FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 85
Le mardi 19 mars 2002
Le Comité
permanent des finances se réunit aujourd'hui à huis clos, à 15 h 35, dans la
salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sue Barnes,
présidente.
Membres du Comité
présents : Sue
Barnes, Roy Cullen, Nick Discepola, Ken Epp, Albina Guarnieri, Sophia Leung,
Maria Minna, Shawn Murphy, Pauline Picard, Gary Pillitteri, Bryon Wilfert.
Membre substitut
présent : Tony
Valeri pour Carolyn Bennett.
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement:
June Dewetering, directrice par intérim, Blayne Haggart et Marc-André Pigeon,
attachés de recherche.
La présidente présente le
Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure :
DEUXIÈME RAPPORT DU
SOUS-COMITÉ DU
PROGRAMME ET DE LA
PROCÉDURE
DU
COMITÉ PERMANENT
DES FINANCES
Le
Sous-comité a examiné les futurs travaux du Comité et a convenu de présenter le
rapport suivant :
Que, dans
le cadre de ses consultations prébudgétaires, le Comité se rende à Vancouver,
Calgary, Saskatoon, Winnipeg, Toronto, Montréal et Halifax.
Que le
Comité demande un budget de déplacement de 240 450 $ pour ses
consultations prébudgétaires.
Que le
Comité adopte le calendrier proposé de réunions et de sujets pour la période
allant d’avril à juin 2002.
Que le
Comité adopte la liste de témoins suggérés pour les groupes de discussion dans
le cadre des consultations prébudgétaires du Comité pour la période allant
d’avril à juin 2002.
Respectueusement soumis,
Sue Barnes,Chair
Il s’élève un débat.
Le rapport modifié, mis aux
voix, est adopté.
À 16 h 45, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation
de la présidence.
Le greffier du Comité
Marc Toupin