HERI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 19
Le mardi 23 octobre 2001
Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd'hui à 9 h 07, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Clifford Lincoln, président.
Membres du Comité présents : Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, John Harvard, Clifford Lincoln, Grant McNally, Dennis Mills, Tony Tirabassi.
Membres substituts présents : Andy Burton pour Jim Abbott; Ghislain Fournier pour Christiane Gagnon.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Joe Jackson et Mollie Dunsmuir, attachés de recherche.
Témoins : Du District de Kitimat : Richard Wozney, maire. De « North Coast Oil & Gas Task Force (The) »: David K. McGuigan, président. De « BC Fisheries Survival Coalition »: Phillip Eidsvik, président. De la nation haida dans le Pacifique nord : Guujaaw, président. De la « Haida Gwaii Marine Resources Group Association »: Kimiko von Boetticher, coordonnateur de la gérance de la ligne de partage de eaux. De la Première Nation de Tseycum : chef Vern Jacks. Par vidéoconférence de la ville de Prince Rupert, C.-B. De la Ville de Prince Rupert : Don Scott, maire. Du Village de Telkwa : Sharon L. Hartwell, maire. Du District de Port Edward : Ed Wampler, maire. De la « Tlell Watershed Society » : Lynn Lee, présidente. De la Ville de Smithers : Cress Farrow, conseiller.
Conformément à son ordre de renvoi du jeudi 10 mai 2001, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-10, Loi concernant les aires marines nationales de conservation du Canada (voir le procès-verbal du jeudi 31 mai 2001, séance no 13).
Richard Wozney, David McGuigan et Phillip Eidsvik font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 20, Dennis Mills prend place au fauteuil.
Kimiko von Boetticher, Guujaaw et le chef Vern Jacks font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 10, la séance est suspendue.
À 11 h 30, la séance reprend au moyen d’une vidéoconférence avec Prince Rupert, C.-B.
Don Scott, Sharon Hartwell, Paddy Green (au nom du District de Port Edward et du District régional Skeena-Queen Charlotte) et Cress Farrow font des déclarations et répondent aux questions.
Lynn Lee fait une déclaration.
À 13 h, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Christine Fisher