;

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 58

Le mardi 23 octobre 2012

Le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires se réunit aujourd’hui à 8 h 54, dans la pièce C-160 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Pat Martin, président.

Membres du Comité présents : Denis Blanchette, Kelly Block, Peter Braid, l'hon. Ron Cannan, Linda Duncan, Jacques Gourde, Pat Martin, l'hon. John McCallum, Costas Menegakis, Bernard Trottier et Mike Wallace.

Membres substituts présents : Alexandre Boulerice remplace Jean-François Larose et David Wilks remplace Peter Braid.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Tina Lise LeGresley, analyste ; Lindsay McGlashan, analyste.

Témoins : Construction de Défense Canada : James Paul, président et premier dirigeant. University of Toronto : Matti Siemiatycki, professeur adjoint, Département de géographie et programme en planification. Ville de Winnipeg : Sam Katz, maire; Rhea Yates, attachée de presse. Gouvernement de l'Ontario : Drew Fagan, sous-ministre, ministère de l'infrastructure. Infrastructure Ontario : Bert Clark, président et directeur général.

Conformément à l'article108(3)c)(iv) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 27 septembre 2012, le Comité reprend son étude de l' efficacité des partenariats publics-privés dans la prestation des services gouvernementaux.

Matti Siemiatycki, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), et James Paul, font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 52, la séance est suspendue.

À 9 h 56, la séance reprend.

Sam Katz, Drew Fagan et Bert Clark font des déclarations et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.

À 10 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Marc-Olivier Girard

2012/11/02 13 h 54