FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 58
Le lundi 22 octobre 2001
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h, au Renaissance Hotel, Vancouver, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Sue Barnes, Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Ken Epp, Lorne Nystrom.
Membre associé présent : Jim Pankiw.
Aussi présents : De la Direction des comités : Marc Toupin, greffier de comité. De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, attaché de recherche.
Témoins : De l’Université technique de la Colombie-Britannique : Tom Calvert, professeur et vice-président, Recherche et Affaires extérieures; Linda Bartram, bourse post-doctorale industrielle du CRSNG . Du « University Presidents' Council of B.C. »: Don J. Avison, président. De la Société pour la nature et les parcs du Canada - Chapitre de CB : Sabine Jessen, directrice de la Conservation. De «BC Road Builders & Heavy Construction Association»: Jack Davidson, président. De « College Institute Educators' Association of B.C. »: Maureen Shaw, présidente; Roseanne Moran, représentante des communications et du personnel de recherche. De la Commission consultative de la fiscalité indienne: chef Clarence (Manny) Jules, président. De First Nations Summit Society: Harold Calla, président, Budget; Jason Calla, conseiller; Howard Grant. De « Tenants Rights Action Coalition »: Linda Mix, auxiliaire juridique communautaire.
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité poursuit ses consultations prébudgétaires.
Tom Calvert, Linda Bartram, Don J. Avison, Sabine Jessen et Jack Davidson font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 30, la séance est suspendue.
À 10 h 43, la séance reprend.
À 10 h 43, Ken Epp occupe le fauteuil.
Maureen Shaw, Harold Calla, Linda Mix et Manny Jules font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 22, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier de comité
Mike MacPherson