Le président présente le troisième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit :
Votre Sous-comité s’est réuni le mardi 14 novembre 2011 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :
1. Que le Comité, pour ses réunions du mardi 29 novembre et jeudi 1er décembre 2011 portant sur le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-12, invite à comparaître les ministères suivants : Affaires autochtones et Développement du Nord, Ressources humaines et Développement des compétences, Industrie et Transport;
2. Que le Comité, pour sa réunion du jeudi 8 décembre 2011 portant sur Services partagés Canada, invite à comparaître la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de même que la présidente de Services partagés Canada, Liseanne Forand;
3. Que le Comité, pour sa réunion du mardi 13 décembre 2011 portant sur Services partagés Canada, invite à comparaître trois ou quatre des firmes du secteur privé présentes sur la liste des témoins potentiels du Comité dans le cadre de cette étude; et que le choix de ces firmes soit laissé au président et au greffier, dépendamment de la disponibilité des témoins;
4. Que le Comité, pour sa réunion du jeudi 15 décembre 2011 portant sur Services partagés Canada, invite à comparaître les trois gouvernements présents sur la liste des témoins potentiels du Comité dans le cadre de cette étude.