HUMA Réunion de comité

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 11 h 3, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Dean Allison, président.

À 11 h 6, la séance est suspendue.

À 11 h 10, la séance reprend.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 44, la séance est suspendue.

À 12 h 49, la séance reprend à huis clos.

Le président présente le 2ième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit:

1. Que nonobstant la motion adoptée par le Comité le 15 juin fixant les dates du voyage du Comité sur son étude concernant l’employabilité au Canada, que le nouvel horaire de ce voyage soit le suivant : 23 octobre St.Jean (T.-N.), 24 octobre Halifax, 25 octobre Montréal, 26-27 octobre Toronto, 8 novembre Vancouver, 9 novembre Calgary, 10 novembre Saskatoon.

2. Que nonobstant la motion adoptée par le Comité le 13 juin dernier concernant la comparution des ministres Jean-Pierre Blackburn et Diane Finley, que ces ministres comparaissent à nouveau devant le Comité, séparément, après le dépôt du Budget supplémentaire de l’automne, mais avant la date à laquelle le Comité doit faire rapport à la Chambre sur le Budget principal des dépenses, préférablement le 17 octobre (M. Blackburn) et le 19 octobre ( Mme Finlay).

3. Qu’une séance du Comité soit réservée pour entendre le Conseil national du bien-être social, l’Organisation nationale anti-pauvreté, le Ontario Task Force on Modernizing Income Security for Working-Age Adult et l’Université Algoma sur leurs rapports publiés récemment, pour discuter des facteurs d’aggravation de la pauvreté au Canada chez les plus pauvres et les travailleurs à bas revenus.

Il est convenu, — Que la motion 2, soit modifiée par suppression des mots «après le dépôt du Budget supplémentaire de l’automne, mais avant la date à laquelle le Comité doit faire rapport à la Chambre sur le Budget principal des dépenses, préférablement».

La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :

Que nonobstant la motion adoptée par le Comité le 13 juin dernier concernant la comparution des ministres Jean-Pierre Blackburn et Diane Finlay, que ces ministres comparaissent à nouveau devant le Comité, séparément, le 17 octobre (M. Blackburn) et le 19 octobre ( Mme Finlay) .

Il est convenu, — Que la motion 3 soit modifiée par adjonction, après les mots «l'Université Algoma», de ce qui suit : «et/ou d'autres groupes».

La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :

Qu’une séance du Comité soit réservée pour entendre le Conseil national du bien-être social, l’Organisation nationale anti-pauvreté, le Ontario Task Force on Modernizing Income Security for Working-Age Adult, l’Université Algoma et/ou d'autres groupes, sur leurs rapports publiés récemment, pour discuter des facteurs d’aggravation de la pauvreté au Canada chez les plus pauvres et les travailleurs à bas revenus.

Il est convenu, — Que le rapport du Sous-comité , tel que modifié, soit adopté.

À 13 h 9, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.