;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 107

Le jeudi 30 mai 2002

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 10 h 35 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du centre, sous la présidence de Sue Barnes, président.

Membres du Comité présents: Sue Barnes, Carolyn Bennett, Albina Guarnieri, Sophia Leung, Yvan Loubier, Grant McNally, Shawn Murphy, l’hon. Lorne Nystrom, Bryon Wilfert.

Membre substitut présent: Tony Valeri pour Nick Discepola.

Autre membre présent : John Finaly.

Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: June Dewetering, analyste principal intérimaire, Blayne Haggart et Marc-André Pigeon, attachés de recherche.

Témoins: De l’Association du transport aérien du Canada: J. Clifford Mackay, président et directeur général; Warren Everson, Vice-président, Politiques et planification stratégique. De l’Association des chemins de fer du Canada: Bruce Burrows, Vice président, Affaires publiques, relations gouvernementales; Chris Jones, Directeur, Relations gouvernementales. De la Fédération maritime du Canada (La): Ivan Lantz, Président intérimaire,, Directeur des opérations maritimes; Mario Minotti, Directeur, Analyse économique; Anne Legars, Directrice, Politiques et affaires gouvernementales. De l’Alliance canadienne du camionnage: David Bradley, Directeur général; Ron Lennox, Vice-président, Affaires régulatoires.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité poursuit ses discussions pré-budgétaires.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 40, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Marc Toupin