HUMA Réunion de comité

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 15 h 36, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Dean Allison, président.

Le Comité entreprend l'étude article par article du projet de loi.

Le président met en délibération l'article 1.

Du consentement unanime, les articles 1 à 4 inclusivement sont adoptés.

Article 5,

« 5.(1) Le tableau du paragraphe 7(2) de la même loi est remplacé par ce qui suit:

TABLEAU
Taux régional de chômage	Nombre d'heures d'emploi assurable requis au cours de la période de référence
6 % et moins	630
plus de 6 % mais au plus 7 %	595
plus de 7 % mais au plus 8 %	560
plus de 8 % mais au plus 9 %	525
plus de 9 % mais au plus 10 %	490
plus de 10 % mais au plus 11 %	455
plus de 11 % mais au plus 12 %	420
plus de 12 % mais au plus 13 %	385
plus de 13 %	350

 

(2) L'alinéa 7(3)b) de la même loi est remplacé par ce qui suit :

b) il a, au cours de sa période de référence, exercé un emploi assurable pendant au moins huit cent quarante heures. »

Après débat, l'amendement de Michael Savage est mis aux voix et adopté.

L'article 5 modifié est adopté.

Du consentement unanime, les articles 6 à 19 inclusivement sont adoptés.

Annexe 1,

Taux régional de chômage
Nombre d’heures d’emploi assurable au cours de la période de référence	6 % et moins	Plus de 6 % mais au plus 7 %	Plus de 7 % mais au plus 8 %	Plus de 8 % mais au plus 9 %	Plus de 9 % mais au plus 10 %	Plus de 10 % mais au plus 11 %	Plus de 11 % mais au plus 12 %	Plus de 12 % mais au plus 13 %	Plus de 13 % mais au plus 14 %	Plus de 14 % mais au plus 15 %	Plus de 15 % mais au plus 16 %	Plus de 16 %
350 — 384									30	32	34	36
385 — 419								28	30	32	34	36
420 — 454							27	29	31	33	35	37
455 — 489						25	27	29	31	33	35	37
490 — 524					24	26	28	30	32	34	36	38
525 — 559				22	24	26	28	30	32	34	36	38
560 — 594			21	23	25	27	29	31	33	35	37	39
595 — 629		19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39
630 — 664	18	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40
665 — 699	18	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40
700 — 734	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41
735 — 769	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41
770 — 804	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42
805 — 839	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42
840 — 874	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43
875 — 909	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43
910 — 944	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44
945 — 979	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44
980 — 1014	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45
1015 — 1049	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	46
1050 — 1084	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44	47
1085 — 1119	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	48
1120 — 1154	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44	46	49
1155 — 1189	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	47	50
1190 — 1224	28	30	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50
1225 — 1259	29	31	33	35	37	39	41	43	45	47	49	50
1260 — 1294	30	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50	50
1295 — 1329	31	33	35	37	39	41	43	45	47	49	50	50
1330 — 1364	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50	50	50
1365 — 1399	33	35	37	39	41	43	45	47	49	50	50	50
1400 — 1434	34	36	38	40	42	44	46	48	50	50	50	50
1435 — 1469	35	37	39	41	43	45	47	49	50	50	50	50
1470 — 1504	36	38	40	42	44	46	48	50	50	50	50	50
1505 — 1539	37	39	41	43	45	47	49	50	50	50	50	50
1540 — 1574	38	40	42	44	46	48	50	50	50	50	50	50
1575 — 1609	39	41	43	45	47	49	50	50	50	50	50	50
1610 — 1644	40	42	44	46	48	50	50	50	50	50	50	50
1645 — 1679	41	43	45	47	49	50	50	50	50	50	50	50
1680 — 1714	42	44	46	48	50	50	50	50	50	50	50	50
1715 — 1749	43	45	47	49	50	50	50	50	50	50	50	50
1750 — 1784	44	46	48	50	50	50	50	50	50	50	50	50
1785 — 1819	45	47	49	50	50	50	50	50	50	50	50	50
1820 —	46	48	50	50	50	50	50	50	50	50	50	50 »

Le titre est adopté.

Le projet de loi modifié est adopté.

IL EST ORDONNÉ, — Que la présidence fasse rapport du projet de loi, tel que modifié, à la Chambre.

IL EST ORDONNÉ, — Que le projet de loi C-269, tel que modifié, soit réimprimé pour l'usage de la Chambre à l'étape du rapport.

À 15 h 50, la séance est suspendue.

À 15 h 51, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'étude article par article du projet de loi.

Le président met en délibération l'article 1.

Il s'élève un débat.

L'article 1 est adopté par un vote par appel nominal : POUR : Robert Bouchard, Yves Lessard, Shawn Murphy, Glen Douglas Pearson, Michael Savage, Lloyd St. Amand — 6; CONTRE : Michael D. Chong, Mike Lake, Lynne Yelich — 3.

Le titre est adopté.

Le projet de loi est adopté par un vote par appel nominal : POUR : Robert Bouchard, Yvon Godin, Yves Lessard, Shawn Murphy, Glen Douglas Pearson, Michael Savage, Lloyd St. Amand — 7; CONTRE : Michael D. Chong, Mike Lake, Lynne Yelich — 3.

IL EST ORDONNÉ, — Que la présidence fasse rapport du projet de loi à la Chambre.

À 16 h 38, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.