HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 60

Le mercredi 28 février 2007

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 15 h 34, dans la pièce 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Dean Allison, président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Patrick Brown, Ruby Dhalla, Mike Lake, Yves Lessard, Michael Savage et Mario Silva.

Membres substituts présents : Gérard Asselin remplace France Bonsant, Rodger Cuzner remplace Mario Silva, Yvon Godin remplace Tony Martin, l'hon. Gurbax Malhi remplace Gary Merasty, Joe Preston remplace l'hon. Michael D. Chong, l'hon. Robert Thibault remplace Ruby Dhalla et Mike Wallace remplace Lynne Yelich.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Kevin Kerr, analyste . Chambre des communes : Christine Lafrance, greffière de comité ; Joann Garbig, greffière législative.

Témoins : Fondation des maladies du coeur du Canada : Manuel Arango, directeur adjoint, Relations gouvernementales. Chambre des communes : Johanne Deschamps, député , laurentides—Labelle; l'hon. Mark Eyking, C.P., député, sydney—Victoria. Société canadienne du cancer : Kenneth Kyle, directeur , Questions d'intérêt public.

Conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 8 novembre 2006, le Comité entreprend l'étude du projet de loi C-269, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (bonification du régime d'assurance-emploi).

Le témoin fait une déclaration et répond aux questions.

À 16 h 33, la séance est suspendue.

À 16 h 36, la séance reprend.

Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 5 décembre 2006, le Comité entreprend l'étude du projet de loi C-278, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations en cas de maladie, blessure ou mise en quarantaine).

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffier de comité,

Graeme Truelove

2007/03/01 12 h 8