Passer au contenu
Début du contenu

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 32
 
Le jeudi 2 novembre 2006
 

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 11 h 7, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Jean-Claude D'Amours, vice-président.

 

Membres du Comité présents : France Bonsant, Bonnie Brown, Patrick Brown, l'hon. Denis Coderre, Jean-Claude D'Amours, Mike Lake, Yves Lessard, Tony Martin, l'hon. Geoff Regan, Brian Storseth et Lynne Yelich.

 

Membres substituts présents : Denise Savoie remplace Tony Martin et Merv Tweed remplace Dean Allison.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Chantal Collin, analyste; Kevin Kerr, analyste.

 

Témoins : Clubs Garcons et Filles du Canada : Janis Douglas, gestionnaire, Développement de la capacité et affaires communautaires. Fédération étudiante collégiale du Québec : Étienne Huddon-Gagnon, président; François Laliberté-Auger, vice-président. Fédération des contribuables canadiens : John Williamson, directeur fédéral. Ontario Literacy Coalition : Lesley Brown, directrice exécutive intérimaire; Askin Taner, analyste des politiques publiques. Front d'action populaire en réaménagement urbain : François Roy, représentant, Outaouais; Jean-Claude Laporte, organisateur. Imagine Canada : Teri A. Kirk, vice-présidente, Politiques publiques et relations gouvernementales.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 3 octobre 2006, le Comité reprend son étude sur les compressions du gouvernement au ministère des Ressources humaines et du Développement social.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 12 h 52, la séance est suspendue.

À 12 h 55, la séance reprend.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Denis Coderre propose, — Que le Comité s’ajourne maintenant.

 

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 5.

 

À 13 h 00, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Christine Lafrance

 
 
2006/11/02 17 h 7