (A), concurrence, M. (Robillard),
agreed to, 807-8
>>657.\Appropriation Act No. 3, 1999-2000 (Bill C-21) [Estimates, 1999-2000,
Supplementary (A)], 2nd r, M. (Robillard), agreed to, 808
>>658.\Appropriation Act No. 3, 1999-2000 (Bill C-21) [Estimates, 1999-2000,
Supplementary (A)], Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 808
>>659.\Appropriation Act No. 3, 1999-2000 (Bill C-21) [Estimates, 1999-2000,
Supplementary (A)], 3rd r, M. (Robillard), agreed to, 808
>>660.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day",
proceeding to", M. (Lee), agreed to, 811-2
>>661.\Procedure, "That this House do now adjourn", M. (Turp) [during Clarity
Act (Bill C-20), 2nd r, M. (Dion), amdt. (Duceppe)], negatived, 813-4
>>662.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Lee) [during Public Accounts Standing Committee, First Report (Chapter 6 of
the April 1999 Auditor General Report, "Human Resources Development Canada
Accountability for Shared Social Programs"), concurrence, M. (Epp)], agreed
to, 840-1
>>663.\Human Resources Development Department (HRDC), mismanagement of grants
and contributions, Supply Motion (Manning), amdt. (Ablonczy), negatived, 855-6
>>664.\Human Resources Development Department (HRDC), mismanagement of grants
and contributions, Supply Motion (Manning), negatived, 856-7
>>665.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Lee) [during Public Accounts Standing Committee, First Report (Chapter 6 of
the April 1999 Auditor General Report, "Human Resources Development Canada
Accountability for Shared Social Programs"), concurrence, M. (Solberg)],
agreed to, 861-2
>>666.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Lee), agreed to, 865-6
>>667.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference], 2nd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 866-7
>>668.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference], 2nd r, M. (Dion), amdt. (Duceppe)], negatived, 869-70
>>669.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference], 2nd r, M. (Dion), agreed to, 870-1
>>670.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Lee) [during Foreign Affairs and International Trade Standing Committee,
Second Report (Exporting in the Canadian Interest: Reviewing the Export
Development Act), concurrence, M. (Marceau)], agreed to, 892
>>671.\Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Brien) [during
Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6),
Senate amdts., concurrence, M. (Manley)], negatived, 893-4
>>672.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 4 (Clause 5), (Schmidt), negatived, 894-5
>>673.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 5 (Clause 5), (Schmidt), negatived, 895-6
>>674.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 6 (Clause 5), (Lebel), negatived, 896-7
>>675.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 7 (Clause 5), (Schmidt), negatived, 897-8
>>676.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 8 (Clause 9), (Schmidt), negatived, 898-9
>>677.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 10 (Clause 10), (Schmidt) [Applied vote for
Motions Nos. 11, 13, 14, 17 and 18], negatived, 899-900
>>678.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes Act]
Report stage, Motion No. 16 (Clause 11), (Schmidt), negatived, 900-1
>>679.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 33 (Clause 14), (Schmidt), negatived, 901-2
>>680.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 34 (Clause 14), (Lebel), negatived, 902-3
>>681.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 35 (Clause 14), (Lebel), negatived, 903-4
>>682.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 36 (Clause 14), (Lebel), negatived, 904
>>683.\Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10) [Payments in Lieu of Taxes
Act], Report stage, Motion No. 37 (Clause 14), (Lebel), negatived, 905
>>684.\Ways and Means No. 3, Excise Tax Act, Bankruptcy and Insolvency Act,
Budget Implementation Act,
1997, Budget Implementation Act, 1998, Budget
Implementation Act, 1999, Canada
Pension Plan, Companies' Creditors Arrangement Act, Cultural Property Export
and Import Act, Customs Act, Customs Tariff, Employment Insurance Act, Excise
Act, Income Tax Act, Tax Court of Canada Act and Unemployment Insurance Act,
concurrence, M. (Peterson), agreed to, 910-1
>>685.\Ways and Means No. 4, Income Tax Act, Excise Tax Act and Budget
Implementation Act, 1999, concurrence, M. (Peterson), agreed to, 911-2
>>686.\Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee, First Report
(permanent reference, section 19 of the Statutory Instruments Act),
concurrence, M. (Grewal), agreed to, 917-8
>>687.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 931-2
>>688.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], 2nd r, M. (McLellan), agreed to, 934-5
>>689.\Clarity Act (Bill C-20) Legislative Committee, hearings, Supply Motion
(Duceppe), amdt. (Turp), negatived, 935-6
>>690.\Clarity Act (Bill C-20) Legislative Committee, hearings, Supply Motion
(Duceppe), negatived, 936-7
>>691.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Lee) [during National Defence and Veterans Affairs Standing Committee First
Report (Revitalization and Modernization of the Canadian Forces), concurrence,
M. (Laurin)], agreed to, 940-1
>>692.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage, 2nd
r and 3rd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 941-2
>>693.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 1 (Clause 2), (Bergeron), negatived, 963-4
>>694.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 87 (Clause 370), (Epp) [Applied vote for Motions Nos. 89, 91 and 95
to 99], negatived, 964
>>695.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 88 (Clause 370), (Solomon), negatived, 965
>>696.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 92 (Clause 385), (Epp) [Applied vote for Motion No. 93], negatived,
965-6
>>697.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 100 (Clause 404), (Bergeron) [Applied vote for Motions Nos. 112,
115, 117, 119, 132 and 134], negatived, 966-7
>>698.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 101 (Clause 404), (Bryden), negatived, 968
>>699.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 113 (Clause 424), (Solomon) [Applied vote for Motions Nos. 114, 116
and 118 and New Motions 143 to 145], agreed to, 968-9
>>700.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 102 (Clause 405), (Boudria), agreed to, 969-70
>>701.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 109 (Clause 409), (Boudria), agreed to, 970-1
>>702.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 111 (Clause 424), (Boudria), agreed to, 971-2
>>703.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 122 (Clause 428), (Boudria), agreed to, 972-3
>>704.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 123 (Clause 430), (Boudria), amdt. (Jordan), agreed to, 973-4
>>705.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 123 (Clause 430), (Boudria), as amended, agreed to, 974-5
>>706.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 128 (new clause, 442.1), (Epp), negatived, 975-6
>>707.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 129 (Clause 451), (Bergeron), negatived, 976-7
>>708.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 130 (Clause 451), (Solomon) [Applied vote for Motions Nos. 131, 133
and 135], agreed to, 977
>>709.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 139 (Clause 560), (Bergeron) [Applied vote for Motions Nos. 140 and
141], negatived, 977-8
>>710.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 4 (Clause 13), (Bergeron), negatived, 978-9
>>711.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 5 (Clause 13), (White, T.), negatived, 979-80
>>712.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 6 (Clause 14), (Bergeron), negatived, 980-1
>>713.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 7 (Clause 16), (White, T.) [Applied vote for Motions Nos. 25, 27,
29, 32 and 33], negatived, 981-2
>>714.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 8 (Clause 16), (White, T.) [Applied vote for Motions Nos. 39 to 41,
44 and 76], negatived, 982-3
>>715.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 9 (Clause 16), (White, T.) [Applied vote for Motions Nos. 37, 38,
42, 43, 75 and 77], negatived, 983-4
>>716.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 11 (Clause 16), (Epp) [Applied vote for Motions Nos. 28, 31 and 34
to 36], negatived, 984
>>717.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 12 (Clause 17), (Bergeron), negatived, 984-5
>>718.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 13 (Clause 17), (Boudria), agreed to, 985-6
>>719.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 21 (Clause 24), (White, T.), negatived, 986-7
>>720.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 23 (Clause 24), (White, T.), negatived, 987-8
>>721.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 24 (Clause 24), (White, T.), negatived, 988-9
>>722.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 30 (Clause 26), (Bergeron), negatived, 989
>>723.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 62 (Clause 128), (Solomon), negatived, 989-90
>>724.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 79 (Clause 325), (Boudria), agreed to, 990-1
>>725.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 83 (Clause 350), (White, T.) [Applied vote for Motions Nos. 84 to
86, 136 and 137], negatived, 991-2
>>726.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 18 (Clause 18.1), (Boudria), agreed to, 992-3
>>727.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 45 (Clause 44), (Boudria) [Applied vote for Motion No. 47], agreed
to, 993-4
>>728.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 55 (Clause 59), (White T.), negatived, 994-5
>>729.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 56 (Clause 67), (White, T.), negatived, 995
>>730.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 57 (Clause 81), (Boudria), agreed to, 995-6
>>731.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 58 (Clause 93), (Boudria), agreed to, 996-7
>>732.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 59 (Clause 107), (White, T.), negatived, 997-8
>>733.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 60 (Clause 107), (White, T.), negatived, 998-9
>>734.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 61 (Clause 117), (Bergeron), negatived, 999-1000
>>735.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 64 (Clause 143), (White, T.) [applied vote for Motions Nos. 65 and
67 to 70], negatived, 1000
>>736.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 66 (Clause 144), (White, T.), negatived, 1000-1
>>737.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 71 (Clause 149), (White, T.), negatived, 1001-2
>>738.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 72 (Clause 195), (Boudria), agreed to, 1002-3
>>739.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 73 (Clause 253), (White, T.), negatived, 1003-4
>>740.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 74 (Clause 253), (White, T.), negatived, 1004
>>741.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 53 (Clause 57), (Solomon), negatived, 1005
>>742.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 54 (Clause 57), (White, T.), negatived, 1006
>>743.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 138 (new clause, 537.1), (Solomon), negatived, 1006-7
>>744.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage,
Motion No. 142 (new clause, 562.1), (White, T.), negatived, 1007-8
>>745.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], Report stage
concurrence and 2nd r, M. (Boudria), agreed to, 1008-9,
>>746.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Kilger) [during Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
Second Report, "Exporting in the Canadian Interest: Reviewing the Export
Development Act", concurrence, M. (Debien)], agreed to, 1012-3
>>747.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Lee), agreed to, 1017-8
>>748.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference], Committee stage, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 1018-9
>>749.\Procedure, "That this House do now adjourn", M. (Ménard) [during
Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage],
negatived, 1021-2
>>750.\Canada Post Corporation Act (amdt.--letter that cannot be transmitted
by post)(Bill C-229) [Contests, lotteries, games of chance; Government logos],
2nd r, M. (Redman), amdt. (Schmidt), agreed to, 1023-4
>>751.\Procedure, "That this House do now adjourn", M. (Alarie) [during
Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage],
negatived, 1024-5
>>752.\Procedure, "That debate be now adjourned", M. (Lalonde) [during
Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage],
negatived, 1035-6
>>753.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], 3rd r, M.
(Boudria), amdt. (White, T.), negatived, 1041-2
>>754.\Canada Elections Act (Bill C-2) [election campaigns], 3rd r, M.
(Boudria), agreed to, 1042
>>755.\Budget, February 28, 2000, approval, [Ways and Means No. 5], M.
(Martin, Paul), amdt. (Manning), amdt. to amdt. (Loubier), negatived, 1054
>>756.\Health care, funding/private services, Supply Motion (McDonough), amdt.
(Wasylycia-Leis), negatived, 1061-2
>>757.\Health care, funding/private services, Supply Motion (McDonough),
negatived, 1062-3
>>758.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), referral to Standing
Committees, M., agreed to, 1064-5
>>759.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M.
(Lee), agreed to, 1068
>>760.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage and 3rd r, Time Allocation, M. (Boudria),
agreed to, 1071-2
>>761.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 1 (title), (St-Hilaire),
negatived, 1133-4
>>762.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 2 (preamble), (Bernier, Y.),
amdt. (de Savoye), negatived, 1134-5
>>763.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 2 (preamble), (Bernier, Y.),
negatived, 1135-6
>>764.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 3 (preamble), (St-Hilaire),
negatived, 1136-7
>>765.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 4 (preamble), (Alarie),
negatived, 1137
>>766.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 5 (preamble), (Turp), amdt.
(Alarie), negatived, 1138
>>767.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 5 (preamble), (Turp),
negatived, 1138-9
>>768.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 6 (preamble), (Bernier, Y.),
negatived, 1139-40
>>769.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 7 (preamble), (Canuel),
negatived, 1140
>>770.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 8 (preamble), (de Savoye),
negatived, 1140-1
>>771.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 9 (preamble), (Turp), amdt.
(Bernier, Y.), negatived, 1141-2
>>772.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 9 (preamble), (Turp),
negatived, 1142
>>773.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 10 (preamble), (Picard),
negatived, 1143
>>774.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 11 (preamble), (Cardin),
negatived, 1143-4
>>775.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 12 (preamble), (Lalonde),
negatived, 1144
>>776.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 13 (Clause 1), (Marceau),
negatived, 1144-5
>>777.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 14 (Clause 1), (Ménard),
negatived, 1145-6
>>778.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 15 (Clause 1), (Rocheleau),
negatived, 1146
>>779.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 18 (Clause 1), (Bigras),
negatived, 1146-7
>>780.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 19 (Clause 1), (Bernier, Y.),
negatived, 1147-8
>>781.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 21 (Clause 1), (Marceau),
negatived, 1148
>>782.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 22 (Clause 1), (St-Hilaire),
negatived, 1148-9
>>783.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 23 (Clause 1), (Fournier),
negatived, 1149-50
>>784.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 24 (Clause 1), (Dubé, A.),
negatived, 1150
>>785.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 26 (Clause 1), (Dubé, A.),
negatived, 1150-1
>>786.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 27 (Clause 1), (Gagnon),
negatived, 1151
>>787.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 28 (Clause 1), (de Savoye),
negatived, 1151-2
>>788.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 29 (Clause 1), (Asselin),
negatived, 1152-3
>>789.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 30 (Clause 1), (Alarie),
negatived, 1153
>>790.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 32 (Clause 1), (Lebel),
negatived, 1153-4
>>791.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 33 (Clause 1), (Dumas),
negatived, 1154-5
>>792.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 34 (Clause 1), (Dumas),
negatived, 1155
>>793.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 35 (Clause 1), (Godin, M.),
negatived, 1155-6
>>794.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 36 (Clause 1), (Guay),
negatived, 1156
>>795.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 37 (Clause 1), (Venne),
negatived, 1156-7
>>796.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 38 (Clause 1), (Canuel),
negatived, 1157-8
>>797.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 39 (Clause 1), (Bachand, C.),
negatived, 1158
>>798.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 40 (Clause 1), (Sauvageau),
negatived, 1158-9
>>799.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 41 (Clause 1), (Turp),
negatived, 1159
>>800.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 42 (Clause 1), (Mercier),
negatived, 1159-60
>>801.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 43 (Clause 1), (Laurin),
negatived, 1160
>>802.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 44 (Clause 1), (Laurin),
negatived, 1160-1
>>803.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 48 (Clause 1), (Desrochers)
[Applied vote for Motion No. 49], negatived, 1161-2
>>804.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 50 (Clause 1), (Godin, M.),
negatived, 1162
>>805.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 51 (Clause 1), (Bernier, Y.),
negatived, 1162-3
>>806.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 52 (Clause 1), (Marceau),
negatived, 1163-4
>>807.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 53 (Clause 1), (Fournier),
negatived, 1164
>>808.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 54 (Clause 1), (de Savoye),
negatived, 1164-5
>>809.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 55 (Clause 1), (Alarie),
negatived, 1165-6
>>810.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 56 (Clause 1), (Godin, M.),
negatived, 1166
>>811.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 57 (Clause 1), (Lebel),
negatived, 1166-7
>>812.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 58 (Clause 1), (Canuel),
negatived, 1167
>>813.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 59 (Clause 1), (Sauvageau),
negatived, 1167-8
>>814.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 60 (Clause 1), (Turp),
negatived, 1168-9
>>815.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 61 (Clause 1), (Perron),
negatived, 1169
>>816.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 62 (Clause 1),
(Girard-Bujold), negatived, 1169-70
>>817.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 63 (Clause 1), (Asselin),
negatived, 1170
>>818.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 64 (Clause 1), (Chrétien,
J-G), negatived, 1170-1
>>819.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 65 (Clause 1), (Sauvageau),
negatived, 1171-2
>>820.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 66 (Clause 1), (Blaikie),
negatived, 1172
>>821.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 67 (Clause 1), (Blaikie),
agreed to, 1172-3
>>822.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 68 (Clause 1), (Guimond),
negatived, 1173-4
>>823.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 69 (Clause 2), (Laurin),
negatived, 1174
>>824.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 70 (Clause 2), (St-Hilaire)
[Applied vote for Motion No. 71], negatived, 1174-5
>>825.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 72 (Clause 2), (Lebel),
negatived, 1175
>>826.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 73 (Clause 2), (Mercier),
negatived, 1175-6
>>827.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 74 (Clause 2), (Blaikie),
negatived, 1176-7
>>828.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 75 (Clause 2), (Bachand, C.),
negatived, 1177
>>829.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 76 (Clause 2), (Blaikie),
negatived, 1177-8
>>830.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 77 (Clause 2), (Debien),
negatived, 1178
>>831.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 78 (Clause 2), (Marceau),
negatived, 1178-9
>>832.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 79 (Clause 2), (Blaikie),
negatived, 1179
>>833.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 80 (Clause 2), (Blaikie),
agreed to, 1180
>>834.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 81 (Clause 2), (Guay),
negatived, 1180-1
>>835.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 82 (Clause 2), (Hill, G.),
negatived, 1181
>>836.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 83 (Clause 2), (Hill, G.),
negatived, 1182
>>837.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 85 (Clause 3), (Blaikie),
negatived, 1182-3
>>838.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 86 (Clause 3), (Rocheleau),
negatived, 1183
>>839.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 87 (Clause 3), (Martin, Pat),
negatived, 1183-4
>>840.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 88 (Clause 3), (Hill, G.)
[Applied vote for Motion No. 89], negatived, 1184-5
>>841.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 90 (new clause, 4),
(Blaikie), negatived, 1185-6
>>842.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 91 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1186
>>843.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 92 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1186-7
>>844.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 93 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1187-8
>>845.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 94 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1188
>>846.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 95 (new clause, 4), (Alarie),
negatived, 1188-9
>>847.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 96 (new clause, 4),
(Tremblay, Stéphan), negatived, 1189-90
>>848.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 97 (new clause, 4), (Debien),
negatived, 1190
>>849.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 98 (new clause, 4), (Bernier,
Y.), negatived, 1191
>>850.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 99 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1191-2
>>851.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 100 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1192-3
>>852.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 101 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1193
>>853.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 102 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1193-4
>>854.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 103 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1194-5
>>855.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 104 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1195
>>856.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 105 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1196
>>857.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 106 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1196-7
>>858.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 107 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1197-8
>>859.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 108 (new clause, 4), (Dubé,
A.), negatived, 1198
>>860.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 109 (new clause, 4),
(Ménard), negatived, 1198-9
>>861.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 110 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1199-1200
>>862.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 111 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1200
>>863.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 112 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1201
>>864.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 113 (new clause, 4),
(Tremblay, Stéphan), negatived, 1201-2
>>865.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 114 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1202-3
>>866.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 115 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1203
>>867.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 116 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1203-4
>>868.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 117 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1204-5
>>869.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 118 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1205
>>870.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 119 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1205-6
>>871.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 120 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1206-7
>>872.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 121 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1207-8
>>873.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 122 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1208
>>874.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 123 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1208-9
>>875.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 124 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1209-10
>>876.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 125 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1210
>>877.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 126 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1210-1
>>878.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 127 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1211-2
>>879.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 128 (new clause, 4),
(Asselin), negatived, 1212-3
>>880.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 129 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1213
>>881.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 130 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1213-4
>>882.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 131 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1214-5
>>883.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 132 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1215-6
>>884.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 133 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1216
>>885.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 134 (new clause, 4),
(Asselin), negatived, 1216-7
>>886.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 135 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1217-8
>>887.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 136 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1218
>>888.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 137 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1218-9
>>889.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 138 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1219-20
>>890.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 139 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1220-1
>>891.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 140 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1221
>>892.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 141 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1221-2
>>893.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 142 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1222-3
>>894.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 143 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1223
>>895.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 144 (new clause, 4), (Dubé,
A.), negatived, 1223-4
>>896.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 145 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1224-5
>>897.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 146 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1125-6
>>898.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 147 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1226
>>899.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 148 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1226-7
>>900.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 149 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1227-8
>>901.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 170 (new clause, 4), (Dubé,
A.), negatived, 1228-9
>>902.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 171 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1229
>>903.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 173 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1229-30
>>904.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 175 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1230-1
>>905.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 179 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1231-2
>>906.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 182 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1232
>>907.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 184 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1232-3
>>908.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 187 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1233-4
>>909.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 191 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1234-5
>>910.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 193 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1235
>>911.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 198 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1235-6
>>912.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 199 (new clause, 4),
(Ménard), negatived, 1236-7
>>913.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 201 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1237
>>914.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 204 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1238
>>915.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 211 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1238-9
>>916.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 215 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1239
>>917.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 219 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1240
>>918.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 222 (new clause, 4),
(Asselin), negatived, 1240-1
>>919.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 224 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1241-2
>>920.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 225 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1242
>>921.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 227 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1242-3
>>922.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 229 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1243-4
>>923.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 231 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1244
>>924.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 234 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1244-5
>>925.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 235 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1245-6
>>926.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 237 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1246-7
>>927.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 238 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1247
>>928.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 240 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1247-8
>>929.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 266 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1248-9
>>930.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 269 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1249-50
>>931.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 271 (new clause, 4), (Dubé,
A.), negatived, 1250
>>932.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 273 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1250-1
>>933.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 275 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1251-2
>>934.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 280 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1252
>>935.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 283 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1252-3
>>936.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 285 (new clause, 4),
(Plamondon), negatived, 1253-4
>>937.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 286 (new clause, 4),
(Ménard), negatived, 1254
>>938.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 288 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1255
>>939.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 289 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1255-6
>>940.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 291 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1256-7
>>941.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 293 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1257
>>942.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 295 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1257-8
>>943.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 296 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1258-9
>>944.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 297 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1259
>>945.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 298 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1260
>>946.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 399 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1260-1
>>947.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 400 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1261
>>948.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 401 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1262
>>949.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 402 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1262-3
>>950.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 403 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1263-4
>>951.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 404 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1264
>>952.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 405 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1264-5
>>953.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 406 (new clause, 4),
(Venne), negatived, 1265-6
>>954.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 407 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1266
>>955.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 408 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1267
>>956.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 409 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1267-8
>>957.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 410 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1268
>>958.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 150 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1269
>>959.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 151 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1269-70
>>960.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 152 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1270
>>961.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 153 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1270-1
>>962.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 154 (new clause, 4),
(Asselin), negatived, 1271
>>963.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 155 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1271-2
>>964.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 156 (new clause, 4),
(Plamondon), negatived, 1272-3
>>965.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 157 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1273
>>966.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 158 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1273-4
>>967.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 159 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1274
>>968.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 160 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1274-5
>>969.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 161 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1275-6
>>970.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 162 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1276
>>971.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 163 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1276-7
>>972.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 164 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1277
>>973.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 165 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1277-8
>>974.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 166 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1278-9
>>975.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 167 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1279
>>976.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 168 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1279-80
>>977.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 169 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1280
>>978.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 172 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1281
>>979.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 174 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1281-2
>>980.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 176 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1282
>>981.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 177 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1283
>>982.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 178 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1283-4
>>983.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 180 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1284
>>984.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 181 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1285
>>985.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 183 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1285-6
>>986.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 185 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1286
>>987.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 186 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1286-7
>>988.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 188 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1287-8
>>989.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 189 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1288
>>990.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 190 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1288-9
>>991.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 192 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1289
>>992.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 194 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1290
>>993.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 195 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1290-1
>>994.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 196 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1291
>>995.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 197 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1291-2
>>996.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 200 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1292-3
>>997.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 202 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1293
>>998.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 203 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1293-4
>>999.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 205 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1294
>>1000.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 206 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1294-5
>>1001.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 207 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1295-6
>>1002.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 208 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1296
>>1003.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 209 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1296-7
>>1004.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 210 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1297
>>1005.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 212 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1298
>>1006.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 213 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1298-9
>>1007.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 214 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1299
>>1008.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 216 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1299-1300
>>1009.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 217 (new clause, 4), (Dubé,
A.), negatived, 1300-1
>>1010.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 218 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1301
>>1011.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 220 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1301-2
>>1012.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 221 (new clause, 4),
(Plamondon), negatived, 1302
>>1013.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 223 (new clause, 4),
(Ménard), negatived, 1302-3
>>1014.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 226 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1303-4
>>1015.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 228 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1304
>>1016.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 230 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1304-5
>>1017.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 232 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1305-6
>>1018.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 233 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1306
>>1019.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 236 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1306-7
>>1020.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 239 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1307
>>1021.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 241 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1307-8
>>1022.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 242 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1308-9
>>1023.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 243 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1309
>>1024.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 244 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1309-10
>>1025.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 245 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1310-1
>>1026.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 246 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1311
>>1027.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 247 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1311-2
>>1028.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 248 (new clause, 4),
(Plamondon), negatived, 1312-3
>>1029.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 249 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1313
>>1030.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 250 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1313-4
>>1031.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 252 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1314-5
>>1032.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 253 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1315
>>1033.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 254 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1315-6
>>1034.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 255 (new clause, 4), (Dubé,
A.), negatived, 1316
>>1035.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 256 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1317
>>1036.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 257 (new clause, 4),
(Asselin), negatived, 1317-8
>>1037.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 258 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1318
>>1038.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 259 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1318-9
>>1039.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 260 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1319-20
>>1040.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 261 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1320
>>1041.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 262 (new clause, 4),
(Ménard), negatived, 1320-1
>>1042.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 263 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1321-2
>>1043.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 264 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1322
>>1044.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 265 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1322-3
>>1045.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 267 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1323
>>1046.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 268 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1323-4
>>1047.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 270 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1324
>>1048.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 272 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1324-5
>>1049.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 274 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1325
>>1050.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 276 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1326
>>1051.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 277 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1326-7
>>1052.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 278 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1327
>>1053.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 281 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1327-8
>>1054.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 282 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1328
>>1055.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 284 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1328-9
>>1056.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 287 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1329
>>1057.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 290 (new clause, 4),
(Plamondon), negatived, 1330
>>1058.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 292 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1330-1
>>1059.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 294 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1331
>>1060.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 299 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1331-2
>>1061.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 300 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1332
>>1062.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 301 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1332-3
>>1063.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 302 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1333-4
>>1064.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 303 (new clause, 4),
(Plamondon), negatived, 1334
>>1065.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 304 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1334-5
>>1066.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 305 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1335
>>1067.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 306 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1335-6
>>1068.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 307 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1336-7
>>1069.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 308 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1337
>>1070.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 309 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1337-8
>>1071.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 310 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1338
>>1072.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 311 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1338-9
>>1073.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 312 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1339-40
>>1074.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 313 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1340
>>1075.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 314 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1340-1
>>1076.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 315 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1341
>>1077.\larity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 316 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1341-2
>>1078.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 317 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1342-3
>>1079.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 318 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1343
>>1080.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 319 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1343-4
>>1081.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 320 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1344
>>1082.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 321 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1344-5
>>1083.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 322 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1345-6
>>1084.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 323 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1346
>>1085.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 324 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1346-7
>>1086.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 325 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1347
>>1087.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 326 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1347-8
>>1088.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 327 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1348
>>1089.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 328 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1349
>>1090.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 329 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1349-50
>>1091.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 330 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1350
>>1092.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 331 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1350-1
>>1093.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 332 (new clause, 4),
(Plamondon), negatived, 1351
>>1094.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 333 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1351-2
>>1095.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 334 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1352-3
>>1096.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 335 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1353
>>1097.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 336 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1353-4
>>1098.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 337 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1354
>>1099.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 338 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1354-5
>>1100.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 339 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1355-6
>>1101.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 340 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1356
>>1102.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 341 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1356-7
>>1103.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 342 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1357
>>1104.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 343 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1357-8
>>1105.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 344 (new clause, 4),
(Asselin), negatived, 1358
>>1106.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 345 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1359
>>1107.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 346 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1359-60
>>1108.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 347 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1360
>>1109.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 348 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1360-1
>>1110.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 349 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1361
>>1111.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 350 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1361-2
>>1112.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 351 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1362
>>1113.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 352 (new clause, 4),
(Ménard), negatived, 1362-3
>>1114.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 353 (new clause, 4),
(Alarie), negatived, 1363-4
>>1115.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 354 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1364
>>1116.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 355 (new clause, 4),
(Debien), negatived, 1364-5
>>1117.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 356 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1365
>>1118.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 357 (new clause, 4), (Venne),
negatived, 1365-6
>>1119.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 358 (new clause, 4),
(Plamondon), negatived, 1366
>>1120.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 359 (new clause, 4),
(Bigras), negatived, 1366-7
>>1121.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 360 (new clause, 4),
(Marceau), negatived, 1367-8
>>1122.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 361 (new clause, 4),
(Bernier, Y.), negatived, 1368
>>1123.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 362 (new clause, 4),
(St-Hilaire), negatived, 1368-9
>>1124.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 363 (new clause, 4),
(Canuel), negatived, 1369
>>1125.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 364 (new clause, 4),
(Girard-Bujold), negatived, 1369-70
>>1126.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 365 (new clause, 4), (Godin,
M.), negatived, 1370
>>1127.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 366 (new clause, 4), (Turp),
negatived, 1370-1
>>1128.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 367 (new clause, 4), (Lebel),
negatived, 1371
>>1129.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 368 (new clause, 4),
(Bachand, C.), negatived, 1371-2
>>1130.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 369 (new clause, 4), (Guay),
negatived, 1372-3
>>1131.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 370 (new clause, 4), (de
Savoye), negatived, 1373
>>1132.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 371 (new clause, 4),
(Asselin), negatived, 1373-4
>>1133.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 372 (new clause, 4),
(Desrochers), negatived, 1374
>>1134.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 373 (new clause, 4),
(Perron), negatived, 1375
>>1135.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 374 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1375-6
>>1136.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 375 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1376
>>1137.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 376 (new clause, 4),
(Laurin), negatived, 1376-7
>>1138.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 377 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1377
>>1139.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 378 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1377-8
>>1140.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 379 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1378-9
>>1141.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 380 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1379
>>1142.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 381 (new clause, 4), (Dubé,
A.), negatived, 1379-80
>>1143.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 382 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1380-1
>>1144.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 383 (new clause, 4),
(Ménard), negatived, 1381
>>1145.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 384 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1381-2
>>1146.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 385 (new clause, 4),
(Rocheleau), negatived, 1382
>>1147.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 386 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1383
>>1148.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 387 (new clause, 4),
(Picard), negatived, 1383-4
>>1149.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 388 (new clause, 4),
(Fournier), negatived, 1384-5
>>1150.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 389 (new clause, 4),
(Guimond), negatived, 1385
>>1151.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 390 (new clause, 4),
(Sauvageau), negatived, 1385-6
>>1152.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 391 (new clause, 4), (Dumas),
negatived, 1386-7
>>1153.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 392 (new clause, 4),
(Chrétien, J-G), negatived, 1387
>>1154.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 393 (new clause, 4),
(Ménard), negatived, 1387-8
>>1155.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 394 (new clause, 4),
(Asselin), negatived, 1388-9
>>1156.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 395 (new clause, 4), (Dubé,
A.), negatived, 1389-90
>>1157.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 396 (new clause, 4),
(Mercier), negatived, 1390
>>1158.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 397 (new clause, 4),
(Gagnon), negatived, 1390-1
>>1159.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, Motion No. 398 (new clause, 4),
(Cardin), negatived, 1391-2
>>1160.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], Report stage, concurrence, M. (Dion), agreed to, with
further amdts., 1392-3
>>1161.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day",
M. (Knutson), agreed to, 1395-6
>>1162.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], 3rd r, M. (Dion), amdt. (Bachand, A.), negatived,
1397-8
>>1163.\Clarity Act (Bill C-20) [re Supreme Court of Canada Quebec Secession
Reference/referendums], 3rd r, agreed to, 1398-9
>>1164.\Human Resources Development Department, mismanagement of government
grants and contributions, independent public commission of inquiry, Supply
Motion (Crête), amdt. (Gagnon), negatived, 1415
>>1165.\Human Resources Development Department, mismanagement of government
grants and contributions, independent public commission of inquiry, Supply
Motion (Crête), negatived, 1415-6
>>1166.\Westray mine disaster, accountability of corporate executives and
directors, Recommendation 73 of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry
Report, M-79 (MacKay), amdt. (Bellehumeur), agreed to, 1417
>>1167.\Health care, funding, Supply Motion (Thompson, G.), amdt. (Bachand,
A.), negatived, 1418-9
>>1168.\Health care, funding, Supply Motion (Thompson, G.), negatived, 1419-20
>>1169.\Canada Health and Social Transfer (CHST), funding, Supply Motion
(Ablonczy), amdt. (Obhrai), negatived, 1420-1
>>1170.\Canada Health and Social Transfer (CHST), funding, Supply Motion
(Ablonczy), negatived, 1421-2
>>1171.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Human Resources Development,
Vote 10b (Human Resources Investment and Insurance), concurrence, Motion No. 1
(Robillard), agreed to, 1429-30
>>1172.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Justice, Vote 1b
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard),
agreed to, 1430-1
>>1173.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Human Resources Development,
Vote 1b (Department--Corporate Services), concurrence, Motion No. 3
(Robillard), agreed to, 1431-2
>>1174.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Privy Council, Vote 1b
(Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard),
agreed to, 1432-3
>>1175.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Privy Council, Vote 10b
(Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--Program expenditures),
concurrence, Motion No. 5 (Robillard), agreed to, 1433-4
>>1176.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Privy Council, Vote 40b
(National Round Table on the Environment and the Economy--Program
expenditures), concurrence, Motion No. 6 (Robillard), agreed to, 1434-5
>>1177.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Privy Council, Vote 50b
(Security Intelligence Review Committee--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 7 (Robillard), agreed to, 1435-6
>>1178.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Solicitor General, Vote 10b
(Canadian Security Intelligence Service--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 8 (Robillard), agreed to, 1436-7
>>1179.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Solicitor General, Vote 15b
(Correctional Service--Penitentiary Service and National Parole Service),
concurrence, Motion No. 9 (Robillard), agreed to, 1437
>>1180.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Solicitor General, Vote 25b
(National Parole Board--Program expenditures), concurrence, Motion No. 10
(Robillard), agreed to, 1437-8
>>1181.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Solicitor General, Vote 30b
(Correctional Investigator Office--Program expenditures), concurrence, Motion
No. 11 (Robillard), agreed to, 1438
>>1182.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Solicitor General, Vote 45b
(Royal Canadian Mounted Police External Review Committee--Program
expenditures), concurrence, Motion No. 12 (Robillard), agreed to, 1438
>>1183.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Agriculture and Agri-Food,
Vote 10b (Department--Grants), concurrence, Motion No. 13 (Robillard), agreed
to, 1438
>>1184.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Human Resources Development,
Vote 15b (Labour--Program expenditures), concurrence, Motion No. 14
(Robillard), agreed to, 1438-9
>>1185.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Human Resources Development,
Vote 25b (Canada Industrial Relations Board--Program expenditures,
concurrence, Motion No. 15 (Robillard), agreed to, 1439-40
>>1186.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Human Resources Development,
Vote 35b (Canadian Centre for Occupational Health and Safety--Program
expenditures), concurrence, Motion No. 16 (Robillard), agreed to, 1440-1
>>1187.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Justice, Vote 5b
(Department--Grants), concurrence, Motion No. 17 (Robillard), agreed to,
1441-2
>>1188.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Parliament, Vote 1b
(Senate--Program expenditures), concurrence, Motion No. 18 (Robillard), agreed
to, 1442-3
>>1189.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Environment, Vote 1b
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 19 (Robillard),
agreed to, 1443-4
>>1190.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Environment, Vote 5b
(Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 20 (Robillard),
agreed to, 1444
>>1191.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Environment, Vote 10b
(Department--Grants), concurrence, Motion No. 21 (Robillard), agreed to,
1444-5
>>1192.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Environment, Vote 15b
(Canadian Environmental Assessment Agency--Program expenditures), concurrence,
Motion No. 22 (Robillard), agreed to, 1445
>>1193.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), National Defence, Vote 1b
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 23 (Robillard),
agreed to, 1445
>>1194.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), National Defence, Vote 5b
(Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 24 (Robillard),
agreed to, 1445
>>1195.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), National Defence, Vote L11b
(Department--Cash advances), concurrence, Motion No. 25 (Robillard), agreed
to, 1445
>>1196.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 1b
(Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 26 (Robillard),
agreed to, 1445-6
>>1197.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 5b
(Department--Grants), concurrence, Motion No. 27 (Robillard), agreed to, 1446
>>1198.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 20b (Atlantic
Canada Opportunities Agency (ACOA)--Operating expenditures), concurrence,
Motion No. 28 (Robillard), agreed to, 1446
>>1199.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 25b (Atlantic
Canada Opportunities Agency (ACOA)--Contributions), concurrence, Motion No. 29
(Robillard), agreed to, 1446
>>1200.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 45b
(Competition Tribunal--Program expenditures), concurrence, Motion No. 30
(Robillard), agreed to, 1446
>>1201.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 75b (National
Research Council of Canada (NRC)--Capital expenditures), concurrence, Motion
No. 31 (Robillard), agreed to, 1446-7
>>1202.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 80b (National
Research Council of Canada (NRC)--Grants), concurrence, Motion No. 32
(Robillard), agreed to, 1447
>>1203.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 90b (Natural
Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC)--Grants),
concurrence, Motion No. 33 (Robillard), agreed to, 1447
>>1204.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 95b (Social
Sciences and Humanities Research Council (SSHRC)--Operating expenditures),
concurrence, Motion No. 34 (Robillard), agreed to, 1447
>>1205.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Industry, Vote 100b (Social
Sciences and Humanities Research Council (SSHRC)--Grants), concurrence, Motion
No. 35 (Robillard), agreed to, 1447
>>1206.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Public Works and Government
Services, Vote 1b (Government Services Program--Operating expenditures),
concurrence, Motion No. 36 (Robillard), agreed to, 1447-8
>>1207.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Public Works and Government
Services, Vote 5b (Government Services Program--Capital expenditures),
concurrence, Motion No. 37 (Robillard), agreed to, 1448
>>1208.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Public Works and Government
Services, Vote 6b (Government Services Program--Government Telecommunications
and Informatics Services Revolving Fund), concurrence, Motion No. 38
(Robillard), agreed to, 1448
>>1209.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Public Works and Government
Services, Vote 25b (Canada Mortgage and Housing Corporation
(CMHC)--Reimbursement), concurrence, Motion No. 39 (Robillard), agreed to,
1448
>>1210.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Public Works and Government
Services, Vote 26b (Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)--Additional
amount), concurrence, Motion No. 40 (Robillard), agreed to, 1448
>>1211.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), Public Works and Government
Services, Vote 30b (Canada Post Corporation)--Payments for special purposes),
concurrence, Motion No. 41 (Robillard), agreed to, 1448-9
>>1212.\Estimates, 1999-2000, Supplementary (B), concurrence, M. (Robillard),
agreed to, 1449
>>1213.\Appropriation Act No. 4, 1999-2000 (Bill C-29) [Estimates, 1999-2000,
Supplementary (B)], 2nd r, M. (Robillard), agreed to, 1450
>>1214.\Appropriation Act No. 4, 1999-2000 (Bill C-29) [Estimates, 1999-2000,
Supplementary (B)], Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to,
1450-1
>>1215.\Appropriation Act No. 4, 1999-2000 (Bill C-29) [Estimates, 1999-2000,
Supplementary (B)], 3rd r, M. (Robillard), agreed to, 1451
>>1216.\Interim Supply, 2000-2001, concurrence, M. (Robillard), agreed to,
1452
>>1217.\Appropriation Act No. 1, 2000-2001 (Bill C-30) [Interim Supply], 2nd
r, M. (Robillard), agreed to, 1452
>>1218.\Appropriation Act No. 1, 2000-2001 (Bill C-30) [Interim Supply],
Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 1452
>>1219.\Appropriation Act No. 1, 2000-2001 (Bill C-30) [Interim Supply], 3rd
r, M. (Robillard), agreed to, 1453
>>1220.\Budget, February 28, 2000, approval, [Ways and Means No. 5], M.
(Martin, Paul), amdt. (Manning), negatived, 1475
>>1221.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 1 (preamble), (Ménard) [Applied vote for Motions Nos. 5 to 7, 11,
18, 23 and 24], negatived, 1476
>>1222.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 9 (Clause 4), (Ménard), negatived, 1477
>>1223.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 12 (Clause 4), (Ménard), negatived, 1477
>>1224.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 13 (Clause 4), (Ménard), negatived, 1477
>>1225.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 14 (Clause 4), (Ménard), negatived, 1477
>>1226.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 20 (Clause 4), (Ménard), negatived, 1477
>>1227.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 21 (Clause 4), (Price), negatived, 1478-9
>>1228.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 48 (Clause 20), (Wasylycia-Leis), negatived, 1479
>>1229.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 49 (Clause 20), (Wasylycia-Leis), negatived, 1479
>>1230.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 50 (Clause 20), (Wasylycia-Leis), negatived, 1479
>>1231.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 2 (preamble), (Thompson, G.), negatived, 1480
>>1232.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 3 (preamble), (Ménard), negatived, 1481
>>1233.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 4 (preamble), (Rock), agreed to, 1482
>>1234.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 8 (Clause 2), (Thompson, G.) [Applied vote for Motions Nos. 27, 31,
32, 34, 45 and 47], negatived, 1483
>>1235.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 26 (Clause 6), (Ménard) [Applied vote for Motions Nos. 30, 37 and
38], negatived, 1484
>>1236.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 28 (Clause 6), (Thompson, G.), negatived, 1485
>>1237.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 33 (Clause 7), (Thompson, G.), negatived, 1486
>>1238.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 35 (Clause 7), (Ménard), negatived, 1486-7
>>1239.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 46 (Clause 20), (Ménard), negatived, 1487
>>1240.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 10 (Clause 4), (Ménard), negatived, 1487
>>1241.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 15 (Clause 4), (Ménard), negatived, 1487
>>1242.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 16 (Clause 4), (Rock), agreed to, 1487
>>1243.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 19 (Clause 4), (Ménard), negatived, 1488
>>1244.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 22 (Clause 5), (Ménard), negatived, 1488
>>1245.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 25 (Clause 5), (Ménard), negatived, 1488
>>1246.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 29 (new clause, 6.1), (Thompson, G.), negatived, 1488-9
>>1247.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 36 (new clause, 7.1), (Thompson, G.), negatived, 1489-80
>>1248.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 41 (Clause 14), (Ménard), negatived, 1490
>>1249.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 42 (Clause 14), (Ménard), negatived, 1490-1
>>1250.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 51 (Clause 21), (Thompson, G.), negatived, 1491
>>1251.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 52 (Clause 21), (Thompson, G.), negatived, 1491-2
>>1252.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
Motion No. 55 (Clause 31), (Thompson, G.), negatived, 1492
>>1253.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), Report stage,
concurrence, M. (Rock), agreed to, with further amdts., 1492-3
>>1254.\Budget, February 28, 2000, approval, [Ways and Means No. 5], M.
(Martin, Paul), agreed to, 1502-3
>>1255.\Question of privilege (Fontana) re Benoit release to media of
Citizenship and Immigration Standing Committee confidential draft report on
refugees, referral of matter to Procedure and House Affairs Standing
Committee, M. (Fontana), negatived, 1504
>>1256.\Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 3rd r, M.
(Rock), agreed to, 1504-5
>>1257.\Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213), 2nd r, M. (Dubé, A.), agreed to,
1506
>>1258.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill
C-6), Senate amdts., Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 1514
>>1259.\Government departments, audit reports, tabling and referral to
standing committees, Supply Motion (Ablonczy), amdt. (Elley), negatived, 1544
>>1260.\Government departments, audit reports, tabling and referral to
standing committees, Supply Motion (Ablonczy), negatived, 1545
>>1261.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill
C-6), Senate amdts., concurrence, M. (Manley), agreed to, 1546-7
>>1262.\Canada Post Corporation Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-238), 2nd
r, M. (Martin, Pat), negatived, 1547-8
>>1263.\First Nations Ombudsman Act (Bill C-222) [Aboriginal people], 2nd r,
M. (Thompson, M.), negatived, 1548-9
>>1264.\Ways and Means No. 10, Budget 2000 (February 28, 2000), implementation
of certain provisions [parental benefits, Canada Health and Social Transfer,
student loans, First Nations value-added tax, GST/HST collection, income tax
indexation, National Child Benefit, CPP securities redemption, WTO agreement
on subsidies], concurrence, M. (Peterson), agreed to, 1556-7
>>1265.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage and 3rd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to,
1567-8
>>1266.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 1 (Clause 1.1), (Robinson), negatived,
1583-4
>>1267.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 3 (Clause 1.1), (Robinson), 1584
>>1268.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 4 (Clause 1.1), (Epp), negatived, 1584-5
>>1269.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 5 (Clause 2), (Wappel), negatived, 1585-6
>>1270.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 7 (Clause 2), (Lowther) [Applied vote for
Motions Nos. 9, 10, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 21 to 24, 27, 28, 31 to 33, 35, 37
to 39, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 50, 52, 53, 55, 56, 58, 60, 61, 63, 64, 66 to
68, 70, 71, 73 to 76, 78, 79, 81, 82, 84, 86 to 90, 94 to 96, 98, 99, 101,
102, 104, 105, 107 to 110, 135, 137, 138, 140, 142, 143, 146 to 149, 153 to
158, 160, 161, 163, 164, 166 to 169, 171 and 172], negatived, 1586-7
>>1271.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 113 (Clause 192), (Lowther), negatived,
1587-8
>>1272.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 115 (Clause 192), (Lowther) [Applied vote
for Motion No. 116], negatived, 1588-9
>>1273.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 144 (Clause 254), (Epp), negatived, 1589-90
>>1274.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, Motion No. 117 (Clause 193), (Lowther) [Applied vote
for Motions Nos. 118 to 133], negatived, 1590-1
>>1275.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], Report stage, concurrence, M. (McLellan), agreed to, 1291-2
>>1276.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], 3rd r, M. (McLellan), amdt. (Lowther), negatived, 1598-9
>>1277.\Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) [same-sex
benefits], 3rd r, M. (McLellan), agreed to, 1599-1600
>>1278.\Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 2nd r, M.
(Hill, J.), agreed to, 1628-9
>>1279.\Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Abbott) [during
Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (Bill C-22), Report stage],
negatived, 1636-7
>>1280.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), 2nd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to,
1651-2
>>1281.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), 2nd r, M. (Goodale), amdt. (Dockrill), sub-amdt.
(Proctor), negatived, 1655-6
>>1282.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), 2nd r, M. (Goodale), amdt. (Dockrill), negatived,
1656
>>1283.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), 2nd r, M. (Goodale), agreed to, 1657
>>1284.\Crimes Against Humanity Act (Bill C-19), 2nd r, M. (Axworthy, L.),
agreed to, 1657-8
>>1285.\Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32), 2nd r, M. (Martin, Paul),
agreed to, 1659
>>1286.\Canada National Parks Act (Bill C-27), 2nd r, M. (Copps), agreed to,
1659-60
>>1287.\Employment insurance, seasonal workers, M-222 (Godin, Y.), amdt.
(Hubbard), sub-amdt. (Dockrill), negatived, 1667
>>1288.\Employment insurance, seasonal workers, M-222 (Godin, Y.), amdt.
(Hubbard), agreed to, 1668
>>1289.\Canadian Tourism Commission Act (Bill C-5), 2nd r, M. (Manley), agreed
to, 1676-7
>>1290.\Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24), 2nd r,
M. (Martin, Paul), agreed to, 1677-8
>>1291.\Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25), 2nd r, Time Allocation,
M. (Boudria), agreed to, 1699-1700
>>1292.\Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25), 2nd r, M. (Martin, Paul),
amdt. (Solberg), sub-amdt. (Obhrai), negatived, 1701
>>1293.\Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25), 2nd r, M. (Martin, Paul),
amdt. (Solberg), negatived, 1702
>>1294.\Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25), 2nd r, M. (Martin, Paul),
agreed to 1702-3
>>1295.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 1
(Clause 4), (Benoit), negatived, 1704
>>1296.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 2
(Clause 6), (Benoit), negatived, 1705
>>1297.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 3
(Clause 8), (Bigras) [Applied vote for Motion No. 17], negatived, 1705-6
>>1298.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 22
(Clause 55), (Benoit), negatived, 1706-7
>>1299.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 4
(Clause 16), (Benoit) [Applied vote for Motion No. 5], negatived, 1708-9
>>1300.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 6
(Clause 24), (Benoit), negatived, 1709-10
>>1301.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 7
(Clause 31), (Benoit), negatived, 1710
>>1302.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 8
(Clause 32), (Benoit), negatived, 1710-1
>>1303.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 15
(Clause 43), (Benoit), negatived, 1711-2
>>1304.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 16
(Clause 43), (Benoit), negatived, 1712
>>1305.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 18
(Clause 43), (Benoit), negatived, 1712
>>1306.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 19
(Clause 43), (Benoit), negatived, 1712
>>1307.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 20
(Clause 43), (Benoit), negatived, 1712-3
>>1308.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 21
(new clause, 43.1), (Benoit), negatived, 1713
>>1309.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 9
(Clause 33), (Bigras), negatived, 1713
>>1310.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 23
(Schedule), (Bryden), negatived, 1713-4
>>1311.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 10
(Clause 39), (Benoit), negatived, 1714
>>1312.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 11
(Clause 39), (Benoit), negatived, 1715
>>1313.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 12
(Clause 39), (Benoit), negatived, 1715
>>1314.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 13
(Clause 40), (Benoit), negatived, 1715
>>1315.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, Motion No. 14
(Clause 40), (Benoit), negatived, 1715
>>1316.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), Report stage, concurrence, M.
(Caplan), agreed to, 1715-6
>>1317.\Procedure, Previous Question "That this question be now put",
M. (Harris) [during Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and
other matters)(Bill C-18), 2nd r, M. (McLellan)], agreed to, 1717-8
>>1318.\Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other
matters)(Bill C-18), 2nd r, M. (McLellan), agreed to, 1718-9
>>1319.\Competition Act (amdt.--negative option marketing)(Bill C-276), Report
stage, Motion No. 1 (Clause 1), (Brien), negatived, 1725
>>1320.\Competition Act (amdt.--negative option marketing)(Bill C-276), Report
stage, concurrence, M. (Gallaway), agreed to, 1726
>>1321.\Competition Act (amdt.--negative option marketing)(Bill C-276), 3rd r,
M. (Gallaway), agreed to, 1726-7
>>1322.\Health care, private for-profit hospitals, public funds, Supply Motion
(McDonough), amdt. (Wasylycia-Leis), negatived, 1745
>>1323.\Health care, private for-profit hospitals, public funds, Supply Motion
(McDonough), negatived, 1745-6
>>1324.\Transportation, national policy, Supply Motion (Casey), amdt.
(Borotsik), negatived, 1751-2
>>1325.\Transportation, national policy, Supply Motion (Casey), negatived,
1752
>>1326.\Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-12), Report stage, Motion No. 1
(Clause 2), (Bradshaw), agreed to, 1752-3
>>1327.\Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-12), Report stage, Motion No. 2
(Clause 10), (Lalonde), negatived, 1754-5
>>1328.\Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-12), Report stage, concurrence, M.
(Bradshaw), agreed to, 1755-6
>>1329.\Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by mechanic for
tools required in employment) (Bill C-205), 2nd r, M. (Guimond), agreed to,
1756-7
>>1330.\Procedure, Previous Question "That the question be now put", M.
(Myers) [during Citizenship of Canada Act (Bill C-16), 3rd r, M. (Caplan)],
agreed to, 1757-8
>>1331.\Citizenship of Canada Act (Bill C-16), 3rd r, M. (Caplan), agreed to,
1758-9
>>1332.\Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-12), 3rd r, M. (Bradshaw), agreed
to, 1767-8
>>1333.\International conflict, multilateral plan of action to reform
international organizations, M-30 (Martin, K.), amdt. (Grewal), agreed to,
1768-9
>>1334.\Human Resources Development Department, grants and contributions,
mismanagement, independent commission of inquiry, Supply Motion (Ablonczy),
negatived, 1797-8
>>1335.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-31), 2nd r, M.
(Caplan), agreed to, 1798-9
>>1336.\Access to Information Act (amdt.)(Bill C-206) [government records],
2nd r, M. (Bryden), negatived, 1799-1800
>>1337.\Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32), 3rd r, M. (Martin, Paul),
agreed to, 1800-1
>>1338.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 1 (Clause 2),
(Dockrill), negatived, 1801-2
>>1339.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 2 (Clause 2),
(Dockrill), negatived, 1802-3
>>1340.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 3 (Clause 2), (Mancini),
negatived, 1804
>>1341.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 4 (Clause 5), (Cardin),
negatived, 1805
>>1342.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 5 (new clause, 5.1),
(Dockrill), negatived, 1806
>>1343.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 12 (Clause 11),
(Mancini), negatived, 1807
>>1344.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 6 (new clause, 1.1),
(Dockrill) [applied vote for Motion No. 9], negatived, 1809
>>1345.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 7 (Clause 8), (Mancini)
[Applied vote for Motion No. 10], negatived, 1809
>>1346.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 8 (Clause 8), (Mancini)
[Applied vote for Motion No. 11], negatived, 1809-10
>>1347.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 16 (Clause 13),
(Mancini), negatived, 1810-1
>>1348.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 13 (Clause 12),
(Dockrill), negatived, 1811-2
>>1349.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 14 (Clause 12),
(Dockrill), negatived, 1812-3
>>1350.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 15 (Clause 12),
(Mancini), negatived, 1813-4
>>1351.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), Report stage, concurrence, M. (Goodale), agreed
to, 1814-5
>>1352.\Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and
Dissolution Act (Bill C-11), 3rd r, M. (Goodale), agreed to, 1820-1
>>1353.\Ways and Means No. 11, Income Tax Act, Income Tax Application Rules
and certain Acts related to the Income Tax Act, concurrence, M. (Peterson),
agreed to, 1821-2
>>1354.\Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25), 3rd r, M. (Martin, Paul)
>>1355.\Parliament of Canada Act (amdt.) and Members of Parliament Retirement
Allowance Act (amdt.)(Bill C-37) [Members of Parliament pensions], 2nd r, M.
(Boudria), agreed to, 1855-6
>>1356.\International circumpolar community, Canadian boundary, 55th parallel,
M-237 (Laliberte), amdt. (Lalonde), negatived, 1856-7
>>1357.\International circumpolar community, Canadian boundary, 55th parallel,
M-237 (Laliberte), negatived, 1857-8
>>1358.\Treaties Act (Bill C-214), 2nd r, M. (Turp), negatived, 1858-9
>>1359.\Canadian Tourism Commission Act (Bill C-5), 3rd r, M. (Manley), agreed
to, 1859-60
>>1360.\Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24), 3rd r, M.
(Martin, Paul), agreed to, 1360-2
>>1361.\Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other
matters)(Bill C-18), Report stage, Motion No. 1 (Clause 2), (Venne),
negatived, 1862-3
>>1362.\Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other
matters)(Bill C-18), Report stage, concurrence, M. (McLellan), agreed to,
1863-4
>>1363.\Crimes Against Humanity Act (Bill C-19), 3rd r, M. (Axworthy, L.),
agreed to, 1864-5
>>1364.\Canada National Parks Act (Bill C-27), 3rd r, M. (Copps), agreed to,
1865-6
>>1365.\Parliament of Canada Act (amdt.) and Members of Parliament Retirement
Allowance Act (amdt.)(Bill C-37) [Members of Parliament pensions], 3rd r, M.
(Boudria), agreed to, 1876-7
>>1366.\Health care, crisis/modernization, federal-provincial co-operation, M.
(Mills, B.), amdt. (Strahl), negatived, 1887-8
>>1367.\Health care, crisis/modernization, federal-provincial co-operation, M.
(Mills, B.), negatived, 1888
>>1368.\Human Resources Development Department estimates, 2000-2001, main,
Vote 5 (grants and contributions), concurrence, Motion No. 1 (Robillard),
agreed to, 1889
>>1369.\Environment Department estimates, 2000-2001, main, Vote 1 (operating
expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), agreed to, 1889-90
>>1370.\Fisheries and Oceans Department estimates, 2000-2001, main, Vote 1
(operating expenditures), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), agreed to,
1890
>>1371.\Health Department estimates, 2000-2001, main, Vote 1 (operating
expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), agreed to, 1890
>>1372.\Human Resources Development Department estimates, 2000-2001, main,
Vote 1 (operating expenditures), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), agreed
to, 1890
>>1373.\National Defence Department estimates, 2000-2001, main, Vote 1
(operating expenditures), concurrence, Motion No. 6 (Robillard), agreed to,
1890
>>1374.\Privy Council estimates, 2000-2001, main, Vote 1 (program
expenditures), concurrence, Motion No. 7 (Robillard), agreed to, 1890-1
>>1375.\Solicitor General Department estimates, 2000-2001, main, Vote 1
(operating expenditures), concurrence, Motion No. 8 (Robillard), agreed to,
1891
>>1376.\National Parole Board estimates, 2000-2001, main (program
expenditures), [Solicitor General Ministry, Vote 25] concurrence, Motion No.
9 (Robillard), agreed to, 1891
>>1377.\Public Works and Government Services Department estimates, 2000-2001,
main, Vote 1 (operating expenditures), concurrence, Motion No. 10 (Robillard),
agreed to, 1891
>>1378.\Public Works and Government Services Department estimates, 2000-2001,
main, Vote 5 (capital expenditures), concurrence, Motion No. 11 (Robillard),
agreed to, 1891
>>1379.\Indian Affairs and Northern Development Department estimates,
2000-2001, main, Vote 1 (Administration program), concurrence, Motion No. 12
(Robillard), agreed to, 1891-2
>>1380.\Estimates, 2000-2001, main, concurrence, M. (Robillard), agreed to,
1892-3
>>1381.\Appropriation Act No. 2, 2000-2001(Bill C-42) [Estimates, 2000-2001,
main], 2nd r, M. (Robillard), agreed to, 1893
>>1382.\Appropriation Act No. 2, 2000-2001(Bill C-42) [Estimates, 2000-2001,
main], Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 1893
>>1383.\Appropriation Act No. 2, 2000-2001(Bill C-42) [Estimates, 2000-2001,
main], 3rd r, M. (Robillard), agreed to, 1893
>>1384.\Natural gas, delivery to unserviced regions, environmental concerns
and high energy costs, M-298 (Laliberte), negatived, 1893-4
>>1385.\Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other
matters)(Bill C-18), 3rd r, M. (McLellan), agreed to, 1894-5
>>1386.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), Committee stage [Justice and
Human Rights Standing Committee], Time Allocation, M. (Boudria), agreed to,
1928-9
>>1387.\Census, release of 1911 records, M-160 (Kenney), amdt. (Harb), agreed
to, 1972
>>1388.\Fuel taxes, relief, Supply Motion (Hill, J.), amdt. (Kenney),
negatived, 1973-4
>>1389.\Fuel taxes, relief, Supply Motion (Hill, J.), negatived, 1974-5
>>1390.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38), 2nd r, M.
(Martin, Paul), agreed to, 1975-6
>>1391.\Manitoba Claim Settlements Implementation Act (Bill C-14) [Norway
House Cree Nation], Report stage, Motion No. 1 (Clause 6), (Bachand, C.)
[applied vote for Motion No. 2], negatived, 1976-7
>>1392.\Manitoba Claim Settlements Implementation Act (Bill C-14) [Norway
House Cree Nation], Report stage, Motion No. 3 (new clause, 7.1), (Bachand,
C.), negatived, 1977
>>1393.\Manitoba Claim Settlements Implementation Act (Bill C-14) [Norway
House Cree Nation], Report stage, concurrence, M. (Nault), agreed to, 1977-8
>>1394.\Privacy Commissioner, appointment of George Radwanski, M. (Boudria)
[Government Business No. 12], agreed to, 2018-9
>>1395.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 1
(title), (de Savoye) [Applied vote for Motions Nos. 2, 3, 7, 12, 13, 26
to 29, 37, 40 to 48, 53, 55, 56, 59 and 60], negatived, 2019-20
>>1396.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 4
(Clause 2), (Girard-Bujold), negatived, 2011
>>1397.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 5
(Clause 2), (Grey), negatived, 2022-3
>>1398.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 6
(Clause 2), (Copps) [Applied vote for Motions Nos. 57 and 58], agreed to,
2023-4
>>1399.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 8
(Clause 4), (Girard-Bujold), negatived, 2024
>>1400.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 9
(Clause 4), (Grey), negatived, 2024
>>1401.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 10
(Clause 5), (Girard-Bujold), negatived, 2024
>>1402.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 11
(Clause 5), (Grey), negatived, 2024
>>1403.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 14
(Clause 8), (Girard-Bujold), negatived, 2025
>>1404.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 15
(Clause 8), (Copps), agreed to, 2025-6
>>1405.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 21
(Clause 10), (Girard-Bujold), negatived, 2026
>>1406.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 22
(Clause 10), (Grey), negatived, 2026-7
>>1407.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 23
(Clause 10), (Grey), negatived, 2027
>>1408.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 24
(Clause 11), (Girard-Bujold), negatived, 2027
>>1409.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 25
(Clause 11), (Grey), negatived, 2027-8
>>1410.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 30
(Clause 16), (Girard-Bujold), negatived, 2028-9
>>1411.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 31
(Clause 16), (Grey) [Applied Vote for Motion No. 33], negatived, 2029
>>1412.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 32
(Clause 16), (Morrison) [Applied Vote for Motion No. 34], negatived, 2029
>>1413.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 35
(Clause 16), (Grey), negatived, 2029-30
>>1414.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 36
(Clause 16), (Grey), agreed to, 2030-1
>>1415.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 38
(Clause 18), (Girard-Bujold), negatived, 2031
>>1416.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 39
(Clause 18), (Copps), agreed to, 2032-3
>>1417.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 51
(Clause 29), (Girard-Bujold), negatived, 2033
>>1418.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 52
(Clause 29), (Grey), negatived, 2033
>>1419.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 54
(Clause 30.1), (Grey), negatived, 2033-4
>>1420.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 16
(Clause 9), (Girard-Bujold), negatived, 2034
>>1421.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 17
(Clause 9), (Grey) [Applied Vote for Motions Nos. 18 to 20], negatived,
2034-5
>>1422.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 49
(Clause 28), (Girard-Bujold), negatived, 2036
>>1423.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 50
(Clause 28), (Grey), negatived, 2036
>>1424.\Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), Report stage, concurrence,
as amended, with further amdts., M. (Copps), agreed to, 2036-7
>>1425.\Cultural industry, artists, writers and performers, income tax
exemption, M-259 (Riis), negatived, 2037-8
>>1426.\Women, poverty and violence, World March of Women, Supply Motion
(Duceppe), amdt. (St-Hilaire), agreed to, 2067-8
>>1427.\Ways and Means No. 13, Income Tax Act, concurrence, M. (Martin, Paul),
agreed to, 2081-2
>>1428.\Genetically modified foods, labelling/studies, M-230 (Alarie),
negatived, 2082-3