HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 64

Le jeudi 22 mars 2007

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 15 h 37, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Dean Allison, président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Patrick Brown, l'hon. Michael D. Chong, Ruby Dhalla, Mike Lake, Yves Lessard, Tony Martin, Gary Merasty, Michael Savage, Mario Silva et Lynne Yelich.

Membres substituts présents : Christian Ouellet remplace France Bonsant.

Membres associés présents : Denise Savoie.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Kevin Kerr, analyste . Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées : Christine Lafrance, greffière du Comité.

Témoins : Association des collèges communautaires du Canada : Gerald Brown, président. Association nationale des centres d'amitié : Peter Dinsdale, directeur exécutif. Ministère des Ressources humaines et du Développement social : Gerald Gosselin, directeur, Direction des peuples autochtones, Direction générale de service aux citoyens et aux communautés, Service Canada; John Kozij, directeur, Politique stratégique autochtone, Affaires autochtones, Politiques des programmes d'emploi et conception; Marilyn Lumsden, conseillère principale en matière de politiques, Affaires autochtones, Politiques des programmes d'emploi et conception. Association des femmes autochtones du Canada : Sherry Lewis, directrice exécutive.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 11 mai 2006, le Comité reprend son étude sur l'employabilité au Canada.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Yves Lessard propose, — Que le Comité recommande au gouvernement de maintenir, dans son intégralité, la forme et le budget de l'initiative placement carrière-été, que le gouvernement transfère aux provinces qui le souhaitent la gestion de l'initiative et que rapport de l'adoption de cette motion soit fait à la Chambre dans les plus brefs délais.

Il s'élève un débat.

Michael Savage propose, — Que la motion soit modifiée par substitution de tous les mots suivants le mot « que » par ce qui suit : le Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées recommande au gouvernement de rétablir en totalité le financement accordé en application du programme Placement carrière-été et de revenir au mode de financement antérieur, et que rapport de l’adoption de cette motion soit fait à la Chambre dans les plus brefs délais.

Il s'élève un débat.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le débat sur la motion et son amendement soit remis à la prochaine séance du Comité.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que, nonobstant les ordres du Comité adoptés antérieurement, les séances du 27 et 28 mars 2007 soient annulés, et que le Comité se réunisse de 9 heures à midi le 27 mars pour entendre les derniers témoins sur l'étude Employabilité au Canada.

À 17 h 21, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffier de comité,

Graeme Truelove

2007/10/12 11 h 43