Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Food products

    >>Labelling, petitions
    >>>(Adams), (362-0702), 1059, gr, 1869 (8545-362-87-03); (362-0744), 1407, gr, 1627 (8545-362-29-12); (362-1099), 1625, gr, 1771 (8545-362-29-14); (362-1477 and 362-1478), 1873, gr, 1918 (8545-362-29-20)
    >>>(Alarie), (362-0390), 825, gr, 939 (8545-362-29-05); (362-0618), 924, gr, 1522 (8545-362-29-09); (362-1166), 1648, gr, 1786 (8545-362-29-16); (362-1236), 1737, gr, 1835 (8545-362-29-17); (362-1301), 1765, gr, 1882 (8545-362-29-19); (362-1485 and 362-1486), 1873, gr, 1918 (8545-362-29-20); (362-1658), 1967, gr, 2049 (8545-362-29-21); (362-1735 to 362-1737), 2055
    >>>(Bachand, C.), (362-1141), 1634, gr, 1779 (8545-362-29-15)
    >>>(Bellehumeur), (362-1405), 1844, gr, 1918 (8545-362-29-20)
    >>>(Bernier, Y.), (362-0684), 1052, gr, 1581 (8545-362-29-11)
    >>>(Cardin), (362-1515 to 362-1517), 1874, gr, 1918 (8545-362-29-20)
    >>>(Carroll), (362-0861), 1474, gr, 1869 (8545-362-29-18)
    >>>(Chrétien, J-G), (362-0580), 909, gr, 1512 (8545-362-29-08)
    >>>(Crête), (362-0881), 1501, gr, 1763 (8545-362-29-13); (362-1097 and 362-1098), 1625, gr, 1771 (8545-362-29-14)
    >>>(Dalphond-Guiral), (362-1027), 1597, gr, 1763 (8545-362-29-13)
    >>>(Desrochers), (362-1135), 1634, gr, 1779 (8545-362-29-15)
    >>>(DeVillers), (362-1487), 1873, gr, 1918 (8545-362-29-20)
    >>>(Drouin), (361-2541), gr, 187 (8545-362-29-01)
    >>>(Earle), (361-2346), gr, 187 (8545-362-29-01); (361-2545), gr, 187 (8545-362-29-01)
    >>>(Elley), (362-0207), 199, gr, 838 (8545-362-29-03); (362-0594), 918, gr, 1869 (8545-362-29-18)
    >>>(Gagnon), (362-0646), 928, gr, 1538 (8545-362-29-10)
    >>>(Gilmour), (362-0488), 835, gr, 1029 (8545-362-29-06)
    >>>(Girard-Bujold), (362-0792), 1414, gr, 1763 (8545-362-29-13); (362-1604 and 362-1605), 1886, gr, 1918 (8545-362-29-20)
    >>>(Godin, M.), (362-0578), 908, gr, 1512 (8545-362-29-08)
    >>>(Gouk), (362-0587), 918, gr, 1869 (8545-362-29-18)
    >>>(Guay), (362-0631 and 362-0632), 928, gr, 1522 (8545-362-29-09)
    >>>(Guimond), (362-0885), 1501, gr, 1763 (8545-362-29-13)
    >>>(Hill, J.), (362-1228), 1723, gr, 1835 (8545-362-29-17)
    >>>(Jackson), (362-0546), 908, gr, 1869 (8545-362-29-18); (362-0692), 1059, gr, 1869 (8545-362-29-18)
    >>>(Jennings), (361-1640), gr, 187 (8545-362-29-01); (362-0030), 55, gr, 834 (8545-362-29-02); (362-0031), 55, gr, 1500 (8545-362-29-07)
    >>>(Konrad), (362-1811), 2089
    >>>(Laurin), (362-0560), 908, gr, 1512 (8545-362-29-08); (362-0679), 1052, gr, 1581 (8545-362-29-11)
    >>>(Lebel), (362-0945), 1541, gr, 1763 (8545-362-29-13); (362-1641), 1907, gr, 2049 (8545-362-29-21)
    >>>(McWhinney), (361-2083), gr, 187 (8545-362-29-01)
    >>>(Mercier), 1513 (362-0920 and 362-0921), gr, 1763 (8545-362-29-13)
    >>>(Perron), (362-0577), 908, gr, 1512 (8545-362-29-08)
    >>>(Picard), (362-0525 and 362-0526), 879, gr, 1500 (8545-362-29-07); (362-0636), 928, gr, 1538 (8545-362-29-10)
    >>>(Plamondon), (362-0497), 853, gr, 1500 (8545-362-29-07)
    >>>(Provenzano), (362-0825), 1455, gr, 1869 (8545-362-29-18)
    >>>(Reynolds), (362-1679), 2016
    >>>(Rocheleau), (362-0637 to 362-0641), 928, gr, 1538 (8545-362-29-10); 1513 (362-0918), gr, 1763 (8545-362-29-13); (362-1095), 1625, gr, 1771 (8545-362-29-14); (362-1444), 1853, gr, 1918 (8545-362-29-20)
    >>>(St-Hilaire), (362-1503), 1873, gr, 1918 (8545-362-29-20)
    >>>(St-Jacques), (362-1437), 1853, gr, 1918 (8545-362-29-20)
    >>>(Thibeault), (362-1728), 2052, gr, 2078 (8545-362-29-22)
    >>>(Tremblay, Stéphan), (362-0355 and 362-0356), 337, gr, 933 (8545-362-29-04)
    >>>(Tremblay, Suzanne), (362-0644), 928, gr, 1763 (8545-362-29-13)
    >>>(Wasylycia-Leis), (362-1319), 1788, gr, 1918 (8545-362-29-20); (362-1463), 1873, gr, 1918 (8545-362-29-20); (362-1752), 2064
    >>Nutritional labelling see Food and Drugs Act (amdt.--nutrition information on foods)(Bill C-319)
    >>See also Disease; Genetically modified food

Foreign Affairs and International Trade Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 107 (8563-362-30)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 167
    >>>Vote 1a (Department--Operating expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 5a (Department--Capital expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 10a (Department--Grants and contributions) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 11a (Department--Forgive certain debts and obligations--Republic of Zambia, Republic of Congo, United Republic of Tanzania, Republic of Madagascar, Republic of Cameroon, Republic of Rwanda) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 20a (Canadian International Development Agency (CIDA)--Operating expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 25a (Canadian International Development Agency (CIDA)--Capital expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 30a (Canadian International Development Agency (CIDA)--Grants and contributions) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 41a (Export Development Corporation--Contingent liability) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 45a (International Development Research Centre (IDRC) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 50a (International Joint Commission--Program expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>>Referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 1058, 1063-5
    >>Estimates, 2000-2001, main
    >>>Referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 1047
    >>>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act; Trade

Foreign Affairs and International Trade Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Crimes Against Humanity Act (Bill C-19), 1658
    >>Estimates referred
    >>>1999-2000, supplementary (A)
    >>>>Foreign Affairs, 167
    >>>1999-2000, supplementary (B)
    >>>>Foreign Affairs, 1058, 1063-5
    >>>2000-2001, main
    >>>>Foreign Affairs, 1047
    >>Membership, 48-9, 117, 1616
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (The Free Trade Area of the Americas: Towards a Hemispheric Agreement in the Canadian Interest), 142 (8510-362-1)
    >>>>gr, 1400 (8512-362-1-01)
    >>>Second (Exporting in the Canadian Interest: Reviewing the Export Development Act), 824 (8510-362-18)
    >>>>Concurrence
    >>>>>M. (Marceau), 892
    >>>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Lee), 892, agreed to on recorded division (Division No. 670), 892
    >>>>>M. (Debien), 1012
    >>>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Kilger), 1012, agreed to on recorded division (Division No. 746), 1012-3
    >>>>Government response, delay, M. (Catterall), 1666, agreed to, 1666
    >>>>gr, 1729 (8512-362-18-01)
    >>>Third (Human rights in Colombia), 877 (8510-362-21)
    >>>Fourth (Human rights in Burma), 1552 (8510-362-40)
    >>>Fifth (Sanctions against Iraq), 1604 (8510-362-43)
    >>>Sixth (Crisis in Fiji), 1818 (8510-362-77)
    >>>Seventh (Crimes Against Humanity Act (Bill C-19)), 1818 (8510-362-78)
    >>>Eighth (resolution following public hearings on Canada's role in the Kosovo conflict and its aftermath), 1870 (8510-362-92)
    >>>>gr, 2072 (8512-362-92-01)
    >>Reports from 36th Parl., 1st Sess., government response
    >>>Ninth (Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest), (8510-361-195), gr, 181 (8512-362-195-01)
    >>Reports permanently referred see Canadian Commercial Corporation; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions; Corruption of Foreign Public Officials Act; Export and Import Permits Act; Export Development Corporation (EDC); International Centre for Human Rights and Democratic Development; International Development Research Centre (IDRC); Roosevelt Campobello International Park Commission; Steel Import Permit Information; United Nations Afghanistan Regulations; United Nations Angola Regulations; United Nations Food and Agriculture Organization; United Nations International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia Regulations
    >>Travel, authorization, agreed to, by unanimous consent, 1600

Foreign aid see International financial institutions--Regional development banks

Foreign corporations

    >>Shares, tax-deferred rollover
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, division deferred, 1819, M. (Peterson), 1821, agreed to on recorded division (Division No. 1353), 1821-2
    >>>>Notice, tabled, 1785 (8570-362-19)
    >>>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43)

Foreign exploration and development expenses

    >>Corporate taxation
    >>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)

Foreign investment

    >>Non-resident and foreign-based funds, income tax
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 911, agreed to on recorded division (Division No. 685), 911-2
    >>>>Notice, tabled, 344 (8570-362-4)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)
    >>See also Registered Retirement Income Funds (RRIFs); Registered Retirement Savings Plans (RRSPs)

Foreign Missions and International Organizations Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Foreign Tax Credit

    >>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
    >>See also Oil and gas industry

Forest Management Practices in Canada as an International Trade Issue see Natural Resources and Government Operations Standing Committee--Reports, Fourth

Forestry

    >>Sustainable forest management practices, international trade aspects see Natural Resources and Government Operations Standing Committee--Reports, Fourth
    >>See also Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports from 36th Parl., Sixth; State of Canada's Forests

Forestry workers

    >>Travel expenses, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker)(C-211)

Fox, Terry see Terry Fox Day Act (Bill C-479)

Free Trade Area of the Americas: Towards a Hemispheric Agreement in the Canadian Interest, The see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, First

Franchises

    >>Purchase, false information see Criminal Code (amdt.--false documents, etc. respecting a franchise)(Bill C-447)

Freshwater Fish Marketing Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Fisheries and Oceans Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 202 (8560-362-294-01)
    >>>1999-2000 to 2003-2004 corporate plan summaries with 1999-2000 operating and capital budgets, 33 (8562-362-826-01)
    >>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries with 2000-2001 operating and capital budgets, 2059 (8562-362-826-02)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Fuel prices

    >>Regulation see Energy Price Commission Act (Bill C-488)
    >>See also Gasoline

Fuel taxes

    >>Relief, M. on supply (Hill, J.), 1936-7, division deferred, 1937, negatived on recorded division (Division No. 1389), 1974-5
    >>>Amdt. (Kenney), 1936, negatived on recorded division (Division No. 1388), 1973-4
    >>See also First Nations--Alcohol

Funerals

    >>Expenses, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.-- to provide for the deduction of funeral expenses)(Bill C-504)

G

Gagliano, Hon. Alfonso (Lib.--Saint-Léonard--Saint-Michel; Minister of Public Works and Government Services)

    >>References see Quebec--Ministerial tour

Gambling see Contests, lotteries, games of chance

Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Gasoline

    >>Oxygen content see Automotive Pollution Reduction Act (Bill C-258)
    >>Prices
    >>>Petitions
    >>>>(Adams), (362-1100), 1625, gr, 2054 (8545-362-86-02)
    >>>>(Gallaway), (362-0314), 249, gr, 1624 (8545-362-86-01)
    >>>>(Malhi), (362-0728), 1075, gr, 2088 (8545-362-86-03)
    >>>See also Competition Act (amdt.--protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)(Bill C-201); Oil and Gas Ombudsman Act (Bill C-482)
    >>Taxes see Highways and roads
    >>Vertically integrated suppliers see Competition Act (amdt.--vertically integrated gasoline suppliers)(Bill C-349)

Gasoline additives

    >>Manganese-based (MMT) see Automotive Pollution Reduction Act (Bill C-258)
    >>Petitions
    >>>(Malhi), (362-0707), 1060, gr, 1615 (8545-362-33-06)
    >>>(Ur), (362-0001), 22, gr, 191 (8545-362-33-01); (362-0019), 40, gr, 191 (8545-362-33-01); (362-0032), 69, gr, 263 (8545-362-33-02); (362-0185), 193, gr, 845 (8545-362-33-03); (362-0235), 209, gr, 845 (8545-362-33-03); (362-0252), 224, gr, 845 (8545-362-33-03); (362-0393 and 362-0394), 825, gr, 851 (8545-362-33-04); (362-0589), 918, gr, 1401 (8545-362-33-05); (362-1046), 1605, gr, 1671 (8545-362-33-07); (362-1520), 1874, gr, 1918 (8545-362-33-09); (362-1646), 1932, gr, 2078 (8545-362-33-10); (362-1671), 2002; (362-1691), 2017

Gauthier, Robert W. see Parliamentary Press Gallery

Gay rights see Conjugal relationships

Genetic engineering

    >>Petitions
    >>>(Adams), (362-0592), 918, gr, 1633 (8545-362-87-01); (362-0701), 1059, gr, 1826 (8545-362-87-02); (362-0743), 1407, gr, 1869 (8545-362-87-03); (362-0764), 1410, gr, 1917 (8545-362-87-04)

Genetically modified food

    >>Labelling
    >>>M-230 (Alarie), 1648-9, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1649, 1843, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1843, 2077, division deferred, 2077, negatived on recorded division (Division No. 1428), 2082-3
    >>>M-252 (Wasylycia-Leis), 1769-70, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1770
    >>>M. on supply (Alarie), 1628
    >>>>Amdt. (Girard-Bujold), 1628
    >>>See also Department of Health Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-434); Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-500); Food and Drugs Act (amdt.--mandatory labelling for genetically modified foods)(Bill C-309)
    >>Research see Department of Health Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-434); Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-500)
    >>See also Food products

Genocide see Crimes Against Humanity Act (Bill C-19); Holocaust

Global economy

    >>Social cohesiveness, impact, parliamentary committee, striking, M-41 (Tremblay, Stéphan), 245, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 245

Goods and Services Tax (GST)

    >>Collection
    >>>Ways and Means No. 10
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
    >>>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32)
    >>Electronic filing
    >>>Ways and Means No. 12, notice, tabled, 2015-6 (8570-362-20)
    >>Rebates
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>>Ways and Means No. 12, notice, tabled, 2015-6 (8570-362-20)
    >>Regulations
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>>Ways and Means No. 12, notice, tabled, 2015-6 (8570-362-20)
    >>See also Air navigation services; Air transportation; Artists' Representatives; Automobiles; Barter clubs; Bottle return depots; Business; Camp-site rentals; Charities; Construction projects; Conventions (conferences); Credit cards; Energy; Export distribution centres; Exports--Common carriers--Drop shipments; Eyeglasses and contact lenses; Federal Book Rebate (books, printed scripture and audio-recordings of printed books); Language training; Osteopathic services; Provincial crown agents; Public service bodies (hospital and school authorities, universities, public colleges and municipalities); Real property; Residential complex; Respite care; Speech therapy services; Trusts; Vocational schools; Warranties

Goods and Services Tax Credit

    >>Computation
    >>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
    >>>Ways and Means No. 10
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
    >>>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32)

Gophers

    >>Agricultural pests, control, strychnine ban/compensation
    >>>P-30 (Benoit), transferred, 1820
    >>>See also Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)(Bill C-327)

Government

    >>Management, document, "Results for Canadians: A Management Framework for the Government of Canada", tabled, 1509 (8560-362-549-01)

Government Annuities Act see Canada Pension Plan, Government Annuities Act, Old Age Security Act (amdt.)(Bill C-512); Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Government appointments see Order in Council appointments; Privacy Commissioner

Government buildings

    >>Property management services, Alternative Forms of Delivery, contracting process, Auditor General Report (1999), Chp. 18 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Tenth

Government contracts

    >>Professional services contracts, Auditor General Report (1998), Chp. 26 see Public Accounts Standing Committee--Reports from 36th Parl., Twenty-eighth
    >>Sole-source contracts for professional services, Advance Contract Award Notice (ACAN), Auditor General Report (1999), Chp. 30 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twelfth
    >>See also Alternative Forms of Delivery (AFD); Alternative Service Delivery (ASD); Cantox Inc.; Government buildings--Property management services; KPMG Peat Marwick Thorne; National Defence Department (DND)

Government Corporations Operation Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Government departments, boards, agencies and commissions

    >>Accountability see Public Accounts Standing Committee--Reports, Sixth
    >>Audit reports, tabling and referral to standing committees, Order mandating, M. on supply (Ablonczy), 1542-3, division deferred, 1542, negatived on recorded division (Division No. 1260), 1545
    >>>Amdt. (Elley), 1542, negatived on recorded division (Division No. 1259), 1544
    >>Government review
    >>>"Managing for Results 1999", document tabled, 105 (8563-362-1)
    >>Internal audits see Departmental Internal Audit Act (Bill C-376)
    >>See also Children--Programs; Privacy--Information

Government Employees Compensation Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Government Employees Compensation Act (amdt.--definition of "infant")(Bill C-359)--Harb

Government expenditures

    >>Accountability, governance arrangements, Auditor General Report (1999), Chp. 23 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth
    >>See also Quebec--Ministerial tour