FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 56
Le jeudi 18 octobre 2001
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 04, au Westin Nova Scotian Hotel, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Carolyn Bennett, Scott Brison, Albina Guarnieri, Rahim Jaffer, Shawn Murphy, Lorne Nystrom.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Marc-André Pigeon, attaché de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.
Témoins : De la « Nova Scotia Association of Health Organizations »: Peter MacKinnon, directeur général de la « CEO of Colchester East Hants Health Authority », membre du conseil d’administration de la NSAHO et président du Groupe de travail; Robert A. Cook, président; George Kephert, directeur de l’unité de recherche en santé de la population, Université Dalhousie. De la « Newfoundland - Labrador Federation of Co-operatives »: Glen Fitzpatrick, directeur général. Du « Independent Living Resource Centre »: Cecilia Carroll, présidente; Lois Miller, directeur administratif , Centre de Ressources Metro. À titre personnel : Jane Warren. Du « Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children »: Pauline Raven, coordonnatrice régionale. De « MacKillop Centre for Social Justice »: Mary Boyd, directrice. De « Childcare Connections Nova Scotia »: Elaine Ferguson, directrice exécutive. Du « Dalhousie Legal Aid Services »: Jeanne Fay, auxiliaire juridique communautaire. Du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse : Graham Steele, porte-parole en matière financière. De la « Nova Scotia School Boards Association »: Lavinia Parrish-Zwicker, présidente; Mary Jess MacDonald, première vice-présidente.
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité poursuit ses consultations prébudgétaires.
Peter MacKinnon, Lois Miller, Cecilia Carroll, Glen Fitzpatrick et Jane Warren font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 10 h 51, la séance est suspendue.
À 11 h 05, la séance reprend.
Elaine Ferguson, Lavinia Parrish-Zwicker, Jeanne Fay, Mary Boyd, Pauline Raven et Graham Steele font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 12 h 10, Albina Guarnieri occupe le fauteuil.
À 12 h 25, Maurizio Bevilacqua reprend place au fauteuil.
À 12 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Marc Toupin