HERI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 21
Le jeudi 25 octobre 2001
Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd'hui à 9 h 07, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Clifford Lincoln, président.
Membres du Comité présents : Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Clifford Lincoln, Grant McNally, Dennis Mills, Tony Tirabassi.
Membres substituts présents : Andy Burton pour Jim Abbott; John Cummins pour Cheryl Gallant; Louis Plamondon pour Christiane Gagnon.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Robin McKay et Joseph Jackson, attachés de recherche.
Témoins : Du Village de Port Clements : Joan Ann Allen, maire. De l’Agence Parcs Canada : Susan Katz, directrice, Législation et politiques; Nik Lopoukhine, directeur exécutif, Direction générale des parcs nationaux; Kevin McNamee, directeur, Constitution des parcs; Daphne Porter, conseillère juridique. Par vidéoconférence de Vancouver, C.-B. : De la « Federation of British Columbia Naturalists » : Anne Murray, directrice exécutive. De la Chambre de commerce de la Colombie-Britannique : Andrew Winn-Williams, directeur, Politique et communications. De la « BC Seafood Alliance » : Michelle James, présidente. De « Island Trust » : Gordon McIntosh, directeur exécutif. De « Bluewater Adventures Ltd. » : Randy Burke.
Conformément à son ordre de renvoi du jeudi 10 mai 2001, le Comité reprend
l'étude du projet de loi C-10, Loi concernant les aires marines nationales de
conservation du Canada (voir le procès-verbal du jeudi 31 mai 2001, séance no
13).
Joan Ann Allen fait une déclaration et répond aux questions.
Susan Katz, de Parcs Canada, fait une déclaration et répond aux questions.
À 10 h 50, la séance est suspendue.
À 11 h 15, la séance reprend par vidéoconférence avec Vancouver.
Anne Murray, Andrew Winn-Williams, Michelle James, Gordon McIntosh et Randy Burke font des déclarations et répondent aux questions.
À 13 h, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Christine Fisher